228 
belegenen Wassermassen sind unverkennbar 
wärmer als die dem offenen Ozean nächste Re- 
gion bei dem Goldenen Tor. Einer Wassertem- 
peratur von 13,7° in der lower bay etwa halb- 
wees zwischen Hunters-Spitze und San’ Mateo- 
Spitze, einer Wassertemperatur von 13,1 bis 13,3° 
in der upper bay vor der Carquinez-Straße steht 
die Wassertemperatur von nur 12,0° eben inner- 
halb des Goldenen Tores gegenüber; d. h. im 
Jahresdurchschnitt übt das vom Ozean herein- 
dringende Wasser offenbar einen stark abkühlen- 
den Einfluß aus. Dies gilt auch für die Jahres- 
zeiten Sommer und Herbst. Im Winter dagegen 
und im frühen Frühjahr erscheint das Gebiet 
eben innerhalb des Goldenen Tores vergleichs- 







weise warm, wie aus der nachfolgenden Zu- 
sammenstellung hervorgeht. 
Nördlichster Bei dem. Südlicher 
Zeit Teil | Goldenen Tor, Teil 
der Bucht | in der Bucht | der Bucht 
Juli 1912") = 18,8 | 14,0 19,1 
Jan. 1913. .| 62 RER ae 
Schwankung | 12,6 4,9 1152 
Das Ozeanwasser wirkt somit sehr kräftig auf 
eine Verminderung der Jahresamplitude des 
Wassers in der Bucht, es stumpft die Extreme 
daselbst ab. Aber der jährliche Gang der 
Wassertemperatur in der San Francisco-Bucht ist 
gleichwohl verschieden von dem der Wassertem- 
peratur draußen im Ozean und auch verschieden 

Schott: Die Gewässer der Bucht von San-Francisco. 


SE 
[ Die Natur- 
wissenschaft 
gar April einzutreten scheint (sicher ist dies 
noch nicht), findet sich ein überaus charak- 
teristisches sekundäres Minimum im August mit ~ 
13° und ein gleiches sommerliches Wärmemi- — 
nimum!) weist die Lufttemperatur der Stadt San _ 
Francisco im Juli auf. Diese Verhältnisse haben = 
zur Folge, daß das höchste Monatsmittel der Luft 4 
in Frisco in den September, des Ozeanwassers ~ 
vor Frisco sogar in den Oktober fällt! Mit Recht 
werden diese ganz abnormen Tatsachen, wird die | 
Kälteperiode der Sommermonate auf das dann be- 
sonders intensiv vor sich gehende Aufquellen von 
kaltem Tiefenwasser zurückgeführt, worüber man 
bei Thorade a. a. O. das Nähere nachlese. Daß 
diesem Gang der Ozeantemperatur die Lufttem- 
peratur von San’ Franeisco folgt, erscheint nicht 
verwunderlich, da während dieser Periode die 
Winde von See her vorherrschen und das rein 
ozeanische Klima über die Weltstadt tragen in 7 
einer Weise, die von J. Hann meisterhaft ge- © 
schildert ist?). 
Der jährliche Gang jedoch der Wassertempe- 
ratur der Bucht von San Francisco wurde, wie 
man sich vergegenwärtigen muß, aus Beobach- 
tungen von der gesamten Fläche zusammen be- 
rechnet; in ihm kommen auch weite Gebiete zur 
Geltung, die dem bei dem Goldenen Tor herein- 
brechenden Einflusse des Ozeans durchaus ent- 
zogen sind, er ist daher normal. Es ist sicher an- 
zunehmen, daß, wenn an Stelle lediglich der Stadt 
San Francisco mehrere rund um die Bucht ver- 
teilte Orte nach dem jährlichen Gang ihrer Luft- | 














° Cels. Aue en IT LV IV aVITSUSVITT, | EX X XI | XI | Jahr 
| | 
Lufttemperatur von x | 7 Ale “ 
S. Francisco 9,4* 10,8.) 11,3 | 12,1 \. 13,0 | 14,0 ) 13,8%) 14,3 | 15,3 | 14,9 1718 3222200021277 
Wassertemperatur der ) © | | 3 De 
Bucht von S. Fran- © | | | | | 
cisco . S| 83% 11,3) 12,4 | 12,8] 13,8 | 15,1] 163 | 162 | 15,6 | 14,8 | 12,7 | 107 17133 
ae Ea Te ee NS ee | eee — = | men un 
Wassertemperatur des [O | 
Ozeans vor S. Fran- | = | 
eisco . “| 1235| 11,7°231,6)°11,3 | 11,31 13,8] 135.) 13,0*| 18,8) 14,6 | Ta Sees 

vom jährlichen Gang der Lufttemperatur in San 
Francisco; über diese wichtigen Verhältnisse gibt 
die vorstehende Tabelle Aufschluß, die nur teil- 
weise aus der amerikanischen Veröffentlichung 
stammt. zum Teil der Arbeit Dr. Thorades über 
die kalifornische Meeresströmung (Annalen der 
Hydrographie XXXV11. Bd., Berlin 1909, Sees 
63) entnommen wurde. 
Das Wasser der Bucht von San Franeisco, als 
Einheit aufgefaßt, erreicht hiernach ganz nor- 
malerweise etwa wie das der großen Seen seine 
höchste Temperatur im Juli/August, seine nie- 
drieste im Januar; die Kurve verläuft einfach. 
Ganz anders das Wasser des außerhalb des Gol- 
denen Tores brandenden Ozeans; neben dem win- 
terlichen Minimum, das so spät wie im März oder 









1) Die Reihe: Lufttemperatur von San Francisco 
geht auf Hanns Referat in der Meteorol. Zeitschrift 
1907, S. 455 ff. zurück. Vom Hann ist in seiner Klima- 
tologie, 3. Aufl., I/II. Band, S. 351, im Jahre 1911 eine 
zum Teil erheblich abweichende Reihe noch gegeben 
worden, die so aussieht: ~ 


_ |1 | |m|m| v|vijvojvon] x 
Es [9.7%] 10,7/ 11,5 


x |xılxm | Jahr 


12,1] 13,1] 14,1 14,3 


14,1 


15,2 

14,7 

18,1 10,5 

12,7 
Sie stimmt mit der obenstehenden insofern überein, — 
als das Maximum ebenfalls erst im September erreicht 
wird. Ihr fehlt die Temperaturabnahme vom Juni zum 
Juli, aber durch die ja auch schon abnorme Überein- 
stimmung der beiden Monatsmittel ist sie immerhin 
noch angezeigt. ’ 
2) Handbuch der Klimatologie, 3. Aufl., Bd. IIT, 
Stuttgart 1911, S. 419 ff. 

