254 
stiickes des Hoangho-Kniees wurde die Ordos-Steppe 
im Westen desselben gequert und im November 1905 
Lan-tschou-fu, die Hauptstadt von Kansu erreicht. 
Noch im Dezember wurde von dort aus ein winter- 
licher Vorstoß zum über 3000 m hoch liegenden Kuku- 
nor gemacht, der aber mit einem schweren Überfall 
der kleinen Karawane endete, bei welchem Tafel selbst 
nicht unerheblich verwundet wurde und den größten 
Teil seiner Ausrüstung verlor. 
Bevor die endgültigen Vorbereitungen für die An- 
fang 1906 aus der Gegend von Lan-tschou-fu zu: 
machende große Tibetreise Zu Ende geführt waren, 
unternahm Tafel noch einen Besuch des bekannten 
Lamaklosters Kumbum und hatte dort Gelegenheit, das 
berühmte Butterfest aus nächster Nähe mitanzusehen. 
Tafels Angaben ergänzen die schon von Filehner und 
anderen Reisenden gegebenen Beschreibungen. 
Bei den im Frühjahr 1906 begonnenen gefahrvollen 
Tibetfahrten mußte Tafel selber in tibetanischer Ver- 
mummung reisen und st reckenweise einen seiner Diener 
als angeblichen Herrn der Karawane vorschieben. 
Die Wanderungen galten der Erforschung der Berg- 
welt im Süden des Ruku-nor, den Quellen des Hoangho 
um den Oring-nor (= Sternenmeer) und dem Haupt- 
quellfluB des Yang-tse-kiang. Die auBerordentlichen 
Höhen, zwischen 4000 und 5000 m, in welchen sich die 
Karawane zu bewegen hatte, die unsagbaren Schwie- 
rigkeiten der Steinsumpfgebiete in den Hochtalungen 
(von denen auch Sven Hedin in Tibet so viel zu leiden 
gehabt hat), die Unbill der Witterung mit ihren furcht- 
baren Schneestürmen und vor allem die Feindselig- 
keit der Bewohner, machten diese Wanderfahrten in dem 
nordöstlichen Tibet zu außerordentlich abenteuerlichen 
und gefahrvollen Unternehmungen. Nur mit knapper 
Not gelang es Tafel, nachdem er bis auf 6 Yaks alle 
seine Tiere durch feindliche Überfälle verloren und 
den größten Teil seiner Sammlungen hatte zurück- 
lassen müssen, mit seinen völlig erschöpften und dem 
Verhungern nahen Begleitern in die Tsaidam  ge- 
nannte Hochebene südlich des Kuku-nor und von dort 
(im Winter 1906) nach Hsi-ning-fu bei Lan-tschou-fu 
zurückzukehren. 
Trotz dieser bitteren Erfahrungen brach aber der 
kühne und unerschrockene Forscher im Frühjahr 1907 
von neuem nach Tibet auf. Diesmal ging es über den 
als „Matschu“ schon von Filchner genau untersuch- 
ten und studierten Hoangho-Quelliluß zum Quelliluß 
des Yang-tse-kiang, der in der Nähe des tibetanischen 
Klosters Dscherkundo erreicht wurde. Dabei wurden 
hier in Ost-Tibet äußerst schwer begehbare und für 
Mensch und Tier gleich verräterische, bewachsene 
Sumpfgebiete (sogen. Naka’) auf dem ganz flach an- 
steigenden Abhang des Bayen-Kara-Gebirges gequert. 
Südlich, jenseits dieses Gebirges führte der Marsch 
hinab in das tiefeingeschnittene und in vielfacher Ilin- 
sicht landschaftlich andersartige Yang-tse-kiang-Tal bis 
Ta-tsien-lu. Dieser Ort wurde im Mai 1907 erreicht. 
Es war der südlichste Punkt der Reise. Von hier bog 
Tafel wieder rechtwinklig nach Norden ab, um über 
Sung-pan-ting nach Lan-tschou-fu zurückzukehren, 
freilich nieht ohne nochmals, also zum dritten Male, 
in der Nähe des berüchtigten Räubernestes Ngaba über- 
fallen und griindlichst ausgeraubt zu werden. Erst nach 
halbmonutlichen Verhandlungen mit Hilfe chinesischer 
Beamter gelang es das Geraubte zurückzuerhalten. Bei 
dem in Nordost-Tibet besonders berühmten Klosterort 
Labrang verließ der Reisende endlich das „verbotene“ 
Land. um nach Aufnahme seiner früher bei Lan-tschou- 
Besprechun gen. | 


Die Natur- | 
wissenschaften 
fu zurückgelassenen Sammlungen in dreimonatlichem 
Riickmarsch zur chinesischen Küste zu gelangen. 
Dies der hauptsächlichste Hergang der Reise. 
Die wissenschaftlichen Ergebnisse derselben bestan- 
den in erster Linie in sorgsamen Itineräraufnahmen, 
}öhenmessungen und geologisch-morphologischen Beob- - 
achtungen und Sammlungen. Über diesen streng 
wissenschaftlichen Teil geben die Tagebücher nur An- 
deutungen. Ein besonders mit Unterstützung der 
Gesellschaft für Erdkunde in Berlin gedrucktes, mit 
jlilfe der kartographischen Kräfte des Großen General- 
stabes im Maßstab von 1 : 200 000 gezeichnetes Rarten- 
werk ist als Ergebnis dieser Arbeiten zu betrachten. 
Dasselbe ist bereits im Jahre 1912 (Verlag von S. Mitt 3 
ler & Sohn), soweit es China betrifft, in 31 Tafeln 
erschienen!). Dasselbe ergänzt gen Westen in ausge- — 
zeichneter Weise das aus Anlaß der derzeitigen mih- 
tärischen Chinaexpedition von der kartographischen 
Abteilung des Großen Generalstabes im gleichen Maß- — 
stabe herausgegebene Kartenwerk von Tschi-i und. 
Schantung. Fra 
Der zweite Teil dieses imposanten Kartenwerkes, | 
der Teil: Tibet, steht noch aus, wird aber seinerzeit | 
eine ebenso wertvolle Ergänzung der gleichfalls mit — 
Hilfe des Großen Generalstabes konstruierten und ver- 
öffentlichten kartographischen Ergebnisse der Filch- "> 
nerschen Expedition (1903/04) darstellen. 

Eine besondere Hervorhebung verdienen die zahl- 
reichen photographischen Aufnahmen Tafels. Sie sind 
in einer prächtigen Auswahl in ausgezeichneter Repro- 
Auktion den beiden Bänden des Werkes eingefügt und 
gehören zu dem Schönsten, was wir bisher aus diesen 
Gebieten an bildlichem Anschauungsmaterial besitzen. 
Für die Terrainzeichnung des Kartenwerkes haben sie 
eine besondere Bedeutung gehabt. 
Alles in allem stehen wir vor einer ausnahmsweisen | 
Leistung, auf welche das deutsche Volk um so nach- — 
drücklicher hingewiesen werden muß, weil der Autor 
selber in der Öffentlichkeit stets äußerst bescheiden 
aufgetreten, ja fast ängstlich zurückgetreten ist. Dazu 
ist keine Veranlassung, denn Tafels Reisewerk gehört 
mit zum Besten seiner Gattung. 
Max Friederichsen, Greifswald. 
Gröber, Paul, Der südliche Tién-schan. Geographische 
Abhandlungen, herausgegeben von A. Penck, Bd. X, 
Weft 1. Leipzig und Berlin, B. G. Teubner, 1914. 
V, 104 8., Abbild., 12 Tafeln und 3 Karten. Preis 
geh. M. 10,—. 
Die Reise, über deren Ergebnisse hier berichtet wird, 
wurde als selbständige Unternehmung des Verfassers im 
Anschluß an die im Herbst 1908 beendete zweite Expe- 
dition G. Merzbachers (in den zentralen und östlichen 
Tiön-schan) ausgeführt. An dieser Merzbacherschen 
Unternehmung hatte P. Gröber als Nachfolger von 
K. Leuchs erfolgreich teilgenommen. | 
Jetzt galt es, den von Gréber bereits 1907 gefaßten — 
Plan der Fortsetzung der Keidelschen derzeitigen 
Untersuchungen über die stratigraphischen Verhält- 
nisse des Karbons im NO des Kaschgarischen Beckens 
durchzuführen und vor allem das wenig bekannte Ge- 
biet zwischen der südlichsten Kette des zentralen Tién- 
schan und dem Flusse Kaschgar-darja zu untersuchen. 
Da Gröber glaubte, sich und seine Karawane leichter 
gegen die Winterkälte als gegen die Sommerhitze und 


1) Vgl. A. Penck, Das Kartenwerk: Dr. Albert 
Tafel, Reisen in China und Tibet. Zeitschr. d. Ges. 
f. Erdk. Berlin 1913, Nr. 2. ; & 















