470 
Stoffet). Ich konnte sie am besten kultivieren, 
wenn ich ihnen neben organischen Stickstoffver- 
bindungen Butter- oder Essigsäure bot, also die 
Substanzen, die bei der Zellulosegärung abfallen. 
Dieselben Stoffe und besonders auch die reich- 
lich auftretende Kohlensäure sind weiterhin noch 
die Grundlage für eine üppige Flora von grünen 
Organismen. Allerdings ist die Ernährungsphysio- 
logie der in schlammablagernden Gewässern leben- 
den, chlorophyllfiihrenden Flagellaten und Chlamy- 
domonadaceen noch mangelhaft bekannt; da aber 
viele, wie z. B. Euglena- und Phacusarten, Crypto- 
monas, Chlamydomonas, Trachelomonas u. a., an 
Orten vorkommen, an denen das Wasser mit Fäul- 
nisprodukten beladen, reich an Schwefelwasser- 
stoff und arm an Sauerstoff ist, so liegt 
die Annahme nahe, daß sie wie einige näher 
studierte Arten, z. B. Euglena gracilis?), 
Chlorogonium euchlorum, Carteria ovata, Spon- 
dylomorum quaternarium®) u. a., durch Ver- 
arbeitung organischer Stoffe und Kohlensäure- 
assimilation zur Reinigung und „Lüftung“ des 
Wassers wesentlich beitragen. Hierzu sind keine 
anderen Organismen so gut imstande wie sie, da 
die ganz auf organische Stoffe angewiesenen ent- 
weder des Sauerstoffes oder gärungsfähiger Sub- 
stanzen bedürfen. Aber auch die nach Verbrauch 
der leichtzersetzlichen Bestandteile in reinem Was- 
ser lebenden Algen sind noch vielfach an ein mit 
Kohlensäure beladenes Wasser angepaßt, wie es über 
dem Schlamm zu finden ist. So werden, wie ich fand, 
z. B. Desmidiaceen durch eine Kohlensäureten- 
sion, die die der Luft sehr übersteigt, stark im 
Wachstum gefördert. — Damit haben wir die letzte 
Stufe der ,,Selbstreinigung“ des Wassers an Stellen 
mit reicher Schlammbildung erreicht. Die organi- 
schen Stoffe sind nun verarbeitet und minerali- 
siert — bis dann im Herbst durch Zufuhr neuer 
Massen absterbender Pflanzenteile der Kreislauf 
von neuem beginnt. 
Kleine Mitteilungen. 
Die Wasserversorgung von Antwerpen während der 
Belagerung. Die Stadt Antwerpen erhält ihr Wasser 
aus einem vor etwa 35 Jahren am Nethefluß errichteten 
Pump- und Filterwerk, das 15 km von der Stadt ent- 
fernt ist. Von hier gelangt das filtrierte Wasser zu- 
nächst zu einer Behälterstation in der Vorstadt Leut- 
haagen und von dort wird es durch Pumpen in das 
städtische Leitungsnetz gefördert. Ferner kann Trink- 
wasser in den Häusern der Altstadt gepumpt werden, 
das aber, da es aus nur geringer Tiefe stammt, keines- 
wegs einwandfrei ist; weiter sind einige artesische 
Brunnen vorhanden, die jedoch ein stark salzhaltiges 
Wasser liefern, und schließlich ist noch ein Süßwasser- 
kanal zu nennen, dem namentlich die Brauereien ihren 
1) H, Molisch, Die Purpurbakterien, Jena 1907. 
?) H. Zumstein, Zur Morphologie u. Physiologie d. 
Euglena gracilis Klebs, Diss. Basel 1899 u. Jahrb. f. 
wiss. Botanik. 
3) II. O. Jacobson, Kulturversuche mit einigen nie- 
deren Volvocaceen, Zeitschr. f. Bot. Bd. II (1910), 
S. 147. 
Kleine Mitteilungen. 
| Die Natur- | 
wissenschaften 
Wasserbedarf entnehmen. Da das Wasserwerk im 
Bereiche des feindlichen Aufmarschgebiets lag, 
konnte als Ersatz für das Leitungswasser nur 
das Wasser der! Schelde in Betracht kommen, 
das aber infolge des Einflusses von Ebbe und 
Flut salzig und sehr trüb ist. Um das Scheldewasser, 
bevor es in das Leitungsnetz gelangt, durch Absitzen- 
lassen zu klären, wurde das Wasser mit Hilfe eines 
großen Saugbaggers nach einem etwa 30 000 chm fas- 
senden Trockendock gepumpt, und zwar jeweils 2 Stun- 
den nach Beginn der Flut, weil zu dieser Zeit der Salz- 
gehalt des Scheldewassers erfahrungsgemäß am gering- 
sten ist. Nach erfolgter Klärung, die durch Zusatz von 
Alaunlösung gefördert wurde, wurde das Wasser nach 
3 anderen Docks von zusammen 45 000 chm Inhalt ge- 
pumpt; im ersten Dock wurde das Wasser durch Zu- 
satz von Chlorkalk von den Fäulnis erregenden Stof- 
fen möglichst befreit und aus dem letzten durch eine 
oberirdische Rohrleitung in das städtische Leitungs- 
netz gedrückt. Das Überpumpen des Wassers sowohl 
aus dem großen Dock in die 3 kleineren als auch aus 
diesen in die Wasserleitung besorgten mehrere kleine 
Schleppdampfer, die sonst im Hafen zu Feuerlösch- 
zwecken dienten. Diese im August bereits erbaute 
Notwasserversorgung wurde am 27. September in Be- 
trieb genommen, nachdem das Wasserwerk an der 
Nethe infolge der beginnenden Einschließung der Stadt 
die Wasserlieferung einstellen mußte. Hierbei zeigte 
sich, daß die die Docks mit dem Leitungsnetz verbin- 
dende Rohrleitung nieht weit genug war, um das Was- 
ser in die Stockwerke der Häuser zu fördern. Die Le- 
gung eines neuen weiteren Rohres vom Dock nach dem 
Stadtnetz konnte infolge der Beschießung nicht zu 
Ende geführt werden, weshalb man sich dazu entschloß, 
das Wasser zunächst in die Behälterstation von Leut- 
haagen zu fördern und es-mit den dort vorhandenen 
starken Pumpen in dem Stadtnetz zu verteilen. Das 
mit dieser Einrichtung geförderte Wasser war natür- 
lich kein Trinkwasser, und die Bevölkerung mußte 
durch die Zeitungen und Maueranschläge vor dem Ge- 
nusse ungekochten Wassers gewarnt werden. Nach der 
Übergabe der Festung wurde das bei der Beschießung 
stark beschädigte Wasserwerk an der Nethe alsbald 
wieder instand: gesetzt, und bereits am 25. Oktober 
konnte die Wasserentnahme aus den Docks eingestellt 
werden. (Jour. f. Gasbeleuchtg. u. Wasserversorgg. 
1915, S. 103—104.) B 
Ein neues Filterverfahren. In der chemischen Tech- 
nik wird zur Trennung fester und flüssiger Stoffe 
hauptsächlich die Filterpresse angewandt, deren Wir- 
kungsweise darauf beruht, daß die festen Anteile 
von der Flüssigkeit unter hydraulischem Druck. durch 
Filtertücher abgepreßt werden. Bei der Verwendung 
dieser Filterpresse treten einige Nachteile auf, wie der 
oft starke Verbrauch von Filtertüchern und die ver- 
hältnismäßig langsame Arbeitsweise. Überdies versagt 
die Filterpresse vollkommen, wenn es sich um die Ent- 
wässerung von Suspensionen handelt, die sich der kol- 
loiden Teilchengröße nähern. Neuerdings hat die Elek- 
troosmose A.-G. sich eine Filterpresse schützen lassen, 
die auf den Grundsätzen der Elektroosmose beruht. Un- 
ter Elektroosmose versteht man den Vorgang, durch den 
eine Suspension unter dem Einflusse eines elektrischen 
Potentialgefälles in eine feste und flüssige Phase ge- 
sondert wird. Die feste Phase wandert hierbei, je nach 
ihrem elektrischen Charakter, entweder zur Kathode 
oder Anode und setzt sich dort fest an. Bei der soge- 
nannten Schrumpfosmose hingegen wandert die feste 









