480 
2. einem Kompressor, der den dampfförmi- 
gen Kälteträger aus dem Verdampfer an- 
saugt und verdichtet. Die - Verdichtung 
soll beispielsweise auf 10 at absoluter 
- 3 ie. 
Spannung, entsprechend einer Verfliissi- 
eungstemperatur von ca. + 25 °C, getrieben 
werden. Bei der Verdichtung erhöht sich 
die Temperatur des Kälteträgers bedeu- 
tend, da die im Kompressor aufgewendete 
Arbeit sich in Wärme umsetzt. 
3, einem Kondensator, in den der Kompressor 
die verdichteten und erhitzten Gase drückt 
und in dem diese nach und nach auf die 
Temperatur des Kondensatorkühlwassers 
abgekühlt und verflüssigt werden. 
Mit den vorstehend genannten Einrichtungen 
eeschieht nun die Kilteerzeugung wie folgt: 
Die als Kälteträger gewählte Flüssigkeit (in 
der Regel Ammoniak oder Kohlensäure) fließt 
durch ein stark abgedrosseltes Ventil R (siehe 
Fie. 2) in die Rohrschlangen des Verdampfers 
V. Vor dem abgedrosselten Ventil, also im Kon- 
densator, steht der flüssige Kälteträger unter 
hohem Druck, nach dem Passieren des Ventils, 

Ahrens: Die Kältetechnik und ihre zunehmende ‚Bedeutung usw. 
"Die Natur- 
wissenschaften 
erzeugung je nach den zur Anwendung kommen- 
den Energiequellen und sonstigen Verhältnissen 
mehr oder weniger zahlreiche Energieumformun- 
ven nötig. Wenn beispielsweise für den Antrieb 
einer Kältemaschine elektrische Energie von einem 
Elektrizitätswerk genommen wird, ergeben sich 
folgende Umformungen: 
1. Die latente Energie der Kohle wird mit 
einem Dampfkessel in Dampf übergeführt. 
2. Der Dampf wird in mechanische Arbeit um- 
gesetzt, beispielsweise in einer Dampf- 
turbine. 
3. Die mechanische Arbeit wird mit einer 
Dynamomaschine in Elektrizität umge- 
formt. 
4. Die vom Kraftwerk erzeugte Elektrizität 
dient zum Antrieb eines Elektromotors am 
Verwendungsort, wird also wieder in me- 
_ chanische Arbeit verwandelt. 
5. Der vom Motor angetriebene Kältekom- 
pressor endlich dient, und zwar nur indi- 
rekt, zur Erzeugung der Kälte. 
sich die 
Bei jeder Umformung vermindert 






















im Verdampfer V, aber unter niedrigem Druck. 
Wegen des niedrigen Druckes beginnt er sofort zu 
verdampfen. Die bei der Verdampfung entste- 
hende Kälte wird an die Rohrschlangen und von 
diesen an die Umgebung (Luft, Salzlösung, Süß- 
wasser 0. a.) abgegeben. 
träger wird durch die Rohrleitung S wieder vom 
Kompressor angesaugt, komprimiert und durch 
die Rohrschlangen des Kondensators C, in dem 
die durch die Kompression erhitzten Gase durch 
das Kühlwasser abgekühlt und wieder verflüssigt 
werden, gedrückt. Die Außenwandungen der Kon- 
densatorrohre werden von dem durch das Konden- 
satorgefäß fließenden Wasser, umspült. 
Bei dem heute nur noch wenig verbreiteten 
Absorptionsverfahren tritt an Stelle der mecha- 
nischen Arbeit die direkte Nutzbarmachung der 
Verbrennungswärme. Der Kompressor wird dort 
durch Apparate (Absorber, Kocher) ersetzt. 
Beim Kompressionsverfahren muß für die 
Kilteerzeugung also mechanische Arbeit aufge- 
wendet werden, und da diese in der Regel nicht 
direkt zur Verfügung steht, sind für die Kälte- 
Schema einer Kompressionskälteanlage. 
Der verdampfte Kälte- 
Menge der praktisch verwertbaren Energie und 
zwar, wie das Schaubild Fig. 3 zeigt, bedeutend. 
Im Kältekompressor ist die nutzbare Energie be- 
reits auf */t der in der Kohle schlummernden 
gesunken. Zunächst überraschend wirkt im 
Schaubild, daß die im Luftkühler nutzbar wer- 
dende Energiemenge gegenüber der im Kältekom- 
pressor zur Verfügung stehenden erheblich ange- 
wachsen ist. Die Ursache liegt darin, daß die 
Kältemenge, die der Luftkühler abgibt, nicht 
allein aus der Kohle, sondern auch aus dem Kühl- 
wasser des Kondensators, welch letzteres in der 
Regel in ausreichender Menge zu relativ gerin- 
eem Preis zur Verfügung steht, gewonnen wird. 
Das Kühlwasser erwärmt sich bei dem Prozeß um 
einige Wärmegrade. Trotz dieser Mitwirkung des 
Kühlwassers beträgt die Kälteleistung im Luft- 
kühler in Calorien ausgedrückt, nur etwa 40 % 
der in der Kohle ruhenden Energie. 3 
Je kleiner die Maschinenleistung, um so ge- 
ringer pflegt in der Regel der Nutzeffekt zu sein, 
d. h. um so weniger Kälte wird aus einer be- 
stimmten Kohlen- oder Brennstoffmenge gewon- 


