


CHIP 
Or ircet #7.) 
hören. 
. toren, die aus einem vom Kühlwasser durchflos- 
Te er 
10. 9. 1915 Ährens: 
nen. Während bei den großen Anlagen mit 
1 PS-st 2500 Calorien erzeugt werden, vermögen 
die ganz kleinen Anlagen von etwa 1 PS Ma- 
schinenleistung nur 500 Calorien in der Stunde 
abzugeben. 
Selbstverständlich kann auch der Kältekom- 
pressor direkt von einer Dampfmaschine oder von 
einer anderen Wärmekraftmaschine angetrieben 
werden, oder es läßt sich die Elektrizität durch 
a rkraft erzeugen u.a. m. Die direkte Kupp- 
lung des Kompressors mit einer Dampfmaschine, 
einem Dieselmotor usw. ist vielfach bei größeren 
Anlagen empfehlenswert, während bei kleineren 
der Antrieb durch Elektromotor erfolgt, sodaß in 
diesem letzteren Fall zumeist mit der in vor- 
' stehendem Beispiel erwähnten fünfmaligen Ener- 
gieumformung zu rechnen ist. 
Die Kältetechnik und ihre zunehmende Bedeutung usw. 
481 
konzentrisch ineinander gesteckt werden, derart, 
daß beispielsweise das innere vom  Kälte- 
träger, das äußere vom Kühlwasser durchflossen 
wird. Im Berieselungskondensator kann bei trok- 
kener Luft und bei guter Luftbewegung das 
Kühlwasser sehr rationell ausgenutzt werden, da 
es während des Berieselns zum guten Teil ver- 
dunstet und dabei Verdunstungskälte abgibt. Die 
Doppelrohrkondensatoren gestatten dort, wo 
reichlich Kühlwasser billig zur Verfügung steht, 
mit wenig Rohrschlangen und geringen Anlage- 
kosten auszukommen. 
Die Konstruktion der Verdampfer richtet sich 
darnach, ob Flüssigkeit oder Luft gekühlt werden 
soll. Im ersteren Fall kann der Verdampfer ge- 
nau so wie der Kondensator gebaut werden, im 
letzteren Fall besteht er aus Rohrschlangen, die 

en Energie 
des a a 




Kalteleistung in 
A GH 


Arbeit 
ca. 7% PSe 
(ca. 1000 WE. 2) 
N 
NIN 
Dampfrurbine 
Pe 
= 
Dampfkesse/ 



Fig. 3. 
Zlekrtrısche 
fnergie der 
(ca 14/5 eg) 
Dymamomaschine 

Die bei den verschiedenen Umformungen der Energie auftretenden Verluste. 
Lf. Hompressions- N 
| esting des 
Kompressors 
(i. 0925) | 
Mech. Arbeit des 
EI 



Elektromotor \Kältekompressor\ Luffkühler 


Latente Energie der 
Kohle—-Dampf—Elektrizitit— Mechanische Arbeit— Kälte. 
(Die einzelnen Schaubildflächen geben für die verschiedenen Umformungen an, wieviel Prozent der ursprünglich 
in der Kohle enthaltenen Energie nutzbringend umgeformt werden konnten. 
bezeichnet die nutzbare Kilteleistung. 
Die letzte Fläche „Luftkühler“ 
Daß diese gegenüber derjenigen des Kältekompressors erheblich gestiegen 
ist, erklärt sich aus der Nutzbarmachung des Kühlwassers für den Kälteprozeß.) 
Fig. 4 zeigt, welche Eismenge mit einer be- 
stimmten Kohlenmenge unter durchschnittlichen 
Verhältnissen erzeugt werden kann. 
Die praktische Durchführung. Die Kompres- 
soren, die für kleinere Anlagen zumeist stehend 
(nach Fig. 5), für große liegend ausgeführt wer- 
den, sind Gaspumpen und die Kondensatoren ge- 
kühlte Rohrschlangen mit den nötigen Zube- 
Man unterscheidet Fliissigkeitskondensa- 
senen Gefäß und den im Kühlwasser befindlichen, 
vom Kälteträger durchströmten Rohrschlangen 
bestehen; Berieselungskondensatoren, bei denen 
die vom Kälteträger durchströmten Rohre nur 
vom Kühlwasser berieselt werden; Doppelrohr- 
Kondensatoren, bei denen stets zwei Rohre 
vom verdampfenden Kälteträger durchströmt und 
von der zu kühlenden Luft umspült werden. Die 
Rohrschlangen sind bei den Luftkühlern in eine 
Kammer eingebaut, durch welche die zu küh- 
lende Luft mittelst eines Ventilators gedrückt 
und durch Kanäle zu den Kühlräumen geleitet 
werden kann. In den Kanälen angebrachte Öff- 
nungen gestatten der Luft, in die Räume hin- 
unterzusinken (Fig. 6). 
Eine Abart der Verdampfer sind die Eisgene- 
ratoren. Sie bestehen aus einem Behälter von 
meistens rechteckigem Querschnitt, in dessen 
oberem Teil die zu Reihen vereinigten und mit 
Süßwasser gefüllten sogenannten Eiszellen ein- 
gehängt werden und dessen unterer Teil von Ver- 
dampferschlangen eingenommen wird. Der Be- 
