
Herausgegeben von 
Dr. Arnold Berliner una Prof. Dr. August Pütter 
Dritter Jahrgang. 
-... ; 
_ Kin neues Buch über das Leben und 
| Wesen der Bienen. 
Von E. Wasmann 5. J., Valkenburg, L. Holland. 
(Schluß.) 
II, Teil. Vom Wesen der Honigbiene. 
= Dieser Teil, der fast die Hälfte des Buches 
(8. 159—259) umfaßt, ist wegen seiner Bezie- 
 hungen zur Tierpsychologie von besonderer Wich- 
tigkeit. Hier können nur die Ergebnisse kurz 
skizziert und durch einige kritische Bemerkungen 
_ ergänzt werden. 
Zuerst orientiert uns der Verfasser im 10, Ka- 
- pitel über die Sinne der Biene. 
# Das Orientierungsvermögen oder das Ortsge- 
_ dachtnis der Biene, auf dem ihre Heimkehrfahig- 
keit beruht, ist viel unstritten worden. J. H. 
Fabre und Bonnier wollten das Ortsgedächtnis 
durch einen rätselhaften „Richtungssinn“ ersetzen, 
Bethe durch eine „unbekannte Kraft“, Preron 
durch einen reflektorisch wirkenden Muskelsinn, 
('orneiz durch einen ,,kinisthetischen Winkelsinn“ 
_ usw. In Wirklichkeit ist das Ortsgedachtnis ,,ein 
- geordnetes Aneinanderreihen von Erinnerungs- 
bildern“, die vom Tiere durch seine Sinneserfah- 
rung gsammelt worden sind. So lernt die Biene 
„ihren Stock und die Umgebung kennen“. Auch 
ich halte diese Erklärung für die richtige, und 
_ meine Ausführungen über das Orientierungsver- 
mögen und das sinnliche Gedächtnis der Ameisen!) 
_ stehen hierin mit jenen v. Buttel-Reepens im Ein- 
' klang. Das „instinktive Richtungsbild“, wie ich es 
nannte, ist aus Erfahrungselementen zusammenge- 
setzt, die mehreren verschiedenen Sinnen entstam- 
men. Es sei hier noch hingewiesen auf eine neuere, 
», Buttel-Reepen noch unbekannte Schrift von 
R. Brun „Die Raumorientierung der Ameisen und 
das Orientierungsproblem im allgemeinen“ (Jena 
1914), worin Brun zu wesentlich denselben Schlub- 
 folgerungen gelangt wie v. Buttel-Reepen und ich, 
obwohl sie bei Brun in die nicht leicht verständliche 
 Semonsche Terminologie gekleidet sind. Daß die 
_ Ameisen und Bienen nicht bloße ,,Reflexmaschinen“ 
sind, wie Bethe 1898 gemeint hatte, sondern durch 
sinnliche Erfahrung zu lernen vermögen, dürfte 
heute als allgemein anerkannt gelten. 1889 (Zo- 
_ ologica Heft 26) hatte ich jene Reflextheorie für 
| die Ameisen, und 1900 v. Buttel-Reepen für die 
Bienen (im Biolog. Zentralbl.) erstmalig widerlegt. 
Der Farben- und Formensinn der Bienen 
(S. 164 ff.) ist Gegenstand mannigfacher Versuche 
1) Siehe besonders: Die psychischen Fähigkeiten der 
Ameisen (Zoologica Heft 26) 1899 und 1909 (IV. Kap.) 
und: Zum Orientierungsvern ögen der Ameisen (Allgem. 
Ztschr. £. Entomol. 1901, Nr. 2 u. 3). 
Nw. 1915. 
24. September 1915. 
Heft 39. 


von verschiedenen Forschern geworden, die hierbei 
zu teilweise entgegengesetzten Resultaten kamen. 
v. B. hält es für zweifellos erwiesen, daß die 
Bienen durch ihren Gesichtssinn Farben zu unter- 
scheiden vermögen, obwohl es sehr fraglich ist, ob 
sie diese in derselben Weise sehen wie wir. Auf 
die Frage: was zieht die Biene zu den Blumen? 
antwortet er: aus der Ferne ist es der Nektarge- 
ruch der Blüten (nicht zu verwechseln mit dem 
Blütenduft), in der Nähe ist aber auch die Farbe 
das Bestimmende (S. 169). Durch allmähliche 
Assoziation werden beide Elemente miteinander 
im Gedächtnis der Biene verbunden. Auf diesen 
Assoziationsvorgängen beruht auch der ,,Zeitsinn“ 
der Bienen (S. 234), durch den sie bestimmte 
Blüten zu eben jener Tageszeit besuchen, wo 
dieselben Nektar haben. Das Ortsgedächtnis der 
Biene umfaßt daher nicht bloß Elemente der For- 
men- und Farbenwahrnehmung, sondern auch 
solehe der Geruchs- und Geschmackswahrneh- 
mung usw., indem z. B. von der bestimmten Form 
„Fenster“ die Erinnerung an ‚„Honigkost“ ausge- 
löst wird. 
Nähere Erörterungen über das Sehvermögen 
der Bienen bietet v. B. S. 171 ff. Zur Funktion 
der einfachen Augen (Ocellen) sei hier noch be- 
merkt, daß dieselben bei manchen neotropischen 
Wanderameisen der Gattung Keiton auch zur 
Farbenunterscheidung in der’ Nahe fähig sindt). 
Die Lebensweise dieser Ameisen stimmt auch gut 
zu der Hypothese, daß die Ocellen zum Sehen im 
Dämmerlicht dienen (S. 174). Das Geruchsver- 
mögen der Bienen ist trotz der entgegengesetzten 
Ansicht Forels bei der Honigbiene gut entwickelt 
(S. 178 ff.) und von vitaler Bedeutung für ihr 
Kolonieleben. Hierauf weist namentlich ihre 
starke Reaktion auf den Königingeruch hin. 
Mc. Indoo will neuerdings den Antennalorganen 
der Insekten keinerlei Geruchsfunktion zugestehen. 
Das steht jedoch in Widerspruch mit der ganzen 
Biologie der Ameisen (u. auch der Bienen), wo der 
„Berührungsgeruch“ (odeur au contact Forels), der 
durch die’ Fühlerspitzen vermittelt wird, eine 
Hauptrolle spielt beim Erkennen von Freund und 
Feind usw. Das Mitteilungsvermögen und der 
Gehörsinn (8. 190 ff.) gehen ebenfalls aus zahl- 
reichen Beobachtungstatsachen hervor. Allen 
biologischen Zuständen im Bienenvolke entspricht 
eine Lautäußerung, auf welche die Gefährtinnen 
reagieren. Der Sterzelton der Bienen wird sodann 
näher besprochen, und die Kontroverse über das 
Gehörsvermögen der Bienen und der Ameisen 
1) Die psychischen Fähigkeiten der 
2. Aufl. 1909, S. 56 u. 60 ff. 
Ameisen, 
79 
