Heft 5. | 
30. 1. 1914 
 Sattigungsstrom von 123,5 elektrostatischen Ein- 
heiten. Die Präparate wurden auf die ruhenden 
Knospen so aufgelegt, daß sie der Radium- 
strahlung möglichst gleichmäßig ausgesetzt 
waren. Nach der Bestrahlung, die gewöhnlich 
1—48 Stunden währte, wurden die Zweige in 

Fig. 1. 
Stunden, des Bündels 2 durch 24 Stunden, des Bün- 
dels 3 durch eine Stunde, die des Bündels 4 (rechts) gar 
Endknospen des Bündels 1 (links) durch 48 
nicht bestrahlt. Die beiden Bündel 1 u. 2 (links) haben 
getrieben, die beiden anderen 3 u. 4 (rechts) nicht. 
Wasser eingestellt und dann im Warmhause am 
Lichte weiter kultiviert. Die in der Fig. 1 ab- 
gebildeten Zweige von Syringa vulgaris zeigen 
die Wirkung der Bestrahlung. 
Aus den zahlreichen Versuchen geht hervor, 
daß die Bestrahlung von Knospen von Syringa 
vulgaris durch ß- und y-Strahlen Mitte November 
noch keine merkbare Wirkung auf das Treiben 
ausübt, wohl aber schon eine sehr deutliche in - 
der zweiten Hälfte November und auch in der 
späteren Zeit der Nachruhe im Dezember, wenn 
die Bestrahlung 1—2 Tage dauert. Fällt die An- 
stellung der Versuche in spätere Zeit, z. B. in 
den Januar, so tritt keine Begünstigung des 
Treibens ein, unbestrahlte Zweige treiben dann 
ebenso gut oder sogar besser. Ist die Ruhe 
schon ausgeklungen, so kann eine 72 stündige Be- 
strahlung sogar hemmend oder schädigend ein- 
wirken. Es ist sorgfältig darauf zu achten, daß 
die Bestrahlung erstens zur richtigen Zeit, d. h. 
Ende November und im Dezember, und zweitens 
nicht zu kurz und nicht zu lang vorgenommen 
wird. Dauert die Bestrahlung zu kurz, so hat 
sie keinen merkbaren Effekt, dauert sie zu lang, 
so wird die Knospe geschädigt. Die Zweige ver- 
halten sich in dieser Beziehung analog wie 
ätherisierte oder warm gebadete. 
Versuche mit Emanation. Die Verwen- 
dung von Radiumröhrchen hat den Nachteil, daß 
die Bestrahlung der Knospen naturgemäß eine 
sehr ungleichmäßige sein muß. Daher erschien 
es namentlich mit Rücksicht auf die «-Strahlung 
Nw. 1914. 
Molisch: Das Radium ein Mittel zum Treiben der Pflanzen. 105 
wünschenswert, auch den Einfluß der Radium- 
emanation auf das Treiben zu untersuchen. Die 
Emanation ist ja ein Gas, und von diesem war 
eine gleichmäßigere Beeinflussung der Knospe 
mit Sicherheit zu erwarten. Diese Vermutung 
hat sich auch tatsächlich bestätigt; denn die: Ein- 
wirkung der Emanation auf ruhende Knospen war 
viel auffälliger als die der Radiumröhrchen und 
-scheibehen. Indem ich bezüglich der Methodik 
auf meine Abhandlung!) verweise, will ich nur 
kurz folgendes hervorheben. Als Emanationsraum 
diente ein zylindrisches Glasgefäß von 24 em 
Höhe und 16,5 cm Breite. Alle 24 oder 48 Stun- 
den wurde Emanation zugeleitet, ihr Gehalt in 
dem Versuchsgefäß betrug 1,84—3,45 Millicurie. 
Für den Kontrollversuch diente ein vollkommen 
gleicher Apparat ohne Emanation. In die beiden 
Versuchsgefäße kamen Bündel von Syringa- 
zweigen, die knapp vor Beginn des Experimentes 
von ein und demselben Strauch abgeschnitten 
worden waren. Zur genaueren Veranschaulichung 
sei folgender, am 27. November 1911 mit Flieder- 
zweigen eingeleiteter Versuch geschildert: 
1. Zweigbündel in Emanation durch 20 Stunden 
2. ” ” ” ” 48 5 
3. 33 o> ” 39 12 33 
pee = stets in reiner Luft (Kontrollversuch) 
Am 10. Dezember treibt Bündel 3, die anderen 
nicht. Am 23. Dezember treibt Bündel 4 nicht, 
1 mäßig, 2 sehr gut und 3 ausgezeichnet. — Am 
30. Dezember treibt es immer noch nicht, hin- 
gegen haben alle Zweige, die der Emanation aus- 
gesetzt waren, sehr gut getrieben. Die Bündel 
2 und 3 am besten. Von dem Aussehen der Zweige 
am 23. Dezember gibt eine gute Vorstellung 
Fig. 2. 

Einwirkung der Radiumemanation auf Zweige 
Fig. 2. 
von Flieder (Syringa vulgaris). Bündel 1 (links) 
stets in reiner Luft, Bündel 2 durch 20, Bündel 3 
durch 48, Bündel 4 (rechts) durch 72 Stunden in Ema- 
nation gewesen. Die Kontrollexemplare (links) treiben 
nicht, die anderen um so besser, je länger sie der Ema- 
nation ausgesetzt waren. 
1) Molisch, H., Über das Treiben von Pflanzen 
mittels Radium. Sitzungsber. d. Kais. Akad. d. 
Wissensch. in Wien. Mathem.-naturw. Kl. 1912, 
Bd. OXXI, Abt. I, p. 121—139. 
15 
