













































‚Heft 7. | 
18.2. 1914 
durch seine wesentlich teleologische Einstellung 
zu Anthropomorphismen geführt, welche, wie z. B. das 
_ Operieren mit den Begriffen: „List, Verstellung, freier 
Wille“ u. dgl., nur allzusehr danach angetan sind, die 
_ Tierpsychologie in den Augen der exakten Natur- 
_ wissenschaft zu diskreditieren. Lassen sich derartige 
prinzipielle Bedenken nicht völlig unterdrücken, so 
darf doch andererseits mit gutem Gewissen anerkannt 
werden, daß Reuters Werk wertvolle Beiträge zur 
Psychologie der solitären Insekten liefert und nament- 
lich auf Grund seines umfangreichen Literaturver- 
zeichnisses, welches auch die in Deutschland weniger 
bekannten Arbeiten nordischer Forscher enthält, dem 
Entomologen und Insektenpsychologen gute Dienste zu 
leisten vermag. — Gustav Kafka, München. 


Kleine Mitteilungen. 
Die Wasserversorgung von London. Im Geswnd- 
heitsingenieur (1913, 36, Nr. 6 und 8, Seite 101 und 
150) gibt der bekannte Hamburger Hygieniker 
Dumbar einen Überblick über die Entwicklung 
der Londoner Wasserwerke. Bietet die Ent- 
wicklung der Wasserversorgung dieser Millionenstadt 
an sich schon ein allgemeines Interesse, so ist der In- 
halt der vorliegenden Arbeit auch besonders deshalb 
von Bedeutung, weil Dumbar dabei auf die Forschungen 
des Londoner Hygienikers Houston näher eingeht, 
deren hochbedeutsame Resultate geeignet sind, eine 
_ Revision in manchen heutigen Ansichten über die 
_ Wasserreinigung für Trinkzwecke zu veranlassen. 
4 Die ersten Anfänge einer zentralen Wasserversor- 
gung von London fallen in das Jahr 1581. Allmählich 
 entstanden verschiedene Gesellschaften, welche alle 
| das Themsewasser benutzten. Im Jahre 1723 waren 

I 6 derartige Wasserversorgungsgesellschaften vorhanden. 
I Im neunzehnten Jahrhundert befaßten sich ver- 
_ schiedene Königliche Kommissionen mit der Londoner 
_ Wasserversorgung. Im Jahre 1903 gingen die Werke 
aller Privatgesellschaften gegen eine Vergütung von 
1 Milliarde in öffentlichen Besitz über. Eine neu ge- 
gründete Verwaltungsbehörde, das Metropolitan water 
board, hat seit dieser Zeit das Recht und die Pflicht, 
ein Gebiet von 1391,9 qkm, umfassend 79 Städte und 
300 Ortschaften, welche am 1. April 1911 eine Be- 
_volkerungszahl von 6657878 Seelen aufwiesen, mit 
Wasser zu versorgen. Das Wasser wird vorwiegend 
der Themse, ferner dem Lea entnommen. Da die Ent- 
nahme bei einer bestimmten minimalen Wasserführung 
der Themse eingestellt werden muß, so wurde der Bau 
von riesigen Aufhaltebecken erforderlich. Im ganzen 
sind 62 Staubecken mit einem gesamten Fassungs- 
_ vermögen von 68360 000 cbm vorhanden, eine Menge, 
F die für einen 57tägigen Bedarf des ganzen Versor- 
 gungsgebietes ausreicht. Es sind 116 Pumpstationen 
} vorhanden. Unter den 264 Pumpmaschinen sind sämt- 
, liche Systeme vertreten; 2 Exemplare sind gerade 
100 Jahre alt. 
cE . Das Wasser wird der Sandfiltration unterworfen. 
| Bekanntlich ist diese durch James Simpson im Jahre 
1829 auf‘den Londoner Wasserwerken zuerst angewen- 
_ det worden. Simpson wollte nur die tonigen Trübungen 
entfernen; es stellte sich aber später heraus, daß die 
_ wichtigste Wirkung der Sandfiltration die Entfernung 
der Bakterien war. Im Jahre 1911 waren 171 der- 
_ artige Sandfilter vorhanden. Hinter die Sandfilter 
sind 83 gedeckte Reinwasserbehälter eingeschaltet, 
Kleine Mitteilungen. 
165 
welche ein Gesamtfassungsvermögen von 1 400 000 cbm 
haben. Für die Verteilung des Wassers zu den Kon- 
sumenten sind rund 10000 km Rohrleitungen vor- 
handen. Die Bezahlung erfolgt in der Weise, daß das 
Waterboard den Hausbesitzern 5% des taxierten 
Grundstückwertes berechnet. Für gewerbliche Zwecke 
wird das Wasser nach Wassermessern abgegeben. Die 
Einnahmen betrugen im Jahre 1910 2% Millionen, 
während die Selbstkosten diese Summe um ein ge- 
ringes übertrafen. 
Die bakteriologische Kontrolle der Wasserwerke 
ruht in den Händen von Dr. Houston. Dieser Forscher 
hat sehr wichtige und interessante Untersuchungen 
ausgeführt, über welche er seit dem Jahre 1907 regel- 
mäßige Berichte herausgegeben hat. Houstons For- 
schungen bewegen sich in 2 Richtungen: Einmal tritt 
er dafür ein, den Filtern schon ein möglichst keim- 
freies Wasser zuzuführen. Er glaubt das durch Auf- 
speichern des Wassers zu erreichen. Ferner hat er die 
Frage untersucht, ob die allgemeine Ansicht, daß Ober- 
flächenwasser stets entwicklungsfähige Krankheits- 
keime enthalte, richtig sei. 
Houston hat Typhusbazillen im rohen Themsewasser 
niemals finden können, und wenn er sie künstlich zu- 
fügte, so waren sie nach 23 tägigem Aufbewahren des 
Wassers verschwunden. Um diese Experimente beson- 
ders beweiskräftig zu machen, hat er derartiges, künst- 
lich infiziertes Wasser, nachdem es eine Zeitlang auf- 
bewahrt war, mehrfach selbst genossen, ohne krank zu 
werden. Dumbar hält diese Versuche indessen deshalb 
nicht für unbedingt beweisend, weil sie nur an einer 
Person ausgeführt seien, von der man nicht wisse, ob 
bei ihr nicht die Disposition zum Typhus fehle. 
Houstons Untersuchungen zeigen ferner, daß ein er- 
heblicher Unterschied in der Widerstandsfähigkeit be- 
steht von Typhusbazillen, welche künstlich gezüchtet 
sind und solchen, welche von den Kranken ausgeschie- 
den werden. Letztere erwiesen sich stets als viel we- 
niger widerstandsfähig. 
Da das Bakterium coli widerstandsfähiger ist als 
der Typhusbazillus, so kann man mit einer an Gewiß- 
heit grenzenden Wahrscheinlichkeit von einem Wasser, 
in welchem vorher vorhandene Colibazillen abgestorben 
sind, behaupten, daß dieses Wasser keine Typhus- 
bazillen enthält. Die bakteriologische Technik zur 
Untersuchung derartiger Wässer auf Typhus hat 
Houston so verbessert, daß es ihm stets gelang, Typhus- 
bazillen in einem Wasser wiederzufinden, wenn er zu 
50 Millionen Teilen Wasser einen Teil Urin von einem 
Typhusträger hinzufügte. 
Fügte Houston zu dem frisch entnommenen Themse- 
wasser Typhusbazillen von Typhusträgern, so waren 
sie nach 5 wöchentlichem Aufstauen des Wassers nicht 
mehr zu finden. Dabei war die Temperatur von großem 
Einfluß, und zwar starben die Typhusbazillen um so 
schneller ab, je höher die Wassertemperatur war. Bei 
dem jetzt in London geübten Betriebe der Wasserwerke 
hält Houston die Wahrscheinlichkeit für sehr gering, 
daß überhaupt Typhusbazillen in die Aufstaubecken ge- 
langen. Wenn das aber. trotzdem der Fall sein sollte, 
so sterben in den Aufstaubecken auch im ungünstigsten 
Falle 99 % ab, so daß auf die Sandfilter Typhusbazillen 
im allgemeinen überhaupt nicht kommen. 
Die Versuche mit dem Absterben der Typhusbazillen 
beim Aufstau hat Houston auch im Großbetriebe mit 
demselben Erfolge wiederholt. Ein 30tägiges Auf- 
stauen des Wassers kommt also nach seiner Ansicht 
einem Sterilisieren gleich. 
