












































= Fast noch en aber sind die Ent- 
_ deckungen der vitalen Färbungen. Es gehörte 
eine unerschöpfliche Zuneigung zu den Farb- 
stoffen dazu, um immer wieder jeden von der 
_ Chemie gelieferten neuen Farbstoff Tieren zu 
injizieren und die sehr wenigen brauchbaren 
\ ‘Vitalfarbstoffe auszuspüren. Der Anblick des 
' so schön gefärbten Tieres trieb ihn immer wieder 
_ dazu. Die vitale Färbung der Nerven durch 
_ Methylenblau, der Zellkörnchen durch Neutral- 
rot, und in den letzten Jahren die sonderbare 
_Aufspeicherung des Pyrrholblau in gewissen 
Zellen, die der leider so früh verstorbene Gold- 
Aber er will die Tiere nicht nur färben, son- 
_ dern auch sehen, wie ihre Lebensfunktionen auf 
die Farbstoffe reagieren. So entstand schon 1885 
ein fundamentales Werk, der Ausgangspunkt 
seiner zweiten Forschungsrichtung: das ,,Sauer- 
_ stoffbedürfnis des Organismus“. Was ihn zu 
diesem Thema trieb, war die Tatsache, daß die 
Farbstoffe unter Wirkung von Reduktionsmitteln 
-erblassen und durch den Sauerstoff wieder in 
voller Pracht hervorkommen. Dieses Spiel be- 
obachtete er auch, wenn er den Tieren die Farb- 
‚stoffe injizierte, und er demonstrierte so auf eine 
sehr originelle Weise die Reduktions- und Oxyda- 
onsprozesse der lebenden Zelle. Und hier macht 
er zum ersten Male den fiir ihn charakteristischen 
Sprung und überträgt Ideengänge, die er aus der 
_ Farbstoffchemie gelernt hat, auf die Biochemie. 
| Wie der Farbstoff durch Reduktion und Oxyda- 
_ tion reversible Änderungen durchmacht, so 
schreibt er auch dem Protoplasma das _,,Janus- 
gesicht“ zu, nach Bedarf der Reduktion oder der 
Oxydation zuginglich zu sein. 
Noch einen zweiten großen Sprung von der 
Farbstoffehemie in die Biochemie macht er zum 
ersten Male bei dieser Gelegenheit, und in aus- 
gedehnterem Maße später. Ein Farbstoff muß 
zwei Eigenschaften haben; er muß gefärbt sein 
und muß zweitens färben, d. h. an der Faser 
| haften bleiben. Diese beiden Eigenschaften sind 
nicht immer miteinander verbunden, sondern sie 
erfordern die gleichzeitige Anwesenheit von zwei 
Atomgruppierungen im Molekül; eine „chromo- 
phore Gruppe“: sie verleiht dem Molekül die 
I ärbung; und eine ,,haptophone Gruppe“: sie 
gibt ihm die Fähigkeit, an der Faser zu haften. 
So schreibt er auch den Tooxinen zwei Atomgrup- 
pierungen zu: die „ergophore Gruppe“, der 
Träger der toxischen Wirkung, und die shapte: 
phore Gruppe“, die sich mit der Zelle verankert; 
er sucht nach den Toxoiden, die sich nur binden 
und nicht giftig sind, um die Selbständigkeit 
dieser zwei Gruppen nachzuweisen. 
Und hiermit kommen wir überhaupt auf den 
seriff der ,,Seitenkette“ und die daraus ent- 
kelte „Seitenkettentheorie“. Der Begriff der 
eitenkette wird von ihm in kühner Weise direkt 
aus der Farbstoffehemie übernommen. Beim 
Nw. 1914. 
 Morgenroth: Die Begründung d. experimentellen Chemotherapie durch Paul Ehrlich. 251 
Benzolkern, beim Anilin, sprach man von jeher 
von Seitenketten; bei Toxinen, beim Protoplasma 
war Ehrlich der erste, der mit diesem Begriff 
operierte. 
So hat ihn die dauernde Beschäftigung mit 
den Farbstoffen direkt in seine zweite For- 
schungsperiode, die Immunitätslehre, geleitet, ja 
man möchte sagen, getrieben. 
Wollen wir, in etwas schematisierter Weise, 
noch eine dritte Forschungsperiode Ehrlichs un- 
terscheiden, so ist es die Chemotherapie. Hier ist 
der Zusammenhang mit den Farben wohl noch 
deutlicher! Seine ersten chemotherapeutischen 
Versuche machte er noch in früheren Jahren, im 
Zusammenhang mit den Vitalfärbungen. Die Be- 
mühungen, gerade die Farbstoffe therapeutisch 
nutzbar zu machen, haben ihn zur Chemotherapie 
geführt. Aus der späteren Zeit brauche ich nur 
Namen wie Trypanrot, Trypanblau zu nennen, um 
die dauernde und erfolgreiche Synthese und thera- 
peutische Verwendung neuer Farbstoffe zu be- 
leuchten. 
Und auch das Salvarsan ist ja eigentlich ein 
Farbstoff! Es ist gelb, chemisch den Azofarb- 
stoffen analog konstituiert, es sind nur an die 
Stelle der Stickstoffatome Arsenatome gesetzt. 
Die ganze Denkungsweise, die ihn zu seiner Syn- 
these führte, war nur dem gewiegten Farbstoff- 
chemiker möglich; weder die Chemie der Eiweiß- 
körper, noch der Fette, noch der Kohlehydrate, 
noch der Alkaloide hätte jemals auf den Weg des 
Salvarsan führen können; und diese alle hätten 
doch den meisten Biologen viel näher gelegen. 
Kaum einen hätte es gegeben, der nicht geglaubt 
hätte, durch die Beschäftigung mit den Azofarb- 
stoffen vom Wege der Biologie abzukommen! 
Aber das Zeichen des großen Forschers ist es, 
sein Ziel nicht allzu frühzeitig abzustecken; wo- 
hin er auch geht, überall findet er zur Seite des 
Weges Lücken, die nur er ausfüllen kann. Und 
das möge Ehrlich weiter wie bisher, noch recht 
lange tun! 
Die Begründung der experimentellen 
Chemotherapie durch Paul Ehrlich!). 
Von Prof. Dr. J. Morgenroth, Berlin. 
Ehrlichs chemotherapeutische Forschungen, 
welche — neben der Geschwulstforschung — im 
letzten Jahrzehnt fast seine gesamte Tätigkeit 
in Anspruch nahmen, stellen wohl den Höhepunkt 
seines Schaffens dar. Wir wollen damit nicht der 
großen und für die Medizin so ungemein 
wichtigen Entdeckung eines Heilmittels etwa 
den ersten Rang unter Ehrlichs wissenschaft- 
lichen Leistungen einräumen; vielmehr ist 
es die Gesamtheit der von ihm auf dem 
1) Siehe den Aufsatz ‚Die experimentelle Chemo- 
therapie usw.“ Diese Zeitschr. 1913, Heft 26, S. 609. 
34 
