fees 











































ätennachweis und Blutuntersuchung sind von 
schitzbarem Nutzen nicht nur für den Einzel- 
all, sondern auch für die allgemeine Bedeutung 
ler Syphilis als Volkskrankheit geworden. Be- 
onders aber im Salvarsan hat uns Ehrlich in 
wundernswerter, langwieriger und methodischer 
rscherarbeit eine neue Waffe zur Abtötung 
er Syphiliserreger geschmiedet und somit einen 
icheren Weg zur Heilung der Syphilis gebahnt. 
urch diese Entdeckung hat die Erkenntnis über 
ie Gefahren, die die Syphilis dem einzelnen und 
lem Volkskörper bringen kann, unendlich ge- 
ronnen und die Krankheit auch vieles von 
em unheimlichen Charakter verloren. Die 
Heilung der Syphilis ist heute eine viel sichere 
| und schnellere geworden, wenn auch das Ideal, 
das Ehrlich vorgeschwebt hat, durch eine einzige 
Injektion eine endgültige Heilung zu erzielen, 
och nicht erreicht worden ist. Hoffen wir, daß 
s bisher errichtete Gebäude mit der Erreichung 
ch dieses Zieles baldigst gekrönt wird. Möge 
uch die Entdeckung jenes /dealpräparates dem- 
nigen gelingen, der unermüdlich weiter arbeitet, 
dem die Syphilisforschung schon so een 
hes zu danken hat: Paul Ehrlich! 
Zur Salvarsanfrage. 
Kiel. 
Dieser Tage durcheilte die Tagespresse die 
berraschende Kunde, daß ein Berliner Polizei- 
t namens Dreuw dem Reichsgesundheitsamt eine 
Denkschrift überreicht habe, um ein Reichsverbot 
egen Salvarsan zu erwirken, und zwar mit dem 
Hinweis, daß das Mittel vor ausreichender Er- 
robung in den Verkehr gelangt sei, und sich 
päter-als ein Mittel entpuppt habe, das Leben und 
esundheit des Patienten auf das Schwerste ge- 
ährde. Dr. Dreuw hat ferner einen Berichter- 
tatter dahin informiert, daß die Unglücksfälle 
ch Salvarsan nicht etwa auf falscher Anwen- 
ung beruhten, sondern auch bei einwandfreier 
pplikation zutage träten. Neben ca. 275 Todes- 
len sei- eine große Anzahl von Erblindungen, 
ähmungen und Taubheit als Folge von Salvar- 
mbehandlung bekannt geworden. Alle diese 
örungen seien auf den enormen Arsengehalt 
es Präparates zurückzuführen, das mehr als das 
 Zehnfache der für Arsen maßgebenden Dosis be- 
rage. Ein derart gefährliches Mittel müsse 
aber, selbst wenn es in andern Fällen Heilung 
biete, von der Bildfläche verschwinden, um so mehı 
enn wegen der ungenügenden Erprobung nicht 
inmal eine Heilwirkung feststehe. Seine An- 
chten würden geteilt von der Straßburger Haut- 
inik. 
Es ist nicht das erste Mal, daß Nachrichten 
ber die Wirksamkeit des Salvarsans in ausgiebi- 
m Maße in die Presse gelangen. Im Anfange 
Von Marineoberstabsarzt Dr. Gennerich, 
Gennerich: Zur Salvarsanfrage. 263 
der Salvarsanära wurden bekanntlich außerordent- 
lich gute Erfolge über die Heilwirkung des Ehr- 
lich-Hata 606 berichtet, Beobachtungen, welche 
sich aus der außerordentlich günstigen Einwir- 
kung des Präparates auf die sichtbaren Erschei- 
nungen der Syphilis ergaben. Es zeigte sich aber 
sehr bald, zunächst aus den Nachprüfungen 
mittels der Wassermannschen Serumreaktion, 
später auch aus der Wiederkehr klinischer Er- 
scheinungen, daß sich die ursprünglichen Erwar- 
tungen, die sich bei der Erprobung des Mittels 
im Tierexperiment ergeben hatten, bei Anwen- 
dung vereinzelter Salvarsaninjektionen nicht ver- 
wirklichen ließen. Bereits hierdurch wurde das 
Interesse zu der neuen Behandlung erheblich ein- 
geebbt. Es entstanden überdies aber dem Salvar- 
san noch heftige Gegner, sobald es sich bei der 
weiteren Anwendung des Präparates gezeigt hatte, 
daß Störungen zutage traten, welche man bei der 
früher üblichen Behandlungsmethode nur wenig 
oder gar nicht gesehen hatte und sobald ferner die 
Technik der Behandlung in ein bis dahin thera- 
peutisch nur wenig ausgenutztes Gebiet, nämlich 
in das der intravenösen Einverleibung, übergriff. 
Es bedurfte natürlich geraumer Zeit, um die 
Leistungsfähigkeit der neuen Behandlungsmethode 
kennen zu lernen, und um auch ein Urteil zu ge- 
winnen über die Herkunft ungünstiger Nebener- 
scheinungen und über die Möglichkeit, ihnen zu 
begegnen. Es wäre aber zweifellos ein Unrecht 
von Ehrlich gewesen, wenn er die Freigabe des 
Heilmittels noch länger verzögert hatte. Man 
hätte dadurch eine unendlich große Zahl von 
Syphiliskranken von den großen Segnungen der 
Behandlungsmethode ausschalten müssen. 
Ohne Salvarsan wären jedenfalls bei uns eine 
ganze Anzahl von Fällen mit schwerer nervöser 
Syphilis und Gefäßsyphilis und auch mehrere 
Fälle der sogenannten bösartigen Syphilis, welche 
auf Quecksilber alle nicht mehr reagierten und 
sich in einer trostlosen Verfassung befanden, 
einem sicheren Tode in kürzester Frist ausge- 
liefert gewesen. 
Welche Ziele die Gegner der Salvarsanbehand- 
lung mit ihren Angriffen verfolgen, ist uns nicht 
recht verständlich, weil wir von den Ursachen 
der Vergiftungsvorgänge und auch von der Lei- 
stungsfahigkeit der neuen Behandlung ganz 
andere Beobachtungen besitzen, als sie auf der 
gegnerischen Seite geltend gemacht werden. 
Vor allem haben wir hinsichtlich der Vergif- 
tungserscheinungen die Erfahrung gemacht, daß 
sie auf Unvollkommenheiten in der Behandlung 
zurückzuführen sind, die man bei ausreichender 
Erfahrung auf dem Gebiet der. neuen Therapie 
gänzlich ausschließen oder auf ein belangloses 
Minimum zurückführen kann. 
Es muß jedoch unter allen Umständen den 
Gegnern der Salvarsanbehandlung das Recht ein- 
geräumt werden, ihre ungünstigen Behandlungs- 
erfolge durch medizinische Fachzeitschriften ärzt- 
lichen Kreisen zugänglich zu machen. Es dürfte 
