




x 
a N ee 
i Ehe DEREN 
® 
x 
Heft 17. 
E der zentralen Kläranlage. 
gen. 
häuslichen Abwässern 
wässern noch enthaltenen mehr oder weniger wert- 
vollen Stoffe ist Bedacht zu nehmen. 
Ein stoßweises Ableiten größerer Mengen gewerb- 
licher Abwässer ist in der Regel zu vermeiden. Am 
besten ist es, die Schmutzwässer in gleichmäßigem 
' Strome den Kanälen zuzuleiten. 
Die Frage der Aufnahme industrieller Abwässer 
jn das Kanalisationsnetz hängt einmal von ihrer che- 
mischen Beschaffenheit und Menge sowie von ihrem 
Verhältnis zur Gesamtmenge der städtischen Abwässer 
und zweitens von der Art ihrer späteren Reinigung 
ab. Zur Verhütung etwaiger Beschädigungen der 
Wände der Kanäle darf die Temperatur der Abwässer 
37,5 ° C. nicht übersteigen und ihre Reaktion weder 
sauer noch alkalisch sein, da sonst leicht — besonders 
durch saure Abwässer — Rohrzerfressungen zu be- 
fürchten sind. Ferner stört ein größerer Gehalt an 
Fetten und Fasern im Abwasser. Bei biologischer Rei- 
nigung dürfen giftige, die Mikroorganismen abtötende 
Stoffe im Abwasser nicht enthalten sein, z. B. Phenole, 
Hypochlorite usw. Auch brennbare und explosive 
Stoffe müssen aus den Kanälen ferngehalten werden. 
Meist lassen sich schädliche Einwirkungen industrieller 
Abwässer dadurch wenigstens teilweise verhüten, daß 
ihr Abfluß möglichst gleichmäßig auf die 12 Tages- 
_ stunden verteilt wird, so daß die störenden Bestand- 
teile durch Vermischung mit den in den Kanälen 
fließenden städtischen Abwässern unschädlich gemacht 
werden. Ein Haupterfordernis ist es ferner, die Auf- 
stapelung industrieller Abwässer im Bereich mensch- 
licher Siedelungen möglichst zu verhindern. Die be- 
quemste Methode der Beseitigung ist stets ihre rasche 
Abführung in die Kanalisation. Nicht bei allen in- 
dustriellen Abwässern ist aber die unmittelbare Ab- 
leitung ohne weiteres angängig, und zwar mit Rück- 
sicht auf die Erhaltung der Kanäle und sodann im 
Hinblick auf die spätere Reinigung der Abwässer in 
Gewerbliche Abwässer wer- 
den aus Zweckmäßigkeitsgründen in der Regel nur auf 
Widerruf oder unter der Bedingung ihrer Vorbehand- 
lung im Bedarfsfalle in das städtische Kanalnetz auf- 
genommen. 
Zur Vermeidung von Störungen in der zentralen 
Reinigungsanlage ist für möglichst gleichmäßige Ab- 
_ leitung der gewerblichen Abwässer während des Tages, 
sowie für geeignete Konstruktion der Vorreinigung, 
z. B. durch große Aufspeicherungsräume Sorge zu 
tragen. Bei kleinen Kanalisationen kann die Ableitung 
der industriellen Abwässer gegebenenfalls auch während 
der Nachtzeit erfolgen zur Verhütung etwaiger Ge- 
ruchsbelästigungen am Tage. Eine durchgreifende Rei- 
nigung der Abwässer auf dem Fabrikgrundstück ist 
in der Mehrzahl der Fälle nicht zu empfehlen. Ge- 
boten ist es, daß die in die städtische Kanalisation 
- aufzunehmenden Abwässer dauernd kontrolliert werden 
mkonnen, z. B. 
 schiichten. Leitet man die gewerblichen Abwässer in 
durch Einschaltung von Revisions- 
einen Fluß, so ist stets für vorherige weitgehende Be- 
seitigung der Schlamm- und Faserstoffe Sorge zu tra- 
In welcher Weise dies im Einzelfalle vorteil- 
haft zu geschehen hat, hängt ganz von den örtlichen 
Verhältnissen ab und ist von Fall zu Fall zu entschei- 
den. Meist bedient man sich hierzu der Becken- oder 
Brunnenanlagen, seltener der Rechenanlagen. Die an- 
fallenden Schlammengen bereiten gleich den aus 
stammenden häufig gewisse 
wen Klut: Die Reinigung gewerblicher Abwässer. 417 
Die Schlammfrage bedarf bei industriellen Schmutz- Schwierigkeiten. Die Schlammfrage muß ebenfalls 
wässern besondere Berücksichtigung. Auf Wiederge- sorgfältig erwogen werden (ausreichende Schlamm- 
winnung und Nutzbarmachung der in manchen Ab- lagerplätze). Der aus gewerblichen Betrieben her- 
rührende Schlamm ist gegenüber häuslichem und städ- 
tischem für gewöhnlich leichter entwässerungsfähig. 
Bei stark fäulnisfähigen Abwässern, z. B. aus Schlacht- 
häusern, herrschen jedoch die ganz gleichen Verhält- 
nisse wie bei häuslichem Schlamm, so daß die Er- 
richtung von Frischwasserkläranlagen als Em- 
scherbrunnen, Travisanlagen usw. — notwendig wer- 
den kann. 
Die Zumischung von gewerblichem Abwasser zur 
städtischen Kanalisation verteuert häufig mehr oder 
weniger den Betrieb kommunaler Entwässerungsan- 
lagen. Dennoch ist es aus den bereits oben erwähnten 
Gründen stets anzustreben, die industriellen Abwässer, 
wenn irgend möglich, mit den städtischen zu ver- 
einigen. Kann dies im Einzelfalle nicht geschehen, so 
genügt bereits ein Vermischen von verschiedenen Ab- 
wasserarten mit anschließender Sedimentation zur 
weitgehenden Klärung. Beispielsweise lassen sich saure 
Abwässer mit alkalischen neutralisieren, kalkhaltige 
Abwässer fällen Schwermetalle und Tonerde aus usw. 
Es sei noch mitgeteilt, daß in einigen deutschen 
Städten ein besonderer Maßstab für die Kanalgebühren 
gewerblicher Anlagen zugrunde gelegt ist, z. B. nach 
der Menge des zugeführten (Bielefeld, Dortmund) oder 
abgeführten (Bochum, Gelsenkirchen, Krefeld) Wassers, 
nach Art des Betriebes und der Zahl der Arbeiter 
(Guben). Auf der Grundlage des tatsächlichen 
Wasserverbrauches sind die Gebühren für häusliche 
und industrielle Abwässer z. B. in Essen, Mülheim a. d. 
Ruhr aufgetellt. Hieraus ergibt sich die Notwendig- 
keit einer dauernden und sorgfältigen Ermittlung 
der in städtische Kanäle abzuleitenden gewerblichen 
Abwassermengen. 
Im nachstehenden sollen nun nach diesen allge- 
meinen Betrachtungen die verschiedenen Reinigungs- 
möglichkeiten der wichtigeren gewerblichen Abwässer 
kurz besprochen werden, und zwar: 
1. Schlachthofabwässer. 
2. Molkereiabwässer. 
3. Gerbereiabwässer. 
4. Brauereiabwässer. 
5. Abwässer aus Brennereien und Hefefabriken. 
6. Stärkefabrikabwässer. 
7. Zuckerfabrikabwässer. 
8. Abwässer aus Zellulose- und Papierfabriken. 
9. Abwässer aus Leimfabriken. 
10. Abwässer aus Wollwäschereien und -kämmereien, 
Appreturanstalten usw. 
11. Seifenhaltige Abwässer. 
12. Abwässer aus der Textilindustrie und Färbereien. 
13. Abwässer aus Gasfabriken. 
14. Abwässer aus Ammoniakfabriken und aus 
Kokereien. 
15. Kohlenwaschwässer. 
16. Abwässer aus den Kaliwerken. 
17. Beizereiabwässer. 
18. Abwässer aus Zelluloid- und Kunstseidefabriken. 
19. Abwässer von Fabriken zur Herstellung photo- 
graphischer Papiere und Bilder. 
20. Cyanhaltige Abwässer. 
21. Abwässer aus Bleichereien. 
1. Schlachthofabwässer. 
In jeder größeren Stadt kommen Abwässer aus 
Schlachthöfen in Betracht. Auf jede Schlachtung rech- 
