444 Klut: Die Reinigung gewerblicher Abwasser. 
und zu den im Louvre beschaftigten Leuten ge- 
hört hatte, vermutlich ein leichtes gewesen. 
Trotz der Vorziiglichkeit des daktyloskopi- 
schen Verfahrens wird es noch viel zu wenig an- 
gewandt. Die in Angriff genommene einheit- 
liche Regelung des Erkennungsdienstes in 
Deutschland wird hoffentlich die daktyloskopi- 
schen Aufnahmestationen, deren es in Preußen 
annähernd 300 gibt, so vermehren, daß wenigstens 
an jedem der etwa 1000 Amtsgerichtssitze eine 
solche Aufnahmestelle existiert. Erst dann wird 
der Segen der Erfindung zur vollen Geltung 
kommen. Als Hauptidentifizierungsmittel gilt 
in Zukunft die Daktyloskopie, während die An- 
thropometrie nur auf internationale oder auf 
solche Verbrecher beschränkt bleiben wird, die 
sich aus irgendwelchen Gründen nicht daktylosko- 
pieren lassen. 
Die Reinigung gewerblicher Abwässer. 
Von Dr. Hartwig Klut,“ Berlin-Dahlem. 
Mitglied der Königlichen Landesanstalt für Wasserhygiene. 
(Schluß.) 
7. Zuckerfabrikabwässer. 
Die Reinigung der Zuckerfabrikabwässer ist eine 
der schwierigsten Aufgaben. Ks kommen hierbei in 
Betracht die bedeutenden Abwassermengen, welche 
selbst bei an sich kleinen Betrieben nicht gering sind, 
ferner die Art des Anfalls dieser Abwässer nur in den 
Wintermonaten, wodurch die einwandfreie Beseitigung 
recht erschwert wird. Bei den Zuckerfabrikabwässern 
beobachtet man ebenfalls eine zweifache Art der Zer- 
setzung, und zwar einmal durch organische Säuren be- 
dingte Gärungen und zweitens eine ausgesprochene 
Fäulnis durch Schwefelwasserstoffentwicklung. Zucker- 
fabriken liegen für gewöhnlich nicht in der Nähe von 
größeren Städten, so daß eine Vermischung dieser Ab- 
wässer mit häuslichen Abwässern in der Entwässe- 
rungsanlage nur ausnahmsweise möglich ist. Bei der 
erwähnten großen Menge der Zuckerfabrikabwässer 
und bei ihrer leichten Zersetzlichkeit ist dabei sowohl 
auf die Kanalisation selbst als auch auf die zentrale 
Kläranlage Rücksicht geboten. Bei saurer Reaktion 
dieser Fabrikabwässer können innerhalb der Stadt in 
ähnlicher Weise wie bei Gerbereiabwässern leicht un- 
liebsame Geruchsbelästigungen entstehen; und auch die 
Reinigung der städtischen Abwässer kann durch den 
hohen Gehalt an Fabrikabwässern nicht unwesentlich 
erschwert werden. Bei Zuckerfabrikabwässern ist es 
vorteilhaft, sämtliche Abwässer abzutrennen, für die 
eine einfachere mechanische Reinigung ausreicht. Es 
lassen sich z. B. die großen Mengen von Rübenwasch- 
wässern nach Abfangen der Rübenschwänze durch ge- 
eignete Siebanlagen und nach Entfernung der erdigen 
Stoffe in Absitzanlagen — Teichen — im Betrieb wie- 
der verwenden. Die Schnitzelpreß- und Diffusions- 
wässer erfordern jedoch eine durchgreifendere Reini- 
gung. Für diese Abwässer gilt als beste Reinigungsart 
allgemein die Rieselei oder die intermittierende Boden- 
filtration, wobei zu beachten ist, daß in gewissen Zeit- 
räumen die Schlammrückstände beseitigt werden, damit 
der Kalk und die organischen Stoffe. den Boden nicht 
verfilzen. Die künstlichen biologischen Verfahren 
kommen aus den bereits besprochenen Gründen in der 
Die Natur- 
wissenschaften 
Praxis weniger in Frage. — Betrieb nur einige Monate 
im Jahre, große Abwassermengen usw. Man ist jetzt 
vielfach bestrebt, die schwer zu reinigenden Abwasser- 
arten einzuschränken oder völlig in den Betrieb zu- 
rückzunehmen, indem man z. B. von der Diffusions- 
methode, welche einerseits eine höhere Ausbeute und 
ein reineres Produkt bietet, dafür jedoch durch größere 
Abwassermengen von Nachteil ist, mehr oder weniger 
wieder abkommt und zu den Auslaugmethoden zurück- | 
kehrt, wie bei dem Steffenschen Brühverfahren, bei 
dem Pfeiffer-Bergreenschen Verfahren, bei dem Hyros- 
Rack-Verfahren, bei dem Verfahren von Classen, bei 
dem Humatverfahren usw. 
Literatur. 
Jahresberichte über die Arbeiten der Staatlichen 
Kommission zur Prüfung der Reinigungsverfahren von 
Zuckerfabrikabwässern in der Zeitschrift des Vereins 
der deutschen Zuckerindustrie. 
8. Abwässer aus Cellulose- und Papierfabriken. 
Die Reinigung der aus Cellulose- und Papierfabriken. 
stammenden gewerblichen Abwässer ist infolge ihrer 
Menge und Beschaffenheit schwer. Zunächst ist die 
möglichst weitgehende Abfangung der Fasern aus dem 
Abwasser angezeigt. Diese Abwässer — namentlich 
aus Cellulosefabriken — enthalten viel organische Sub- 
stanzen gelöst und erzeugen deshalb in ein öffentliches 
Gewässer geleitet, leicht Schlammbildungen und Pilz- 
wucherungen, namentlich durch den Pilz Sphaerotilus. 
Diese Pilzentwicklung soll sich durch Aufstau des Vor- 
fluters oder auch durch stoßweises Ablassen der Ab- 
wässer unter Umständen einschränken lassen. Bei gün- 
stigen Verhältnissen kann auch eine gut verteilte Ab- 
leitung der entfaserten Abwässer in die Vorflut zur 
weitgehenden Verdünnung der organischen Substanzen 
geboten sein. Zur Entfernung der an fäulnisfähigen 
Stoffen reichen Celluloseabwässer, die leicht gären und 
auch faulen, kommt außer der Rieselei das — teure — 
Eindampfen in Betracht. Können die Celluloseabwässer 
mit häuslichen Abwässern genügend verdünnt werden, 
und wird die in ihnen enthaltene freie schweflige Säure 
durch Neutralisation usw. vorher unschädlich gemacht, 
so lassen sie sich nach A. Pritzkow (l. e.) durch Land- 
behandlung befriedigend reinigen. 
Im Vergleich zu den Cellulosefabrikabwässern sind 
die aus Papierfabriken herrührenden Abwässer mehr 
oder weniger harmlose Schmutzwässer. Nach Ent- 
fernung der Faserstoffe und nach Aufenthalt in Ab- 
sitzanlagen können diese Abwässer meist in die Vor- 
flut geleitet werden, ohne daß hierdurch nennenswerte 
Mißstände zu befürchten sind. 
- Aus Pappefabriken stammende Abwässer enthalten 
oft beträchtliche Mengen fäulnisfähiger Stoffe. Diese 
Abwässer werden zweckmäßig in Absitzgruben gesam- 
melt, und die abgeschiedenen Fasern werden zugleich 
mit der Hauptmasse des Wassers in den Betrieb zu- 
rückgenommen. Der Überschuß an Wasser fließt der 
Vorflut zu und kann nach Versuchen von K. Thumm 
(l. ec.) in biologisch-chemischer Weise genügend gerei- 
nigt werden. Die beste chemische Klärung bei diesen 
Abwässern ist nach Thumm Kalk mit Eisenvitriol. Als 
alleiniges Fällungsmittel ist auch Ferrisulfat geeignet. 
Durch ‘intermittierende Sandbehandlung (durch Chor- | 
leyfilter) lassen sich das iiberschiissige Eisen und die 
fäulnisfähigen Stoffe aus den Abwässern entfernen. 
Literatur. 
A. Pritzkow, Der augenblickliche Stand der Ab- 
wasserfrage in Sulfit-Zellstoffabriken. Vierteljahrs- 

