446 Klut: Die Reinigung gewerblicher Abwässer. 
13. Abwässer aus Gasfabriken. 
Gasfabrikabwiisser sind häufig dunkelbraun ge- 
färbt, von unangenehmem Geruch und enthalten viel- 
fach freies Alkali, Cyan, Rhodan, Phenole, Teerstoffe 
usw. Die Reinigung dieser Abwässer ist schwer. In 
die städtische Kanalisation sollten Gasabwässer in- 
folge ihrer teilweise giftigen Eigenschaften nur in 
großer Verdünnung mit hiiuslichem Abwasser einge- 
leitet werden. Eine nur sehr wenig durchgreifende 
Reinigungsmethode dieser Abwässer ist nach J. Till- 
mans (l. ¢.) die Versetzung mit Chemikalien mit an- 
schließendem Absitzbetrieb. Sollen Gasabwässer nach 
dem biologischen Verfahren gereinigt werden, so 
müssen sie stark verdünnt werden. Selbst dann noch 
oder bei Vermischung mit städtischem Abwasser dür- 
fen die Körper nur wenig belastet werden, wenn eine 
ausreichende Reinigung erlangt werden soll. 
Literatur. 
Abwassers von Gasan- 
Wasser u. Abwasser 
Bae Olde Soe, 
Radcliffe, Reinigung des 
stalten und chemischen Fabriken. 
Bd. 3, 1910/11, 8. 94, Nr. 163 u. 
Seal 
14. Abwässer aus Ammoniakfabriken 
und aus Kokereien. 
Infolge ihres nicht unerheblichen Kalkhydratge- 
haltes sind die Abwässer aus Ammoniakfabriken und 
Kokereien für die Vorflut recht nachteilig. Mehr oder 
weniger schädlich sind auch die in diesen Abwässern 
meist enthaltenen Cyan- und Phenolverbindungen. 
Nach Versuchen von &. Weldert ist eine gute Ver- 
mischung dieser Abwässer mit Flußwasser oder reinem 
Wasser in Verbindung mit Absitzanlagen und ent- 
sprechender Ableitung eine geeignete Beseitigungsart. 
Auch die Berieselung ist zuweilen zur Ausscheidung 
des Kalkes mit Erfolg angewandt worden, wie z. B. 
bei Kokereien im Sulzbachtal. Nach R. Weldert lassen 
sich diese Abwässer auch für Staubbindungszwecke 
verwenden. 
Literatur. 
R. Weldert, Über Staubbindung auf Straßen durch 
gewerbliche Abwässer. Vierteljahrsschr. f. gerichtl. 
Medizin u. öffentl. Sanitätswesen 1909, 3. Folge, 
Bd. 38, Heft 1. 
Wasser und Abwasser Bd. 4, 1911, 8. 537, Nr. 664 
Bd. 6, 1912/13, S. 145, Nr. 195 u. S. 305; Nr. 415. 
15. Kohlenwaschwässer. 
Bei der Reinigung der Kohlenwaschwässer ist mög- 
lichst dafür Sorge zu tragen, daß durch geeignete Ab- 
sitzanlagen eine weitgehende Abscheidung der Kohle- 
teilchen als verwendbares Material erfolgen kann. Be- 
sitzt das von Kohle befreite Wasser keinen hohen Salz- 
gehalt, so kann es zum Waschen weiterer Kohlen- 
mengen wieder dienen. Die Konzentration der Ab- 
Beschaffenheit der Kohle, 
deren Schwefelgehalt ab- 
wässer ist von der 
in erster Linie von 
hängig. Kohlenwaschwässer, enthalten keine fäul- 
nisfähigen Substanzen. Für ihre Reinigung ge- 
nügen nach K. Thumm (1. ¢.) Absitzanlagen bei mit- 
unter mehrstündiger Aufenthaltsdauer, weil die 
feinsten Kohleteilchen nur allmählich absetzen. Er- 
forderlich ist hierbei die Einrichtung einer leichten 
Entfernung des abgeschiedenen Kohlenschlammes. Vor- 
teilhaft ist die Ausgestaltung der Absitzbecken mit 
Schlammentwässerungsdrainagen auf der Beckensohle, 
um nach Ablassen des Beckens den Schlamm ent- 
wässern zu können. Derartige Einrichtungen sind im 
übrigen für alle gewerblichen Abwässer anwendbar, 
























[ Die Natu 
wissenschaften 1 
welche leicht drainierbaren, nicht zu tonigen Schlamm. 
führen. Die Anwendung solcher Einrichtungen läßt 
sich ferner gut ausführen, wenn man gewöhnlichen 
Abwasserschlamm in reinem Wasser sich zersetzen 
läßt und das Produkt in dem betreffenden Raume zu 
gleich auch stichfähig gewinnen will. 
Literatur. 
Zechenabwasser im 
Heft 40, S. 2am 
S. 83, Nr. 96m 
Fr. Müller, Klärung von 
Emschergebiet, „Glückauf“ 1910, 
„Wasser u. Abwasser“ Bd. 5, 1912, 
84.512, Nr 95: 
16. Abwässer aus den Kaliwerken. 
aus Kaliwerken weisen einen sehr 
hohen Salzgehalt .auf, der vorwiegend durch Caleium 
und Magnesiumchlorid bedingt ist. Mit den bislang 
gebräuchlichen Verfahren lassen sich diese Abwässer 
nicht reinigen. In der Regel werden sie ohne weiteres 
in die Flüsse eingeleitet, wodurch deren Gehalt an 
Salzen und Härtebildnern häufig wesentlich vermehrt 
wird. Für die Unterlieger an solchen Flüssen ist das 
salzreiche Wasser namentlich zu Wirtschaftszwecken 
und zum Kesselspeisen meist ungeeignet. Der Reichs- 
gesundheitsrat hat sich mit der zweckmäßigen Beseiti- 
gung der Kaliabwässer näher befaßt, er empfiehlt, eine 
Erhöhung der Gesamthärte auf 50 deutsche Grade im 
Flußwasser als Grenze anzusehen. Außerdem werden 
folgende Maßnahmen vorgeschlagen, um einer Ver- 
salzung des Flußwassers möglichst vorzubeugen: 
1. Einrichtung zweckmäßiger Verteilungseinrich- 
tungen und Ablaufregeln für die Endlaugen, 
2. Schaffung von Aufhaltebecken von genügender 
Größe für die Endlaugen der einzelnen Fabriken, 
3. eine Anzahl von Kontrollen durch eine zu 
schaffende Zentraluntersuchungsstelle. 
In letzter Zeit werden Kaliabwässer auch mit Er- 
folg zur Staubbindung auf Straßen, z. B. Frankfurt am 
Main verwendet. Infolge ihres hohen Gehaltes an Cal- 
cium- und Magnesiumchlorid, die bekanntlich sehr 
hygroskopisch sind, halten die Abwässer die Straßen 
feucht und binden hierdurch den Staub. Nach J. Till- 
mans besteht die beste Lösung der Kaliabwässerfrage 
darin, daß es der Technik gelingt, geeignete Verfahren 
zur Beseitigung und nutzbringenden Verwendung der | 
Kaliendlaugen zu finden, daß sie wirtschaftlich ausge- 
nutzt werden können; bis dahin ist die Ableitung der 
Kaliabwässer in die öffentlichen Flußläufe für die Kali- 
industrie eine wichtige Lebensfrage; andrerseits ruft 
diese Ableitung der Endlaugen in die Flußläufe ge- 
wisse Schädigungen hervor, so daß im Interesse der 
Flußanlieger die vom Reichsgesundheitsrat oben an- — 
gegebenen Grenzen auf alle Fälle inne gehalten werden 
müssen. 
Die Abwässer 

Literatur. 
Ohlmüäller, Fränken, Gaffky, Gutachten des Reichs- 
gesundheitsrates über den Einfluß der Ableitung von 
Abwiissern aus Chlorkaliumfabriken auf die Schunter, 
Oker und He Arbeiten a. d. Kaiserl. Gesundheits- 
amt 1907, Bd. 25, Heft 2. 
0. Spitta, Gutachten des Reichsgesundheitsrates, 
betr. die Versalzung des Wassers von Wipper und 
Unstrut durch Endlaugen aus Chlorkaliumfabriken, | 
Arbeiten a. d. Kaiserl. Gesundheitsamte, 1911, Bd. 38, | 
Heft 1. | 
Tjaden, Die Beseitigung der bei der Kaligewin- | 
nung im Weserstromgebiete entstehenden Abwässer 
und die Wasserversorgung der Stadt Bremen 1912. 
H. Beckurts, Die wissenschaftlichen Forschungen 
über die Natrium- und Magnesiumsalze in den Ge- 

