ett ioral 
_ Vortragender stellt daher die Forderung auf, 
daß man Kinder unter 3 Jahren vor länger 
dauernder Bestrahlung zu schützen habe, da 
sonst Wachstumsschädigungen der Knochen 
auftreten können. Überhaupt ist die Einwirkung 
der Strahlen um so größer, je jünger die Zellen 
sind, je lebhafter ihre Vermehrung vor sich geht. 
Was die Ursache der Schädigungen anbetrifft, so 
scheint es sich um eine direkte Beeinflussung 
der Zellen selbst zu handeln. Eine große Rolle 
dürfte nach den neueren Untersuchungen dabei 
auch der Eisengehalt der Gewebe spielen. 
Die Ausführungen des Vortragenden wurden 
ergänzt durch die Korreferenten Reifferscheid- 
-Bonn, Simmonds-Hamburg, Körnicke-Bonn- 
Poppelsdorf. 
Reifferscherd berichtet über die Einwirkung 
der Strahlen auf tierische und menschliche Eier- 
stöcke, die er in zahlreichen eigenen Versuchen 
studiert hat. Ganz zweifellos konnte ein 
schädigender Einfluß der Strahlen auf die Ei- 
follikel bei Kaninchen, Meerschweinchen, 
Mäusen sowie auch Affen und Hunden fest- 
gestellt werden; und zwar sieht man schon 
wenige Stunden nach der Bestrahlung die Zer- 
störung der reifenden und reifen Eier einsetzen. 
Diese Erfahrung konnte auch an Frauen, deren 
Eierstöcke mikroskopisch untersucht wurden, be- 
stätigt werden. Einmal so geschädigte Eizellen 
können sich nicht mehr regenerieren, wohl aber 
nicht geschädigte weniger reife Zellen später 
noch herausreifen. Ein prinzipieller Unterschied 
besteht zwischen den Ovarien der Frau und den 
Hoden des Mannes: die Ovarien bilden bekannt- 
lich nach der Geburt keine Eier mehr neu, eine 
Regeneration der zerstörten Zellen ist hier also 
nicht möglich, im Hoden dagegen werden 
immer neue Samenzellen produziert, somit kann 
hier eine Regeneration stattfinden. Eine Ab- 
tötung sämtlicher Eizellen, also die Sterilisie-. 
rung, hat keine erheblichen Ausfallerscheinungen 
- von seiten der sogen. sekundären Geschlechts- 
charaktere zur Folge, da diejenigen Teile der 
Eierstöcke, die infolge ihrer inneren Sekretion 
diese bedingen, längere Zeit widerstandsfähig 
bleiben. 
Speziell über die biologischen Einwirkungen 
der Röntgenstrahlen auf die männlichen Keim- 
drüsen gab uns Simmonds-Hamburg eine Über- 
sicht. Ein Unterschied gegenüber den weiblichen 
Keimdrüsen bezüglich der Regeneration wurde 
schon erwähnt. Die Röntgenstrahlen wirken zer- 
störend auf die das Sperma produzierenden 
Zellen, doch tritt dieser Effekt erst nach einer 
Latenzzeit von über 3 Wochen ein. Der Grad der 
Zerstörung hängt abgesehen von der Intensität 
der Strahlen in hohem Maße von der individu- 
ellen Disposition ab, ja selbst innerhalb ein und 
desselben Hodens können einzelne Inseln von 
Samenkanälchen von der Zerstörung verschont 
bleiben, während die benachbarten zerstört sind. 
Von diesen stehengebliebenen Samenkanälchen 
Ziegler: Zehnter Kongreß der Deutschen Röntgen-Gesellschaft. 487 
kann dann nach Aufhören der Schädlichkeit die 
Regeneration wieder einsetzen, wie auch beim 
Menschen wiederholt beobachtet werden konnte, 
daß die verloren gegangene Zeugungsfähigkeit sich 
wieder einstellte. An mikroskopischen Schnitten 
konnte weiter festgestellt werden, daß die zwischen 
den zerstörten Samenkanälchen gelegenen Leidig- 
schen Zellen nicht ebenfalls zugrunde gehen, son- 
dern im Gegenteil stärker zu wachsen scheinen. Da 
aber auf diesen Zellen die innere Sekretion der 
Drüse beruht, gehen mit der Zerstörung der Samen- 
kanalehen nicht auch die sekundären Geschlechts- 
charaktere verloren. So sehen wir denn auch durch 
Röntgenstrahlen sterilisierte Rehböcke ihr Geweih 
behalten, während kastrierte es abwerfen. 
Hauptsächlich auf Anregung von Medizinern 
sind auch die Wirkungen der Röntgenstrahlen auf 
Pflanzen studiert worden. Körnicke-Bonn-Pop- 
pelsdorf, der darüber berichtete, hat selbst an 
Tausenden von Pflanzen in systematischer Weise 
hierüber Versuche angestellt. Er konnte nament- 
lich an jungen Zellen, an Samen und keimenden 
Pflanzen mit schwächeren Strahlendosen eine das 
Wachstum beschleunigende, mit starken Dosen 
eine erst einige Zeit nach der Bestrahlung auftre- 
tende hemmende Wirkung feststellen. Doch ist 
die Wachstumssteigerung nicht so groß, daß darauf 
etwa eine praktische Röntgenkultur der Pflanzen 
aufgebaut werden könnte, um so weniger, als die 
folgende Generation bereits wieder normales 
Wachstum zeigte. 
Unter den an den beiden folgenden Verhand- 
lungstagen gehaltenen Vorträgen — es waren an- 
nähernd 90 — standen hinsichtlich der Diagnostik 
der inneren Krankheiten auch diesmal wie be- 
reits in den letzten Jahren die Magen-Darm- 
Erkrankungen im Vordergrund des Interesses. Seit- 
dem man gelernt hat, diese Organe mit einer 
schattengebenden, ungiftigen Substanz, der sogen. 
Kontrastmahlzeit, zu füllen, ist die Röntgendia- 
gnostik speziell der Erkrankungen des Magens von 
Jahr zu Jahr gefördert worden, so daß kein 
Magenspezialist sie heute noch entbehren kann. 
Je häufiger nun die am Lebenden erhobenen Be- 
funde durch eine eventuelle Operation oder Sektion 
kontrolliert werden können, um so sicherer lernt 
man die der Methode noch anhaftenden Fehler- 
quellen vermeiden. So haben auf der diesjährigen 
Tagung Levy-Dorn und Ziegler, Berlin, auf Grund 
eines Materials von annähernd 100 Fällen, die 
sämtlich zur Operation bzw. Sektion gekommen 
sind, eine kritische Würdigung der krankhaften 
Veränderungen des radiologischen Magenbildes 
geben und dabei eine ganze Reihe neuer 
Beobachtungen machen können. Grunmach-Ber- 
lin, wies auf abnorme Kontraktionszustäinde am 
Magen hin. Auch die Wiener Schule, der von jeher 
ein großes Verdienst um den Ausbau der Magen- 
radiologie gebührt, hat durch ihre Vertreter Hau- 
dek und Schwarz-Wien uns neue Aufschlüsse über 
die Austreibungszeiten des Magens sowie über den 
röntgenologischen Nachweis von Magensäure ge- 
