

if ziert die Verhaltnisse bei 



 Rontgenstrahlen bestimmen. 
ve 
5. 6. 1914 
grade mehr oder weniger vertreten. Bekannt- 
lich entspricht der Härtegrad einer Röhre 
der Wellenlänge der ausgesandten Strahlung; 
Röntgenstrahlen eines einzigen Härtegrades 
würden Licht einer einzigen, bestimmten 
Wellenlänge entsprechen. Es lassen sich demnach 
viele Überlegungen, die uns für die einfachen 
Lichtstrahlen und deren Absorption geläufig sind, 
auf die Röntgenstrahlen übertragen. Ganz homo- 
gene Röntgenstrahlen, also Röntgenstrahlen nur 
einer einzigen Wellenlänge werden demnach be- 
züglich der Messung ihrer Eigenschaften die ein- 
fachsten Verhältnisse bieten; es entstehen um so 
mehr Schwierigkeiten, je komplizierter das 
Röntgenspektrum ist. Die geringe Übereinstim- 
mung in den Angaben über die Eigenschaften von 
Röntgenröhren oder Betriebsschaltungen hat in 
diesen komplizierten Verhältnissen ihren eigent- 
lichen Grund. So ist es möglich, daß bei einem 
bestimmten Röntgenröhrentypus, bei demselben 
Strom in der Röhre und der gleichen Spannung 
an ihren Enden die Strahlen verschiedene Eigen- 
schaften haben können, wenn die Betriebsform 
eine andere ist. 
Der Vergleich mit dem gewöhnlichen Licht 
liefert uns z. B. die Unterscheidung zwischen 
Filtration und Absorption, der für die Tiefen- 
bestrahlung mit Röntgenstrahlen wichtig ist und 
auf den Heinz Bauer im neuen V. Band des Rönt- 
gentaschenbuches (1913) hinweist. Lassen wir z. B. 
das Licht einer weißen Lichtquelle durch eine 
Rotscheibe hindurchgehen, so werden alle anderen 
Strahlen außer dem Rot zurückgehalten. Stellen 
wir hinter dies erste Filter ein zweites, drittes 
usw. der gleichen Farbe, so findet eine weitere 
Filtration nicht mehr statt, sondern nur noch 
eine Absorption. Erst eine Glasscheibe einer 
anderen Spektralfarbe wird das von der Rotscheibe 
durchgelassene Licht weiter filtrieren können. Es 
ist demnach klar, daß auch bei den Röntgen- 
strahlen eine erste Schicht eine besondere Schwä- 
chung herbeiführt und weitere Schichten eine 
nur unmerkliche Änderung der Strahlen zur 
Folge haben, daß dann nur eine Schicht neuen 
Materials die Strahlen ändern kann. 
II; 
Derartige Überlegungen zeigen, wie kompli- 
der Messung der 
Röntgenstrahleneigenschaften liegen. Die in der 
Technik gebräuchlichen Härtemesser wollen nun 
in einem einzigen Apparat die Härte der 
Nach der erwähn- 
ten physikalischen Natur dieser Strahlen ist aber 
eine exakte Bestimmung der Härte nur durch 
die Aufnahme und den Vergleich der aus den 
_ Röntgenröhren austretenden Röntgenspektra mög- 
lich. Die in der Praxis gebräuchlichen Meß- 
verfahren haben diese Methode als zu umständlich 
_ abgelehnt. 
Die mit ihnen bestimmten Häfrte- 
_ grade haben demnach keinen absoluten Wert, son- 
u sind stark von den bei der Messung be- 
LE J. 
Ludewig: Die Meßtechnik im Réntgenwesen. 
551 
nutzten Versuchsbedingungen abhängig. Es sind 
die so erhaltenen Zahlenwerte nur dann vergleich- 
bar, wenn eine bestimmte Betriebsart vorausge- 
setzt wird. Hs ist aber ein Hartemesser nur dann 
als einwandfrei anzusehen, wenn jede seiner An- 
gaben einem bestimmten Röntgenspektrum zu- 
geordnet ist. Diese Forderung erfüllen die heute 
gebräuchlichen Härtemesser nur in beschränktem 
Maße. 
Die Härtemesser zerfallen in drei Gruppen. 
Die erste benutzt einmetallige Skalen, die zweite 
zweimetallige Skalen und die dritte elektrische 
Methoden. 
Einmetallige Skalen. Die Härte der Strahlen 
wird in den Härtemessern von Walter und Beez 
in der Weise bestimmt, daß man die Anzahl 
gleichdicker, vom selben Metall hergestellter 
Schichten zählt, hinter denen noch Strahlen fest- 
gestellt werden können. Der Grundgedanke ist 
also hier der, daß die Strahlung von einer be- 
stimmten Schichtdicke absorbiert wird und daß 
diese Schicht um so dicker ist, je härter die Strah- 
len sind. Da dies nach dem Obigen in keiner 
Weise zutrifft, bieten diese Skalen kein eindeuti- 
ges Maß für die Härte. 
Zweimetallige Skalen. _Die Härtemesser von - 
Röntgen, Benoist, Walter und Wehnelt ver- 
gleichen die Durchlässigkeit einer Substanz von 
veränderlicher Dicke mit der Durchlässigkeit 
einer als Normalsubstanz (Silber) angenommenen 
Schicht konstanter Dicke. Sie sind so lange ein- 
deutig, als man bei einer und derselben Betriebs- 
form bleibt. 
Elektrische Härtemesser. Sie beruhen auf 
der Annahme, daß die Strahlenhärte von der 
Spannung an der Röntgenröhre abhängt und 
messen daher entweder, wie das Qualimeter von 
Bauer, diese Spannung oder einen Wert, der 
dieser Spannung proportional ist (Sklerometer 
von Klingelfuß). Über eine exakte Prüfung 
dieser Angaben ist bisher nichts veröffentlicht. 
Bei den ein- und zweimetalligen Skalen ge- 
schieht die Messung mit dem Leuchtschirm. Sie 
ist daher nicht ganz gefahrlos. Die elektrischen 
Methoden haben den Vorteil, eine gefahrlose Ab- 
lesung mit einem Blick zu gestatten. 
III. 
Die zweite Art der in der Röntgentechnik ge- 
bräuchlichen Meßverfahren sucht die Röntgen- 
strahlenmenge, die in der Röntgentherapie eine 
wichtige Rolle spielt, zu bestimmen. Man setzt 
voraus, daß die physiologische Wirkung der 
Röntgenstrahlen auf einen Körperteil proportio- 
nal der absorbierten Strahlenenergie ist. Es 
zeigt sich nun, daß die Einheit der Strahlen- 
menge, die man als Eythemdosis bezeichnet hat, 
wie Kréncke+) nachweist, proportional der Inten- 
sität und der Härte der Strahlen ist. 
Die hier gebräuchlichen Meßverfahren be- 
ruhen auf der chemischen Wirkung der Strahlen, 
1) Siehe weiter unten. 
