Heft 29. | 
17.7.1914 
von Hef’ angeschlossen; auf eine Entgegnung 
von Frischs hielt er es für richtig, die weitere 
Diskussion zu verschieben, bis die Polemik zwi- 
schen den beiden Autoren noch weiter durchge- 
fochten sei. 
Bekanntlich hat Heß in einer Reihe ausgezeich- 
neter Untersuchungen wichtige positive Tatsachen 
über den Farbensinn der Wirbeltiere ermittelt. 
Seine Versuche beweisen mit großer Exaktheit, 
daß alle landbewohnenden Wirbeltiere von den 
Amphibien aufwärts Farbensinn besitzen. In 
seinen neueren Untersuchungen ist er aber zu dem 
Resultat gelangt, daß sowohl den Fischen als auch 
den sämtlichen von ihm untersuchten wirbellosen 
Tieren ein Farbensinn fehlt. Mir, wie vielen an- 
deren Zoologen, scheinen seine Untersuchungen 
speziell über die Bienen nur zu beweisen, daß diese 
Tiere zwar auf die Helligkeitswerte der Farben 
so reagieren, als ob dieselben ähnlich auf sie ein- 
wirkten, wie auf einen total farbenblinden Men- 
schen. Sie schienen mir aber nichts gegen die 
Annahme zu beweisen, daß die Bienen eine Unter- 
scheidungsfähigkeit für die verschiedene Wellen- 
länge gewisser farbiger Strahlen, unabhängig von 
ihrem Helligkeitswert, besäßen. In dieser Mei- 
nung bestärkten mich eigene Beobachtungen so- 
wie solche, welche von Schülern meines Labora- 
toriums angestellt worden waren. 
Ich begrüßte es darum sehr, daß Herr Dr. 
von Frisch die Absicht aussprach, bei Gelegenheit 
der Jahresversammlung der deutschen Zoologi- 
schen Gesellschaft: in Freiburg in meinem Institut 
seine Versuche einem größeren Kreise von Zoo- 
logen vorzuführen. Dr. von Frisch traf einige 
Tage vor dem Beginn des Kongresses in Freiburg 
ein und dressierte die Bienen meiner Bienen- 
stöcke auf eine bestimmte Farbe. Seine Versuche 
verliefen mit einer solchen Präzision, daß er die 
sämtlichen bei Gelegenheit des Kongresses ver- 
sammelten Zoologen und Physiologen von der 
Richtigkeit seiner Annahme zu überzeugen ver- 
mochte, daß die Bienen eine irgendwie geartete 
Unterscheidungsfähigkeit für Farben, unabhängig 
von deren Helligkeitswert, besitzen müssen. 
Die Versuche waren folgendermaßen ange- 
stellt: Unter einem kleinen Glasdach an der Wand 
der Nordseite des Institutes war in etwa 50 m 
Abstand von den Bienenstöcken ein kleiner Tisch 
im Freien aufgestellt. Auf diesen wurde eine 
Serie von Kartonvierecken ausgebreitet, welche 
zahlreiche Nuancen einer Grauserie von Weiß bis 
Schwarz repräsentierten. Diese waren in einer 
regellosen Anordnung aufgelegt. Zwischen ihnen 
befand sich ein blaues Quadrat. Auf jedes der 
Quadrate wurde ein Uhrgläschen gelegt. Während 
alle übrigen Uhrgläser frei von Inhalt blieben, 
wurde das auf dem blauen Feld stehende mit einer 
wässerigen Zuckerlösung gefüllt. Diese Lösung 
wurde während der Tage vor dem Kongresse, so- 
lange die Bienen flogen, etwa alle 20 Minuten 
regelmäßig erneuert. Schon nach kurzer Zeit be- 
gannen die Bienen den Tisch zu befliegen, nach- 
Nw. 1914. 
Doflein: Der angebliche Farbensinn der Insekten. 
709 
dem sie zuerst durch eine aufgestellte Honigwabe 
in seine Nähe gelockt worden waren. Diese letz- 
tere Maßregel war notwendig, da bei der guten 
Tracht die Bienen weit über den Garten hinaus 
zu fliegen pflegten, und im raschen Vorbeifliegen 
das geruchlose Zuckerwasser nicht bemerkt 
hätten. Für die eigentlichen Versuche war das 
letztere aber ‘vorteilhafter, da es den Verdacht 
eines etwa der Umgebung des Tisches anhaften- 
den Geruches leichter auszuschließen erlaubte. 
Wir werden gleich sehen, daß ein solcher aller- 
dings bei der Beurteilung der Versuche gar nicht 
in Frage kommt. 
Die bald regelmäßig anfliegenden Bienen wur- 
den am ersten und zweiten Tag mit der bei den 
Imkern zur Markierung von Königinnen ge- 
bräuchlichen, weißgelben Farbe durch einen 
Tupfen auf die Oberseite des Thorax gekennzeich- 
net. Es zeigte sich bald, daß neben anderen ge- 
legentlichen Besuchern die markierten Bienen 
bei dem Zuckerwasser auf dem blauen Felde stets 
in der Mehrzahl waren, d. h. es gewöhnten sich 
bestimmte Individuen, das blaue Feld aufzusuchen. 
Zu dem entscheidenden Versuch wurde nun 
die ganze Anordnung der Kartonvierecke er- 
neuert, d. h. es wurden lauter neue Kar- 
tons in einer von der früheren Anordnung 
abweichenden Reihenfolge aufgelegt, um je- 
den Verdacht anhaftenden Geruchs zu ver- 
meiden. Es wurde ferner * das blaue Vier- 
eck an eine andere Stelle der Gesamtanordnung 
gebracht, als es sie während der Dressur einge- 
nommen hatte. Die ganze Tischplatte wurde so- 
dann mit einer großen Glasplatte überdeckt und 
in die Mitte der Felder lauter neue, leere Uhr- 
gläschen gestellte Obwohl nun keinerlei an- 
lockende Nahrung, noch irgendwelche Substanz, 
sich in den gut gereinigten Uhrgläschen befand, 
sammelten sich alsbald die markierten Bienen in 
eroßer Menge über dem blauen Felde an, ließen 
sich auf demselben und auf dem auf seiner Mitte 
befindlichen Uhrglas nieder, ja sie verharrten 
hartnäckig auf dem blauen Felde oder schwebten 
über demselben, während sich auf den anderen 
Feldern nur gelegentlich eine einzelne Biene ein- 
fand. Das Phänomen war so auffällig, daß es mit 
leichter Mühe gelang, eine farbige Aufnahme auf 
einer Autochromplatte zu machen, welche dann 
bei dem Vortrage des Herrn von Frisch während 
des Verlaufs des Kongresses an die Wand proji- 
ziert werden konnte. 
Man konnte nun dem blauen Felde eine belie- 
bige Anordnung unter der Glasplatte geben, ja 
man konnte den ganzen Tisch mit der Versuchs- 
anordnung an andere Stellen des Gartens tragen, 
ohne daß die Bienen abließen, mit Hartnäckigkeit 
das blaue Feld zu befliegen. Ja, es zeigte sich, 
daß sie alle möglichen anderen blauen Gegen- 
stände beflogen, welche sonst durch Zufall in der 
Nähe des Versuchsortes auftauchten. Als z. B. 
Dr. von Frisch einem Kollegen neben dem Ver- 
suchstisch eine Tafel aus seiner Arbeit demon- 
91 
