
432 

seine Feuergefahrlichkeit> Aus diesem Grunde 
hat man fast stets eine Imprägnierung des Tuches 
vorgenommen, doch birgt in vielen Fällen der 
Staub selbst (Kohlenstaub, Wollstaub, Sägespäne 
und derg].) die Feuersgefahr in sich, die bei dem 
starken Luftstrom durch Bildung einer Stich- 
flamme zur sofortigen Zerstörung der Maschine 
führen muß, 
haben. Man.hat sich hiergegen durch Sicher- 
heitsklappen zu helfen gewußt, die durch leicht 
entzündliche oder schmelzende Konstruktionsele- 
mente in der Offenstellung arretiert werden. 















ie! 
= SS 


a aa SERRE ARLES 
7 I en mi 
ren Ten r | n 
I - en ok 
a E =v 
aur 
IE 
Gs 

Unter den Staubabscheidern haben eine ge- 
wisse Verbreitung diejenigen gefunden, die an 
Stelle des Gewebes eine große Anzahl gespannter 
rauher Schnüre benutzen; indessen ist für eini- 
germaßen zuverlässige Witkahe eine ziemlich be- 
deutende Tiefe der Fadenreihen erforderlich, die 
von vornherein einen unerwiinscht großen Wider- 
stand ergibt. Ohne Bedeutung sind Abscheider 
mit Füllung durch Koks, Kies, Reisig, Watte und 
dergleichen. 
Bun : 
. se . . N 
wie es Fälle der Praxis erwiesen 
‚abgesetzt, da nur der Staub selbst, nieht aber die 
Einrichtung in Brand gesetzt werden kann. In 
wird sie kombiniert mit vorgeschalteten groben ~ 
Überlegung, daß — wirksame Tropfenabscheidung 
‚teile gelangt ‘und darum ‚Niederschläge an der 
Wicklung nicht eintreten vielmehr. die 

































fung geeigneter Gewebe race er 
bald unmöglich gemacht. Die Luftfilterindı 
sah sich- vor die Aufgabe gestellt, Ersatzkonstr k 
tionen auszubilden, die sämtlich, da sie Tex : 
stoffe‘ nicht enthalten, als Abscheider "anzu- 
sprechen sind. Als Oberflächenkörper wird all- 
gemein eine Füllung von Stahlringen verwendet, 
deren Höhe gleich ihrem Durchmesser ist, so daß 
sie, zwischen Wände aus Drahtgewebe geschüttet, 
regellos fallen und der Luft einen vielfach unter- 
teilten und verschlungenen Weg weisen und Se 
germaßen Gewähr dafür bieten, dab größere freie 
Durchlässe sich nicht einstellen. Die Schnitt- 
flächen der Rohrstummel sind nach innen umge- 
bördelt, wodurch noch die Zahl der Querschnitt- 
änderungen erhöht wird. Die ganze Konstruktion 
ist aus Eisen und Stahl aufgebaut und ihr Raum- 
bedarf geringer als der von Tuchfiltern. Es ist — 
auch leicht, die Einrichtung aus einzelnen aus- 
wächseiberen Normalelementen zusammenzusetzen, _ 
was die Reinigung erleichtert, die lediglich durch 
Schütteln erfolgen soll; die Feuersgefahr ist her- 


den Einzelheiten weichen die Bauarten vonein- 
ander ab. Da die Abscheidefähigkeit der diek- 
sten, mit Rücksicht auf den Widerstand zulässi- 
gen Schicht dieser Rohrschüttung nicht ausreicht, 3 
und feinen Sieben aus Drahtgewebe, mit a = 
tionsräumen und allgemeinen scharfen Ablenkun- 
gen des Luftstromes. Zur Erhöhung der Absche: 
dung werden die Oberflachenkorper auch mit vis- 
kosen, nicht verdunstenden Fee 2. B. 
Glycerin, benetzt. = 
Die Erfahrungen ‘mit Be Free aa 
tionen können noch nicht als abgeschlossen. gelten, 
namentlich liegen noch keine Sher eine linger 
Zeit sich erstreckenden Betriebsergebnisse vor, die 
den Grad der Durchlässigkeit der trockenen stoff- 
losen Filter schätzen lassen. Es liegt die Be- 
fürchtung nahe, daß bei nicht sorgfältiger War- 
tung aufgehäufte Staubmengen gelegentlich auf- — 
gewirbelt werden und unfehlbar in die Maschine 
gelangen. Auch dem Viseinolfilter haften ER: ae 
gewisse Mängel an. a 
Auch ‘der Gedanke der ee a #3 
unter dem Druck der Kriegsverhältnisse wieder 
aufgenommen worden und, hat Verbesserungen 
der. bisherigen Anordnungen  gezeitigt. . Das 
Mißtrauen gegen diese Naßluftfilter gründet 
sich auf die Befürchtung, daß durch einen er- 
höhten Feuchtigkeitsgehalt der Luft, vor allem 
aber durch mitgerissene Tropfen die Isolations- 
festigkeit. der Wicklung leiden könnte. Hiergegen 
spricht die weite Verbreitung dieses Verfahrens 
in den englischsprechenden Ländern. Auch die 
vorausgesetzt — die Luft an warme Maschinen- Vs 
