

en ee 
sprechenden Anordnungen durch optische Hilfs- 
mittel erreicht, und zwar unterscheiden wir hier 
drei Möglichkeiten. Die Filmbewegung im 
Fenster kann optisch aufgehoben werden: 
1. durch ein oder mehrere bewegte Objektive, 
2. durch Einschaltung von katoptrischen Aus- 
gleichssystemen in den abbildenden Strah- 
lengang, 
3. durch Einschaltung von dioptrischen Aus- 
gleichssystemen in den abbildenden Strah- = 
lengang. 
Von den unter 1. genannten Systemen seien 
hier die Ausführungsformen erwähnt, bei denen 
sich ein Objektiv geradlinig und parallel, immer 
in der gleichen räumlichen Anordnung zum zuge- 
hörigen Film bewegt. Bei der Aufnahme sehr weit 
entfernter Gegenstände oder der Projektion auf 
einen in größerer Entfernung liegenden Schirm 
ist, da dann der Reduktionsmaßstab bzw. die Ver- 
größerung (der entsprechende Wert sei mit n be- 
zeichnet) sehr groß ist, die Wanderung von Fi!m 
und Objektiv praktisch ohne Bedeutung. Will 
man mit nur einem Objektiv auskommen, so kann 
man das Objektiv in einer Schlittenführung 
parallel zum Filmbild mit diesem wandern lassen, 
BB, - 

Fig. 20. Schematische Darstellung des Abbildungs- 
vorganges durch ein um die Strecke b geradlinig und 
- parallel zum Film gewandertes Objektiv. Dieser ist 
aus der Stellung AB um die Strecke a in die Stel- 
lung AıBı weitergeführt. Die überstrichenen Buch- 
staben stellen die Bilder der entsprechenden, nicht 
überstrichenen Buchstaben vor. 
um dann, wenn das nächste Bild zur Abbildung 
gelangen soll, das Objektiv in die Ausgangs- 
stellung zurückzuführen und das gleiche Spiel zu 
wiederholen. Besser als solche Apparate mit 
einem oszillierenden Objektiv sind .die Aus- 
führungsformen, bei denen sich eine Reihe von 
Objektiven in kreisformiger Anordnung etwa auf 
einer rotierenden Scheibe befinden. Da dann 
aber die Objektive nicht genau geradlinig wan- 
dern, ist bei höheren Ansprüchen Vorsorge zu 
treffen, den sich daraus ergebenden Fehler un- 
schädlich zu machen. Die nebenstehende Fig. 20 
zeigt schematisch den Abbildungsvorgang - beim 
optischen Ausgleich durch ein geradlinig wan- 
derndes Objektiv. Bezeichnet man mit a die 
Verschiebung des Filmbildes und mit db die des 
Objektivs, so muß nach den Pen RUBE 22, 
mie 
2+n+> 
b= a: 
nung gerade in der Stellung befindet, wo der. 
Ff, bezeichnet man GD mit f und die halbe Bi 
sein, um den 


























wanderung durch einen bewegten Spiegel 
schon lange, bevor man an Kinematographen 
stetig bewegtem Filmband dachte, beim Helio- 
staten angewandt worden. Auch von den katop- 
optisch stationär machen sollen, sind die versch 
densten Ausführungsformen angegeben worden. 
Sie benutzen je nach den Verhältnissen eine ge- 
ringe oder große Anzahl von Spiegeln, — 
osziliierende oder rotierende Bewegungen a 
führen. ig, oF zeigt schematisch eine. Anord 
nung, bei der durch eine stetig gedrehte prisma 

Fig. 21. Schematische Darstellung eines optische) 
Ausgleichssystemes, das aus einer vor dem Objek 
befindlichen, rotierenden Spiegeltrommel peste 

Fig. 22. Schematische Darstellung des optischem A 
gleiches durch einer 
tische Linsentrommel F, eae Seiten andes vo 
Planspiegeln gebildet werden, der Ausgleich 
folgt. Der Film C wickelt sich von der Rolle A 
mit gleichférmiger Geschwindigkeit ab und auf = 
die Rolle B auf. E ist das Objektiv, und D sei 
die Mitte eines Filmbildes, das sich in der Zeic 
Hauptstrahl des abbildenden Str ahlenbisenan für 
D mit der optischen Achse von # zusammenfällt. 
Je ein Filmbild und ein Spiegel der Trommel, 
deren Querschnitt ein regelmäßiges Vieleck 
treten bei der Bewegung stets miteinander 
Wechselbeziehung, um immer von dem näch 
Elementenpaar abgelöst zu werden. It G- de 
dem Film zugekehrte Hauptpunkt des Objektivs 
höhe mit h, so ist EI halbe Bildwinkel w gegeb 
By 3 
REN, : 
durch: tang w= Bove oo ein ei 

