

_ Fiirwahr: man prannke: geneigt sein, ‚alle lee 
eallingen als das Spiel einer zwar blühen- 
den, aber doch leeren Phantasie zu bewerten. 
Wenn man jedoch andererseits bedenkt, daß es 
* mit Benutzung dieser Hypothesen gelingt, die 
“ geheimnisvolle, schon seit Jahrzehnten von zahl- 
Pr ‚reichen Physikern in unablässiger angestrengter 
Arbeit durchforschte Struktur der Spektren. der 
"verschiedenen chemischen Elemente, insbesondere 
die verwickelten Gesetzmäßigkeiten in der An- 
ordnung der Spektrallinien, über die bereits ein 
jesiges, kostbares Beobachtungsmaterial ange- 
_ sammelt und gesichtet ist, mit einem Schlage 
_ aufzuhellen, nicht nur im großen und ganzen ge- 
nommen, sondern, wie zuerst Arnold Sommerfeld 
nachgewiesen hat, zum Teil bis in die feinsten 
Einzelheiten hinein, mit einer “ Genauigkeit, 
welche mit der der schärfsten Messungen wett- 
= eifert, ja sie stellenweise noch übertrifft 
~ dann wird man sich doch des Eindrucks nicht 
~ erwehren können, daß es wieder einmal wirklich 
: gelungen ist, der Natur etwas auf die Spriinge 
zu kommen, im wörtlichen Sinne gesprochen, und 
daß man wohl oder übel sich entschließen muß, 
iesen Lichtquanten eine gewisse reale Existenz 
uzuerkennen, wenigstens für den Augenblick 
ihres Entstehens. Was dann später aus ihnen 
ird, wenn sich das Licht weiter in die Um- 
gebung : verbreitet: ob die Energie eines Quan- 
ms räumlich dauernd beisammen bleibt, im 
- Sinne der Newtonschen Emanationstheorie, oder 
- ob sie sich, im Sinne der Huygensschen Wellen- 
- theorie, nach allen Richtungen ausbreitet und 
dadurch ins Endlose verdünnt, das ist eine andere 
Frage, deren grundsätzliche Bedeutung schon 
üher von mir betont wurde. 
-So klingt denn mein heutiger Bericht über 
nsere Kenntnisse von dem physikalischen Wesen 
des Lichts nicht in eine stolze Verkündigung, 
mdern in ein bescheidenes Fragezeichen aus. 
In der Tat ist die ‘Frage, ob die Lichtstrahlen 
selber gequantelt sind, oder ob die Quantenwir- 
kung nur in der Materie stattfindet, wohl das 
erste und schwerste Dilemma, vor das die ganze 
Juantentheorie gestellt ist, und dessen Beant- 
-wortung ihr erst die weitere Entwicklung weisen 
2 as 
- Ich habe Sie, meine Herren, mit meinen Aus- 
rungen auf engem Pfade weit, vielleicht weiter 
als. manchem ratsam erscheinen mag, an die 
erste Front der Forschung zu geleiten ver- 
‘sucht, bis an eine der mancherlei Stellen, wo 
gegenwärtig Pioniere aller Nationen in unbluti- 
a 
gem Wetteifer darum ringen, auf neuem, unbe- 
kanntem Gelände festen Fuß zu fassen. Auch 
sere Kaiser-Wilhelm- Gesellschaft ist in ge- 
sem Sinne an diesen Arbeiten‘ beteiligt, da 
ein besonderes Institut für physikalische For- 
schung besitzt, und der Name seines Direktors: 
Ibert Einstein bürgt dafür, daß jede an die 
Direktion Bernd: men u ‚einen 












































43 
* 
€ 

geprüft und elek 
- den "Zelle, Kolloidchem. Beihefte Bd. XI (1919), 
en. unterstützt 
werden. wird. Es wäre gerade in der heutigen, 
an grausamen Enttäuschungen so reichen und auf 
hoffnungsvolle Ausblicke so sehnlich harrenden 
Zeit ein trostverheißendes Zeichen dafür, daß in 
unserem Vaterland an manchen Stellen die gei- 
stigen Kräfte doch noch von der alten Frische 
sind, wenn gerade die deutsche Forschung dazu 
beitragen könnte, auf diesem für die internatio- 
nale Wissenschaft hochbedeutsamen Gebiete eigen 
weiteren entscheidenden Schritt vorwärts zu tun. 
Die physiologische Verbrennung als 
elektrolytischer Oxydationsprozeß. 
Von Prof. Dr. Dresdent). 
Bis in die Tage von Lavoisier reichen die 
Versuche zurück, das Rätsel der physiologischen 
Verbrennung aufzuklären: die Tatsache, daß im 
Organismus reaktionsträge Stoffe, wie Eiweiß- 
körper, Kohlehydrate und Fette durch den eben- 
so reaktionsträgen Sauerstoff der Luft mit nicht 
unbeträchtlicher Reaktionsgeschwindigkeit völlig 
oxydiert werden. 
Alexander Nathansohn, 
Fermentwirkung oder 
die Kombination dieser beiden Prozesse wurden 
zur Lösung des Problems herangezogen, und ob- 
wohl die Enzymforschung manchen Fortschritt 
in dieser Richtung gezeitigt hat, ist ihr eine rest- 
lose Aufklärung doch nicht gelungen. Im Ge- 
genteil haben neuere Versuchsergebnisse von War- 
burg, Battelli und Stern, Meyerhof u. a. gezeigt, 
daß auf diesem Wege das erstrebte Ziel überhaupt 
nicht erreicht werden kann, denn sie beweisen 
eindeutig, daß die Atmung, zum mindesten in 
ihrer Intensität, in hohem Maße von der Struktur 
des Protoplasmas abhängt. Derselbe Schluß, zu 
dem zahlreiche Versuche führen, drängt sich 
auch auf Grumd theoretischer Betrachtungen 
auf: die Atmung ist ja die Energiequelle aller 
Lebensvorgänge, und ihr Ablauf muß so er- 
Sauerstoffaktivierung, 
folgen, daß die dabei frei werdende Energie nicht 
zur 
direkt in Wärme umgewandelt, sondern 
Schaffung der für die vitalen Prozesse notwen- 
digen Energiepotentiale benützt wird. 
Wir stehen also vor der Frage, in welcher 
Weise die Protoplasmastruktur einerseits die phy- 
siologische Verbrennung ermöglicht oder 
mindesten befördert, anderseits ihre energetische 
Ausnutzung vermittelt; und da müssen wir uns 
in erster Linie darüber klar werden, worin in 
physikalischer Hinsicht das Charakteristische 
dieser Struktur liegt.. Die Antwort ist einfach: 
welche Annahme wir im einzelnen auch machen 
mögen, 
als die Elemente des Protoplasmas ansehen, unter 
1) Vgl. die demnächst erscheinende Arbeit: Nathan- | 
sohn, Über kapillarelektrische Vorgänge in der leben- 
Verl. 
v. Theodor Steinkopff, Dresden, wo die hier in Kürze 
skizzierte Theorie eingehend begründet ist. 
~ 
126 
zum * 
ob wir Fibrillen, Granula oder. Waben . 


