

tigste Teil ne A rdnung, 
FH ochfrequenzverstär ker. 
Er besteht, wie aus der Figur 4 hervorgeht. 
aus einer Reihe von Hochvakuumverstärkerröhren, 
die hintereinander geschaltet sind. Die in dem 
Schwingungskreise vom _Sender erzeugte ver- 
schwindend, kleine Empfangs energie wird der 
‚ersten Röhre zugeführt, in dieser um ein Viel- 
faches verstärkt und gelangt dann zur nächstfol- 
‚enden, wo eine weitere Steigerung erfolgt, und 
weiter bis zur letzten. Die Aufgabe dieser 
;öhre, die man als Audion bezeichnet und die 
ie Stelle der früher verwendeten Kontaktdetek- 
oren eingenommen hat, besteht nun darin, die in 
‘den vorhergehenden Röhren um mehr als das Zehn- 
ausendfache verstärkten schnellen elektrischen 
Schwingungen ‘in. langsam pulsierenden Gleich- 
strom umzuformen, der dann die Membran des 
= mpfangstelephons T in hörbare Schwingungen 
“zu versetzen imstande ist. Die Verstärkungszahl 
des Hochfrequenzverstärkers wächst mit der Zahl 
er Röhren und hängt außerdem ab vön ihren 
Eigenschaften. Eine noch weitergehende Steige- 
rung der Empfangslautstärke, wie sie für man- 
















ee 
Fig. 4. 









herlei Zwecke unbedingt erforderlich ist, läßt 
h dadurch erreichen, daß man die pulsierende 
leiehstromenergie nicht unmittelbar dem Tele- 
on zuführt, sondern sie zuvor noch einen Nie- 
frequenzverstärker passieren läßt. 
Der Hochfrequenzverstärker ist in der letzten 
it von „Telefunken“ nach zwei Richtungen wei- 
“entwickelt worden, die einmal eine wesentliche 
Steigerung des Verstirkungsgrades, als auch 
andererseits eine Erhöhung. der Betriebssicherheit 
‚eine eee nee: in a Bedienung zur 


ie von deren Serdengationen moelichst 
gestört zu werden, empfiehlt es sich, den 
Rahmen | ‚und ende usstor bestehenden 
‘der mit A hezeichnete 
Aktentasche Platz finden kann. 

Care. pe unmittelbar ‘auf den 
.Hochfrequenzverstärker wirken zu lassen, sondern 
die im Rahmenkreise fließende Energie zuvor noch 
in einem zweiten, als Filter wirkenden Kreise, 
dem Sekundärkreis, von den Beimischungen frem- 
der Wellen zu reinigen. 
Transportable Empfangseinrichtung mit 
Braunscher Rahmenantenne. 
Durch besonders klein gehaltene Abmessungen 
der einzelnen Teile der Empfangsapparatur, der 
aber ohne nachteilige Wirkung auf die Leistung 
der Anordnung geblieben ist, ist es 
einen zerlegbaren, 
„Telefunken“ 
gelungen, leicht transportablen 


und überall in 
Empfänger herzustellen, der .in \ vielen Fällen © 
wertvolle Dienste leistet. Die Figuren’5 und 6 
zeigen eine derartige Bigriohtune betriehslertig 
aufgestellt im Zimmer und im Boot. 
Die Abstimmapparatur der Hoichtre 
stärker und die zur Heizung der Röhren erforder- 
lichen _Akkumulatorenbatterien sind in: einem 
Kästchen untergebracht, das bequem in einer 
Diese Liliput- 
um überall aus mehreren 
kürzester Zeit betriebsbereiten — 
anlage reicht aus, 
