
yon 0,1—0,01 mm Quecksilbersäule eintritt. 
-einfach — 
. dung 
986 ee Genen 
der Gasmoleküle durch den Dampfstrom (der 
zweite Teil des Pumpvorganges der Diffusions- 
luftpumpe) beibehalten werden. Langmuir 
dachte zunächst an die Verwendung des soge- 
nannten Bernoulli-Effektes, die durch eine hohe 
Strahlgeschwindigkeit gemäß den hydrodyna- 
mischen Gesetzen "bedingte Druckerniedrigung, 
wie sie in den Dampfstrahlejektoren verwendet 
wird. Die Versuche ergaben jedoch, daß ein aus 
einer Öffnung in Luft von Atmosphärendruck 
austretender Dampfstrahl höchst wirksam ist, 
daß er aber seine Saugkraft vollkommen verliert, 
wenn er in ein Vorvakuum von 0,1—0,01 mm. 
Quecksilbersäule eintritt. Der Grund hierfür ist 
in folgender Erscheinung zu suchen: | 
Es trete ein Dampfstrahl aus einem geraden 
engeren Rohr in ein weiteres Rohr ein; der ring- 
förmige Raum zwischen den beiden Rohren stehe 
mit dem Rezipienten in Verbindung. Tritt der 
Dampfstrahl aus dem engeren Rohr in Luft von 
Atmosphärendruck, so hat er — wie allgemein 
bekannt — infolge der Trägheit die Tendenz, 
den Strahlcharakter beizubehalten. Der Strahl 
setzt sich auf eine beträchtliche Strecke von der 
Austrittsstelle aus fast geradlinig fort, ehe er sich 
in größerem Maße mit der ihn umgebenden Luft 
mischt. Anders wenn der Strahl in ein Vakuum 
In- 
folge des jetzt überwiegenden Einflusses der 
Reibung an der Wandung des Austrittsrohres 
weisen die Moleküle des Dampfstrahles erheb- 
liche Komponenten senkrecht zur Austrittsrich- 
tung auf. Der Strahl breitet sich sofort büschel- 
förmig aus und trifft sehr bald auf die Wandung 
des weiteren Rohres. An der Wandung des wei- 
teren Rohres kondensieren sich die Dampfmole- 
küle. Die dabei frei werdende Kondenswärme 
' führt zu einer Wiederverdampfung der konden- 
sierten Moleküle, die nun nach dem Cosinus- 
gesetz von der Wandung ausgestrahlt werden 
und z. T. auch in den ringförmigen Raum 
zwischen den beiden Rohren gelangen. Dort 
hindern sie die Gasmoleküle an dem Eintritt in 
den Dampfstrahl. Auf diese Weise erklärt sich 
Versuche bestätigten diese An- 
schauungen — das Versagen eines in ein Vor- 
vakuum eintretenden Dampfstrahles für Pump- 
zwecke. 
Gleichzeitig gibt diese Anschauung auch ein 
Mittel an die Hand, dies Versagen zu beheben. 
Man braucht ja nur für eine schnelle Abfuhr der 
Kondenswärme durch. starke "Wasserkühlung der 
Wandung zu sorgen. Auch erscheint es vorteil- 
haft, daß die Dampfmoleküle unter möglichst 
spitzem Winkel auf die Wandung des weiteren 
Rohres treffen. Auf der Wanderung von der 
Austrittsstelle aus dem engeren Rohr zur Wan- 
des weiteren Rohres stoßen. dann die 
Dampfmoleküle mit den durch den ringförmigen 
Raum aus dem Rezipienten austretenden Gas- 
molekülen zusammen und erteilen ihnen eine Ge- 
schwindigkeitskomponente in Richtung vom Re- 



































ny: 
nf, ns ‘ i 
ampfstrahlpumpen. 2 = 
ae weg. Die 
gegen die Wandung des weiteren Rohres ge; 
und dureh das Bombardement der nachfolgend 
segs a an dieser ee ins Be 
Strahl sein, um die Abstesibarbed zu leisten. 
Diese Gesichtspunkte führten Langmuir 3 
Konstruktion einer Pumpe, der er, wegen 
Bedeutung des Kondensationsvorganges, 
Namen ,‚‚Kondensationspumpe* gegeben — 
Nach mehreren Verbesserungen hat -Langm 
(1916) schließlich der Kondensationspumpe 
wesentlichen die in Fig. 3 skizzierte Gestalt 
geben. Das bei A 'siedende Quecksilber gibt einen 
Dampfstrom ab, der durch das Rohr B zur Aus- 
trittsstelle LZ geleitet und an der Wandung des 
Kondensers C kondensiert wird. Bei F ist der 
Rezipient, bei V das Vorvakuum angeschlosse 
Das- Kondensquecksilber kehrt dureh D> nacl 
zurück. % 
Die Kondensationspumpe hat eine Sites 
schwindigkeit, die mit zunehmender Größe 
Pumpe wächst und sich für Luft auf 1500 
3000 ccm/see beläuft. Sie bietet durch d 
räumliche Trennung des Siedegefäßes vom Kon- 
_denser die Möglichkeit einer leicht auszuführ 
den Reparatur, was für die Praxis von hoh 
Bedeutung ist. Im Gegensatz zur Diffusi 
luftpumpe weist sie keine kritische Tonnes 
einstellung des siedenden Quecksilbers auf. 
Sauggeschwindigkeit bleibt praktisch oe nt, 
wenn man die dem Meer zugeführte H 
gert. Die Prape ana das schon bei 
höherem Vorvakuumdruck zu arbeiten an. 
Kondensationspumpe erfordert ein Vorva 
von ca. 0,05 mm bis 0,5 mm ua 
energie. Für den Spalt wird eine weils zwis 
etwa 0,5 mm und 2 mm verwandt. Zwec 
schaltet man in das Vorvakuum ein grok 
Puffervolumen ein, um die Vorpuaine 
dauernd laufen zu lassen, 
Die eminenten Vorteile. der Kondensa . 
pumpe haben naturgemäß zu verschieden: 
derungs- und Verbesserungsvorschlägen 
regt, über die das am Ende angefügte Lit 
verzeichnis Aufschluß gibt. Zum Teil ziel: 
diese Änderungsvorschläge auf - Erleichte whe 
und Vereinfachung der Glasbliserarbeit ab, z 
Teil auch darauf, Pumpen zu konstruieren, 
schon mit der Wasserstrahlpumpe als — 
vakuumpumpe arbeiten. Die Kondensa 
pumpe ist ferner auch mit gutem Erfolg 
Metall hergestellt worden. = 
Während Langmuir sich den ‚größe 
des aus einem zylindrischen Rohr ins Vorya 
eintretenden und sich büschelförmig aus 
den Dampfstrahles durch starke Konden 
WrRUE und durch passende Fer 
