




















Die Streustrahlung bei der 
diagnostischen und therapeutischen 
Anwendung der Röntgenstrahlen. 
Von Hans Küstner, Göttingen. 
Im Jahre 1912 machte Laue die Entdeckung, 
_ daß es mit Hilfe von Kristallen möglich ist, Rönt- 
r _ genstrahlen spektral zu zerlegen, wie wir dieses 
im sichtbaren Licht mit Hilfe von Prismen er- 
3 Er ist uns m joie Sys ver 
a Dia’ vom Radium de Wellen- 
rahlung ist nichts anderes als sehr harte Rönt- 
nstrahlung. Die Röntgenstrahlen stellen also 
‚kurzwelligste Atherstrahlung dar, die wir ken- 
S chwächung = Absorption +8 ne 
Die Absorption. „Absorbiert“ nennt man alle 
srie in andere Emergieformen umgesetzt wird. 
absorbierte Röntgenenergie tritt direkt N 
neuen Formen von Strahlung wieder zutag 
esi ic abe Kathodenstrahlen, jene Kleinsten 
ihre Energie 
16. Februar 1923. 
Heft 7. 
Die Wärmewirkung der Röntgenstrahlen. Würde 
bei Durchstrahlung eines Thorax!) sämtliche 
Röntgenenergie, die auf ihn auffällt, rest- 
los in Wärme übergeführt, wovon auch nicht im 
entferntesten die Rede sein kann, so würde sich 
selbst bei unseren leistungsfähigsten Maschinen 
— 200 kV Spannung , 8mA Röhrenstrom — der 
Thorax um weniger als !/ıoo° OC pro Min. er- 
wärmen. In Wirklichkeit ist die Erwärmung 
noch viel geringer. Eine Heilwirkung der Rönt- 
genstrahlung dureh Wärme, etwa wie wir sie bei 
Diathermie erzielen, ist also nicht zu erwarten. 
Wir können füglich die Wärmewirkung der Rönt- 
genstrahlung überhaupt beiseite lassen. 
Die charakteristische Röntgenstrahlung. Für 
den Prozentsatz der- erregenden Strahlungsener- 
gie, der in Form charakteristischer Strahlung 
wieder zutage tritt, hat Glocker?) ein Gesetz ge- 
funden. Nach diesem berechnet sich, daß die in 
charakteristische Strahlung umgesetzte Energie 
für Calcium, das schwerste Element, das in we- 
sentlichen Mengen im menschlichen Körper vor- 
kommt, nur etwa 1 % der absorbierten Energie 
beträgt; das gilt für die weichsten in der Thera- 
‘pie angewendeten Strahlen, für die härteren ist 
der Prozentsatz geringer. Ebenso ist er noch ge- 
ringer für die Elemente mit kleinerem Atom- 
gewicht des menschlichen Körpers. Hieraus folgt, 
daß die charakteristische Strahlung im mensch- 
lichen Körper überhaupt keine Rolle spielt, und 
daß wir in der Praxis von ihr absehen dürfen. 
Werfen wir noch einmal einen Blick auf unser 
oben aufgestelltes Schema der Energieumsetzung, 
so können wir unsere Betrachtungen dahin zu- 
sammenfassen: 
Alle absorbierte Réntgenenergie wird restlos 
in andere Energieformen umgesetzt. Von diesen 
ist allein die chemische oder biologische Energie- 
form therapeutisch wirksam. (Daß sich diese Um- 
setzung auf dem Umwege über die Kathodenstrah- 
len vollzieht, hat nur physikalische Bedeutung.) 
Die anderen Energieformen sind aus energeti- 
schen Gründen nicht ausreichend, um einen the- 
rapeutischen Einfluß ausüben zu können, 
Die Streustrahlung. Wie wir eingangs er- 
wähnten, ist Röntgenstrahlung nichts anderes als 
kurzwellige Lichtstrahlung. Wir machen von 
dieser Tatsache Gebrauch, indem wir uns die 
Grundvorgänge der Streuung an sichtbarem Licht 
klar machen. 
Lassen wir ein ausgeblendetes, schmales Strah- 
lenbündel sichtbaren Lichtes durch ein Glasgefäß 
1) Thorax — Brustkorb. 
2) Glocker, Phys. Z. 17, 488, 
Schottky, Phys. Z. 17, 581, 1916. 
1916. Vgl. auch 
