


AuBer der eigentlichen, 
- punktformigen Lichtquelle, nämlich dem Brenn- 
_ fleck des Röntgenrohres, haben wir also noch eine 
zweite, störende: den durchleuchteten Körper 
selbst. Gäbe es keine Streustrahlung, so würde 
. der punktförmige Brennfleck einen scharfen 
SchattenriB des dichteren Mediums, z. B. des 
Knochens, liefern. In Wirklichkeit aber über- 
lagern sich diesem scharfen Schattenriß zahl- 
lose andere, die von all den unendlich vielen 
Lichtquellen ausgehen, welche die Lichtbahn des 
_ primären Röntgenstrahls im Körper darstellt. Sie 
_- machen das Bild unscharf und verwaschen. 
Ein Mittel, das Zustandekommen der Streu- 
strahlen selbst zu unterdrücken, gibt es nicht. 
Wohl aber ist es möglich, diese auf ihrem Wege 
aufzuhalten: die ruhende oder bewegte Bucky- 
blende. 

*L 
See 
Fig. 3. 
g Prinzip der bewegten Buckyblende. 
Das Prinzip der Buckyblende erläutert Fig. 
L sei der Brennfleck, O das Objekt, F ein Fremd- 
körper in diesem, P sei die Platte oder der 
Leuchtschirm. Zwischen O und P ist nun ein 
System von Bleiblechstreifen B angeordnet, die 
alle so gestellt-sind, daß sie nur den direkt von 
der Lichtquelle Z ausgehenden Strahlen den 
Durchgang gestatten. Alle Streustrahlung des 
Objektes, wie z. B. die vom Punkte A ausgehende, 
die bei Abwesenheit der Bleibleche B einen 
 Schlagschatten des Fremdkérpers F auf der 
Platte P erzeugen würde, kann dank der Blei- 
 bleche nicht nach der Platte gelangen — es sei 
denn in einer Richtung, die derjenigen: der Pri- 
märstrahlen parallel läuft. Im letzteren Falle 
addiert sich also die Wirkung der Streustrahlen 
- nutzbringend zu der der Primären. 
Bei der praktischen Ausführung der Bucky- 
 blende sind zwei Systeme derartiger Bleiblech- 
_ streifen kreuzweise angeordnet, um die Wirkung 
zweidimensional auszuüben. Aus diesem Grunde 
=. hat die Blende den Namen ,,Wabenblende“ erhal- 
“ten. Die Bleibleche zeichnen sich naturgemäß 
auf der Platte oder dem Leuchtschirm als recht- 
winkliges Raster ab. Dieser geringe Nachteil 
wird indessen gegenüber der außerordentlichen 




99 
Steigerung der Schärfe des Bildes vom Arzt gern 
in Kauf genommen; "besonders bei Durchleuch- 
tung mit dem Schirm spielt die Störung nur eine 
geringe Rolle, von der man sich durch eine ge- 
ringe Verschiebung des Objektes oder Patienten 
O leicht weitgehend befreien kann. Die Bucky- 
blende hat daher für die Durchleuchtung mit dem 
Schirm weiteste Verbreitung gefunden, 
Demgegenüber erschien es wünschenswert, bei 
der Röntgenaufnahme, wo eine Verschiebung des 
Objektes gegen die Platte nicht angängig ist, die 
Abbildung des Rasters zu unterdrücken. Bucky 
löste in sehr glücklicher Weise diese Aufgabe 
dureh Bewegung der Blende selbst während der 
Aufnahme. Zu diesem Zwecke mußte die Blende 
noch etwas umgestaltet werden. Solange nämlich 
die Blende aus einem Kreuzgitter besteht, ist es 
durch keinerlei Bewegung möglich, dasselbe voll- 
kommen zum Verschwinden zu bringen. Aus die- 
sem Grunde verwendete Bucky nur ein einfaches 
System von Bleiblechen, die, viel dichter als bei 

Fig. 4. Zur Wirkungsweise der Buckyblende. 
der Wabenblende gelagert, auf einem runden Rah- 
men angeordnet sind (Fig. 3), der sich auf Schie- 
nen führbar durch einen Mechanismus einige Zen- 
timeter weit konzentrisch um den Brennfleck L 
drehen läßt. Der Patient ruht während der Auf- 
nahme auf einem gebogenen Lager C zwischen 
Röntgenrohr und Blende. P stellt die Platte 
dar. 
Es könnte nun eingeworfen werden, daß die 
Streustrahlung hier ja nur in der einen Dimen- 
sion, also unzureichend, unterdrückt wird, da das 
Gitter einfach, aber nicht gekreuzt ist. An Hand 
der Fig. 4 werden wir sehen, daß dieser Einfluß 
verschwindend klein ist. Ein kreisförmig aus- 
geblendetes Röntgenstrahlbündel durchsetze ein 
Objekt 0. Das vom den Primärstrahlen durch- 
strahlte Raumgebiet desselben ist ein Kegel- 
stumpf. Wir betrachten nun einen schmalen 
Streifen AB am Boden. Da von jedem Punkte 
des Kegelstumpfs Streustrahlung ausgeht, so 
wird dem Streifen AB von allen Punkten des 
Kegelstumpfs aus Streustrahlung zugestrahlt. 
Durch zwei Bleibleche wird nun aber erreicht, 
daß der Streifen AB nur von solcher Streustrah- 
lung getroffen wird, die aus dem Bereich ABCD 
herkommt. Da dieser Bereich aber durch hin- 
14 
