










: Qh 15™ nachts mitteleuropäischer Zeit wurde 
dost ein rotvioletter Lichtschimmer beobachtet. 
iesem waren keine Strahlen zu sehen. Als jedoch 
. Liehte rscheinung mir auffallend erschien, wurde 
ne Photographie Seracibar gleichzeitig von den Sta- 
tionen Bygdö und Oscarsborg, aufgenommen. 
Die per remieton Platten waren „Lumiere Etiquette 
iolette“. Bei der Entwicklung kamen zu meiner großen 
berraschung Nordlichtstrahlen hervor, trotzdem ich 
vährend der eonaiene keine Spur von solchen sehen 
konnte. ‘ 
Die Benin: die auf Grund der kleinen Paral- 
‚laxe nicht ganz zuverlässig ist, zeigt, daß die Strahlen 
. Ersten der Hbhenintervalie 250-550 km über der 
Erde lagen. 
‘ey Die ‚Spitze der einen wahrscheinlich zwischen 450 
md 550 km. 
Die Strahlen lagen im Zenith eines Gebietes über 
nördlichen Schweden bei der Bottnischen Bucht. 
Nach diesem scheint es mir wahrscheinlich, daß die 
> _ Strahlen ultraviolettes Licht ausgesandt haben. 
Bygdö ib. Kristiania, den 24. März 1923. 
Carl Störmer. 

Zur Geschichte des Ammoniakverfahrens. 
In den „Naturwissenschaften“ Nr. 49, S. 1048, 
Anm, 10, 1922 hat Herr Professor, Fritz Haber zu 
“ seinem dort veröffentlichten Vortrag geschrieben: 
® '„Der Wunsch, an’ der Synthese das Ammoniaks be- 
== teiligt zu erscheinen, nimmt seine seltsamste Form in 
' einem Lehrbuche der Chemie an, dessen 1. Band Herr 
ses: Max Trautz in diesem Frühjahr hat er- 
scheinen lassen.“ 
Ich stelle demgegenüber fest, daß ich auf den be- 
treffenden Seiten 119 und 471 meines Lehrbuchs ledig- 
lich Tatsachen in chronologischer Folge aufgezählt 
abe. Ich habe, wie aus der yon Hartl Prof. Gatter- 
- mann, meinem damaligen Chef, redigierten Patent- 
ee vom 3. Oktober 1904 (ausgelegt 2. Januar 
7 
¥ 
rs 
“ 
. 1906) — die Herr Haber im wesentlichen wiedergab 
Ri in der genannten Anmerkung — hervorgeht, damals 
"gefunden, daB durch Überleiten von Wasserstoff und 
i Stickstoff über gewisse Leichtmetalle, ihre Gemische 
2 2 oder ihre Reaktionsprodukte mit den Gasen schon bei 
mäßigen Temperaturen (unter 600°) Ammoniak ent- 
r ‚steht, habe auch darauf hingewiesen, daß die Aus- 
 ‘beute durch erhöhten Druck steigen müsse, Die weit 
7  brauchbareren Schwermetalle habe ich in der Patent- 
anmeldung 1904 nur auf ausdrücklichen Einspruch des 
- Herrn Prof. Gattermann nicht erwähnt, weil dieser 
der Ansicht gewesen, ich dürfe das nicht, ehe ich nicht 





‚hätte. Weitere Versuche mit Schwermetallen, mit 
besseren Ausbeuten, habe ich dann angeschlossen. Mit- 
haben erst später stattgefunden. 
Ich habe auf diese in meinem Buch erwähnten Tat- 
sachen keinerlei Ansprüche gegründet, habe, vielmehr 
, ausdrücklich betont, daß Herr Haber das Verdienst 
ae hat, mit Herrn Bosch das Ve Ammoniakver- 
fahren geschaffen zu haben. 
Heidelberg, den 31. März 1923. 


Max Trautz. 
Kern Bemerkung zu vorstehender Notiz. 
EI: ‘Von Fritz Haber, Berlin-Dahlem. 
‘Der einzige Beitrag, den Herr Trautz zu der Am- 
- moniakfrage geleistet hat, besteht in der von ihm am 
tl ae 


"Zuschriften. aa vorläufige Miktelungen. 
mit allen Schwermetallen Versuche ausgeführt gehabt. 
 teilumgen des Herrn Haber über diesen Gegenstand, 
339 
2. Januar 1906 zur amtlichen Auslegung gebrachten 
und danach zurückgezogenen deutschen Patentanmel- 
dung, deren Text (bis auf den theoretischen Teil und den 
Patentanspruch) nach der von der Badischen Anilin- 
und Sodafabrik gefertigten Abschrift untenstehend 
wörtlich wiedergegeben ist. Jeder Fachmann weiß 
heute, daß man nach den Angaben dieses Textes kein 
Ammoniak aus den Elementen erhält, worauf die Ba- 
dische Anilin- und Soduiabrik Herrn Trautz seinerzeit 
hingewiesen hat. Danach erscheint jedes weitere Wort 
über den Gegenstand entbehrlich. 
Der Text, der Patentanmeldung unter 
des theoretischen Teiles und des. 
kautet: 
a) Beim Überleiten von Gemischen 
und Wasserstoff über Calcium, Baryum, Strontium, 
Magnesium und’ Lithium oder über Legierungen dieser 
Metalle unter sich entstehen Stoffe, die schon bei ziem- 
lich niederen Temperaturen — von ca, — 1800 ab 
aufwärts — aus Gemischen von Stickstoff und Wasser- 
stoff in verschiedenen Mengenverhältnissen bis gegen 
4% Ammoniak bilden, ohne diese katalytische Fähig- 
keit durch längeres, dauerndes Überleiten der Gase oder 
auch durch Variation der Zusammensetzung des Gas- 
gemisches zu verlieren. 
b) Im Gegensatz zu Moissans Befund verändert sich 
Caleiumhydrür schon unter Rotglut, wenn es im Stick- 
stofistrom erhitzt wird. Wird nämlich das Hydrür auf 
ca. 300—500° in einem Strom ganz trockenen, reinen, 
mittels Kupfer von allen Sauerstoffspuren befreiten 
Stiekstoffs erhitzt, so erhält man eine zitronengelbe 
Substanz, die beim Auftropfen von Wasser lebhaft Am- 
moniak abgibt. Erhitzt man sie im Wasserstoffstrom 
auf 200—400 °, so erhält man Ammoniak und Hydrür. 
Das Hydrür kann also immer wieder benutzt werden. 
€) ‚Durch Verwendung von Gemischen von Calcium 
mit Baryum oder Magnesium erzielt man noch leich- 
tere Angreifbarkeit des Hydrürs, entsprechend der bei 
festen Lösungen dem Massenwirkungsgesetz ent- 
sprechenden Änderung des Dissoziationsdrucks. 
Aus diesen drei neuen Tatsachen ergibt sich folgende 
Möglichkeit einer kontinuierlichen Ammoniakdar- 
stellung. 
Gemische von Wasserstoff 
stimmten Verhältnissen werden (ähnlich wie bei dem 
Kontaktschwefelsäureverfahren das SOs-Luftgemisch) 
durch Gefäße geleitet, die mit dem betreffenden Über- 
träger (Hydrür-Nitrid-Gemisch der Erdalkalimetalle 
und des Lithiums bzw. Nitrid des Magnesiums) gefüllt 
sind. Die Überträger werden stets auf bestimmter 
Temperatur gehalten, da für jedes Gasgemisch mit be- 
stimmtem Gesamtdruck ein Temperaturoptimum | für 
Ammoniakgewinnung existiert. Man kann bei relativ 
niederen. Temperaturen arbeiten (ca. 200—400 ° i. allg.) 
und erhält so durch einmaliges Uberleiten. bis zu mehre- 
ren Prozent Ammoniak. Man führt die Gase dann 
durch eine Säure oder ein Kältegefäß, worin das Am- 
moniak weggenommen wird, dann eventuell unter Wie- 
derherstellung der ursprünglichen Zusammensetzung — 
wieder über eine Schicht Überträger und vermag so aus 
Wasserstoff und Stickstoff N, reines Ammo- 
niak zu erzeugen. 
Um die — eventuell unbequeme — Wiederherstel- 
lung der ursprünglichen Zusammensetzung zu ver- 
en kann man die Temperatur der jeweiligen Über- 
trägerschicht so wählen, daß sie für jedes darüber zu 
leitende Gasgemisch jeweils das Optimum darstellt. 
Steigerung des Druckes vergrößert die Ausbeute sehr. 
Weglassung 
Patentanspruches 
aus Stickstoff 
und Stickstoff in be- 
