
420 
den soll, nicht als eine geeignete "Grund- 
lage für die Erklärung der Rekristallisa- 
tion, die ja immer eine Zurückführung auf Be- 
kanntes sein soll, betrachtet werden. Diese 
Schwierigkeiten der Annahme einer Kernbildung. 
führen den Verfasser dazu, die Kernbildung bei 
der Rekristallisation nur soweit anzunehmen, als 
sie durch experimentelle Beobachtungen unmittel- 
bar gegeben wird und nicht weiter. Aus der Wahr- 
nehmung neuer Kristallite bei der Rekristallisa- 
tion dürfen wir also noch nicht auf eine Kernbil- 
dung schließen. 
Wenn nun aber die neu beobachteten Kristalle 
nicht durch Kernbildung entstanden sind, so 
muß die Frage, wieso sie vorher sich der Beob- 
achtung entziehen konnten, und in welcher Weise 
sie sich überhaupt im Verlaufe der Kaltreckung 
erhalten haben, genauer untersucht werden. Zu 
ihrer Beantwortung müssen wir auf die Vorgänge 
bei der-Kaltreckung etwas näher eingehen, woraus 
sich dann auch die Möglichkeit ergeben wird, die 
bisher beschriebenen Erscheinungen der Rekri- 
stallisation in allen Einzelheiten zu erklären. 
: 6. 
 Ewing und Rosenhain und mit besonderem- 
Nachdruck Tammann!) haben auf die Schutz- 
maßnahmen hingewiesen, die «ein 
trifft, um sein Raumgitter vor der Zerstörung zu 
bewahren. Diese’ Schutzmaßnahmen bestehen 
darin, daß das Fließen eines kristallinischen Kör- 
Masing: Rekristallisation von Metal 
mikroskopisch eine kontinuierliche Änderung der 
- schen Gründen nicht auf Translation zurückfüh 
= eine Kinds 
Kristall 
oder ein’ Kristallaggregat bei der Deformation 
pers nicht gleichmäßig erfolgt, sondern daß inner- 
halb eines Kristalles nur längs gewisser Flächen 
-Parallelverschiebungen stattfinden (Translation) 
oder aber ganze Kristallteile in Zwillingslagen 
umklappen (einfache Schiebungen), während die 
übrige Masse des Metalles keine oder nur eine ge- 
ringe Deformation erleidet. Die Spuren dieser 
Art der Gleitung lassen sich auch in stark kalt- 
gereckten Metallen erkennen, wie z. B. in der 
schrägen Streifung in der Fig. 3 aus der Arbeit 
von Adcock. Ale wird diese Streifung 
mit zunehmendem Reckungsgrade undeutlicher- 
und verworrener. ; 
Die Erhaltung eines wenn auch nur in großen 
Zügen intakten Raumgitters in der ganzen Metall- 
masse, wie sie die Röntgenbeobachtungen erwei- 
sen, läßt sich auch rein formal nur so deuten, daß 
das Fließen eines kristallinischen Körpers nicht 
gleichmäßig wie das einer Flüssigkeit, sondern 
längs bevorzugter Verschiebungsflächen erfolgt?). | 
Die große Bedeutung der einfachen Schiebung. 
und in erster Linie der Translation bei der Me- 
tallreckung steht außer Frage, aber sie reicht 
nicht aus zur Erklärung der mannigfaltigen De- 
formationen der. Kristallite innerhalb eines Me- 
tallkörpers. Darauf weisen die vielfach beobach- 
9 
1) Lehrbuch der Metallographie, 1, u. 
Auflage; 
dort auch Literatur angegeben. 
2) Die Beweiskraft der Röntgenbetunde wird von a 
‚einigen Seiten bezweifelt, jedoch, wie wir EIRUUER, ohne 
genügenden Grund. > 
stall mit parallelen Begrenzungsflachen | durch- 
- von gebogenen Einkristallgebilden bestätigt, in 
- „Knüllungen“ bezeichnet hat, 
er: einheitlich orientierten Reumb itserpedie 
oder weniger 
ee rss in dex abijaalen oe 
hundertfachen Betrage 























teten Gawain in. A = 
lanyt)4). Darauf deutet oft die Gestalt der Hei: 
der Deformation entstehenden Zwillingslamellen, 
die nicht, wie das erwartet werden sollte, den Kri- 
setzen, sondern meistens gegen die Kristallgren- 
zen spitz zulaufen, Fig. 9, was mit einer reinen 
einfachen Schiebung nieht verträglich ist. Wir 
müssen also neben. den Gleitungsdeformationen = 
noch Krümmungs-,- Torsions- oder ähnliche De 
formationen des Raumgitters annehmen. = Daß 
solche Deformationen tatsächlich auftreten, wird. 
vielleicht am überzeugendsten durch Beobachtung. 
denen dann sowohl röntgenometrisch als auch 
Raumgitterorientierung von Ort zu Ort beobach- 
tet wird, die sich wiederum aus rein geometri 
ren läßt?). 
Wir kommen zu folgender Vorstellung: 
a 
dc en vena ch 
stärkere Störungen, evtl. a 
u en 
Die Ree 
ang im manners mit den ‚sie begleit > 
a ist diese Zemcil ne nicht so zu 









verschieden ano Uvemgane dade und mit me. 
kontinuierlichen Richtungsüber 
gängen. Was den De un der ¢ 
heinlieh daß sie sich im- Zustande a 
elastischer Beanspruchung befinden?). s 
schwinden der dislozierten Reflexion oe der "Kalt 
reckung kann wohl als ‘Folge dieses Zustandes 
trachtet werden. — . = 
wos nehmen an, Ge der durch die 1 
zurückzukehren, wird jedoch daran Sur die 
Dy Zig Physik 12, 58, 1922 a : 
2) Arbeiten von Gr oß, Polanyi — un 
(erscheinen demnächst in der Zeitschrift f.\ Metallk nde 
8) Diese Beanspruchung kann nach : 
stellungen innerhalb der Raumjgitterelemente bi 
der technisch 
Bruchspannungen Kein : 
des kaltgereckten Metalles ist ‚also als. mik 
und zugleich makr oplastisch zu bezeichnen. = 
