

DIE NATURWISSENSCHAFTEN 



































=. Elfter Jahrgang. 

Der Organismus ist ein System von Regula- 
tionen. „Die Ursache jeden Bedürfnisses eines 
' lebendigen Wesens ist zugleich die Ursache der 
Befriedigung des Bedürfnisses“, lautet Pflügers 
berühmtes Bekenntnis zur leologischen Mecha- 
nik. Aber diese Ausdrucksweise ist unnötig und 
— fördert die Erkenntnis nicht gegenüber der Fest- 
stellung des einfachen Tatbestandes. Seines vita- 
listischen Schmuckgewandes: entkleidet, würde der 
Satz lauten: „Eine jede Störung des dynamischen 
Gleichgewichtszustandes des, Organismus setzt 
Mechanismen in Gang, die diese Störung beseiti- 
gen.“ Das ist eine nackte und unbestreitbare 
- Tatsache, unabhängig von jeder mechanistischen 
oder vitalistischen Einstellung. Betrachten wir 
den Organismus so, wie er nun einmal ist, als den 
Zweck seines Daseins, dann können wir alle 
"Mechanismen, die die Erhaltung oder Wieder- 
it inging dieses vorgefundenen Zustandes be- 
wirken, als „zweckmäßig“ bezeichnent). 
Unter diesen Regulationsmechanismen haben 
n den letzten 1% Jahrzehnten in ständig wach- 
- sendem Maße jene die Aufmerksamkeit der Phy- 
Es siologen und Pathologen auf sich gelenkt, die 
wir im Organismus im Dienste der Erhaltung 
einer bestimmten Reaktion, eines bestimmten 
|  Säure-Basen-Gleichgewichtes entwickelt finden. 
| Sie sind auf das engste verknüpft mit dem schon 
“ 
RG ER 
seit alten Zeiten viel studierten Mechanismus der 
Atmungsregulation, mit dem wir uns daher Zu- 
nächst beschäftigen müssen. 
Die Atmungsregulation ist zweifacher Art, 
nervöser und chemischer Natur. Die nervöse 
Regulation, d. h. die Beeinflussung der Tiefe und 
Frequenz der Atembewegungen durch Nerven- 
ER die aus der area des er 
er Kung Fre die Nervi Vagi. Aber diese 
ervöse Regulation ist nur ein Hilfsmechanis- 
nus, sie trifft sozusagen nicht den Kern der 
ehe; sie ist nur ein Mittel, um die erforder- 
möglichst bequemen und vorteilhaften 
ise durchzuführen, während sie anderenfalls 
raktisch und unzulänglich, mit einem viel zu 
en Aufwand an Energie erfolgt; aber sie 
~ auch ohne nt statt. _ Wir 
Causalität und 
Ss: 
berg: s. bei H. tree, 
is vom Standpunkt der Denkökonomie. 
= = ed 

13. Juli 1923. 
SEREH Von Hans Winterstein, 
= "Anpassung der Lungendurchlüftung in als CO,-Anhäufung 
- Hyperpnoe herbeizuführen 
Heft 28. 


‘Atmungsregulation und Reaktionsregulation. 
Rostock. 
wollen uns daher auf die Betrachtung der che- 
mischen Regulierung der Atmung beschränken. 
I. Die chemische Regulierung der Atmung. 
Die äußere Atmung, d. i. die Durchliftung 
der Lunge durch geeignete Bewegungen des 
Zwerchfells und der Brustmuskeln, hat die Auf- 
gabe, den Organismus mit Sauerstoff zu ver- 
sorgen und die ständig in den Geweben gebildete 
Kohlensäure herauszubefördern. Eine jede Stö- 
rung dieser Funktion veranlaßt eine Änderung 
des Atmungsmechanismus, die mit mehr oder 
minder großem Erfolg auf eine Beseitigung der 
Störung hinwirkt. Die am häufigsten zu beob- 
achtende und am leichtesten zu erzielende Stö- 
rung ist O.-Mangel und COs-Anhäufung, wie sie 
bei jeder Behinderung der Lungenventilation 
dureh Verengerung oder Zuschnürung der Luft- 
wege, bei krankhaften Veränderungen des 
Lungengewebes oder des Kreislaufsapparates, bei 
längerem Aufenthalt in einem kleinen abgeschlos- 
senen Raum u. dgl. eintreten können. Die Reak- 
tion auf diese Funktionsstörung besteht in einer 
Steigerung der Lungendurchlüftung, die man 
Dyspnoe genannt hat, offenbar, um das peinliche 
subjektive Gefühl zu kennzeichnen, das mit 
diesem an sich offenkundig höchst ,,zweckmabi- 
gen“ Vorgang verbunden zu sein pflegt. Wir 
wollen diese auf subjektive Wertung sich grün- 
dende und nur für die stärkeren Grade zutref- 
fende Bezeichnung dureh den rein sachlichen 
Ausdruck Hyperpnoe ersetzen, unter dem jede 
über das gewöhnliche Maß hinausgehende Durch- 
lüftung der Lunge verstanden werden soll, und 
der als: Hypopnoe eine Verminderung derselben 
unter die Norm gegeniibersteht, deren höchster 
Grad von einem völligen (natürlich nur vorüber- 
gehenden) Stillstand der Atmung, einer Apnoe, 
dargestellt wird. 
Seitdem Pflüger, dem wir auch auf diesem 
Gebiete die grundlegenden Kenntnisse verdanken, 
mit seinen Schülern in den sechziger Jahren den 
Nachweis geliefert hatte, daß sowohl O,-Mangel 
jedes für sich allein, eine 
vermögen, ist die 
Frage, welcher von diesen beiden Faktoren den 
normalen Regulator der Atmung darstelle, Gegen- 
stand zahlreicher Kontroveriit gewesen. 
Die ausgezeichneten Untersuchungen Hal- 
danes und seiner Mitarbeiter?) haben schließlich 
2) Vgl. 
die zusammenfassende Darstellung von 
Douglas in Ergebnisse d. Physiol. 14, 338 (1914). 
80 
