mS 
CABLE ADDRESS: 
HJORTSOE SVEBOELLE 
HJORTSOE’S PLANTESK 
SVEBOELLE - 
Vhobosabe Nurseries 
Representative in the U.S.A.: 
John K. Maus 
16 Rose Lane 
Philadelphia 18, Pa. 
Telephone: Whitemarsh 8 - 3490 

DENMARK 
FINA 

U.S. Department of Agriculture 
TELEPHONE: VI 
ESTABLISHED 1896 
August 1949 

_ Wholesales List of nuzsezy stock, 
| grown in our own nurseries, available for export to the U.S.A. and Canada, 
during fall 1949 and spri 
ng 1950. 

Our nursery stock this season is of exceptionally high quality, as the weather conditions here this year have 
been ideal for perfect development of the plants. Export shipments are hauled by motor trucks direct from 
our nurseries to the port of Copenhagen, from where fast freighters leave for eastern U.S. and Canadian 
ports on a frequent sailing schedule. We are therefore in a position to effect prompt deliveries of orders to 
the U. 
S.A. and Canada. 
All shipments are carefully packed in wooden boxes. The prices quoted below are c.i.f. eastern U.S. or 
Canadian ports and include packing. 
Inches: 
Acer campestre: DEVE SECC Lot petal e wine « 4— 8 
oS, er aS eats 2 ys SR 8—16 
YU a alg = Oe 6—12 
He hee ee ee 12—20 
Acer pseudoplatanus, Sycamore Maple: 
heybe seed (ea eite wiocge:s 6—12 
ee: Oe Ca er ae ee 12—20 
Alnus glutinosa, Common Alder: 
Apyraseedis ficttinssers 4— 8 
Alnus incana, Speckled Alder: 
dyer ewedh aa 4— 0 
Betula alba (pendula), European White Birch: 
AYP es@lGle Coma city soso ms 4— 8 
ee eR ee ge re re ee 6—12 
02 ERE oi eh ee ee 12—20 
Dee he waite ys, A= 20—32 
Di ee ECANSD le oh 8 thay a)s 12—20 
DU RN ie 5 ape So 20—32 
Bd aE eM spe ys ees 16—26 
BY OR Ma Re rs bis ecs-s 26—40 
Fagus silvatica, European Beech: 
Vyre seeded wr eee as - 6—12 
Rosa canina, Dog Rose: mm 
DIAMGEC Fyn 5 kee eee 3— $5 
a 8 ae rae ere 5— 8 
rN Se ees Pee 8—12 
Rosa rubiginosa, Sweet-brier: inches 
MOVER SPEC ls ogi ank: A 5s Hise 8 6—12 
Rosa rugosa: mee <eae Sa Ghats, a, Sas Sik 6—12 
PIG te Es Wr ea eer 8—16 
WI Ee Cae ere SR 16—26 
Der CAND ieee cats «lee 8—16 
nag ae TE NTE Se 16—26 
Sorbus scandica (intermedia), Swedish 
Service-Tree: AV Ce SCO. as Sirs win v3 1st quality 
Ribes rubrum, Red Currant, Dutch: 
2 & 3 yr., 4—8 branches 16—32 
Young conifers: 
Chamaecyparis Lawsoniana, False-cypress: 
EY UR SCGU @ prs as oe ence 4— 8 
Thuja plicata (gigantea), Giant Arborvitae: 
eee SECON Miche gio asahe ane 4— 8 
Thuja occidentalis, American Arborvitae: 
Bay ts SOOO punt. 6a <3 « 3— 6 
Price per 1000 
c. i. f. eastern 
U.S. or Canadian 
port, packing 
included, U.S. or 
Canadian Dollars: 
10.00 
14.00 
12.00 
18.00 
12.00 
18.00 
6.00 
6.00 
6.00 
10.00 
12.00 
25.00 
24.00 
35.00 
36.00 
46.00 
10.00 
12.00 
28.00 
48.00 
18.00 
12.00 
14.00 
25.00 
18.00 
35.00 
18.00 
160.00 
14.00 
14.00 
18.00 
Minimum shipment 
(may be combined 
with other 
similar stock) 
30.000 
30.000 
10.000 
10.000 
10.000 
10.000 
30.000 
30.000 
30.000 
10.000 
10.000 
10.000 
10.000 
10.000 
10.000 
10.000 
30.000 
10.000 
10.000 
10.000 
10.000 
30.000 
10.000 
10.000 
10.000 
10.000 
10.000 
1.000 
30.000 
30.000 
30,000 
lf further information is wanted, please contact our representative in the U.S.A., whose address is given above. 
A. VEJL@’S BOGTR., KALUNDBORG 
Cery truly yours, 
HJORTSOE’S PLANTESKOLE 
