[220]

The following plants were received from Mon[sieu]r Cels a Gentleman near Paris Nov[embe]r 24th 1802[.]
Plantes envoy�es a M. Aiton dans une Caisse pesant parties le 24 Brumaire (14 9h) par la Diligence -- 
[Plants sent to Mr Aiton in in a heavy crate left on 24 Brumaire]

i1  Robinia viscosa 5v -- iii[tick]
i2  Ancistrum repens 4iv[tick] Brou iii[tick]   A. sanguisorbae v
i3  Mercurialis elliptica 5v [tick] Portugal iii[tick]
ii4  Crotalaria semperflorens 5v -- Indes orientales Xiv
i5  Tradescantia rosea 4iv [tick] Georgie -- --  
i6  Allium fragrans 4iv [tick] -- -- -- same as A. inodorumv
ii7  Aster sericeus 5v [tick] -- [tick] Illinoia
i8  Arenaria montana 4iv -- Lemans
ii9  Dianthus monadelphus 4iv [tick] Alep -- Xiv
i10 Primula auriculata C'est le longifolia de Curtis 4iv [tick] Perse
ii11 Chrysanthemum praealtum 4iv Mont Albours Perse
12 Dracocephalum variegatum     
       Prasium incarnatum Walther    -- 4iv -- Caroline   Vent cels t.44 v
i13 Citharexylum pentandrum 5v [tick] Porto Rico  Vent cels v
i14 Verbena stricta 4iv -- Illinois
15 Podalyria australis     
 i     ou Sophora australis      -- 4iv Caroline 
16 Andromeda cassinefolia 5v -- Florida
      Le pulverulanta de Bartram 
                                                etre une variet� [to be a variety]
i17 Nepeta longiflora 4iv -- Mont Albours Perse
i18 Rosa Kamtchatica 5v -- Kamtchatha  
ii19 Hypericum heterophyllum 5v [tick] Perse  Xiv
ii20 Centaurea alata 4iv -- Armenie  Xiv
i21 Alyssum mutabile 5v [tick] Levant  Xiv
i22 Spartium parviflorum 5v [tick] Golphe de Mundania Xiv
23 Polygoniumviii acetosiifolium 5v [tick]F Bresil		Vent cels 88 v
24 Epilobium tomentosum 4iv [tick] -- -- Hispahan	-- 90 v
 
____________________

i  "[tick]"  - these entries are marked with a tick before the number
ii "X"  - these entries are marked with a cross before the number
iii "[tick]"  - these entries are marked with a tick after the description 
iv "X"  - these entries are marked with a cross after the description
v These entries are faint as if written in pencil
vi Whenever this symbol appears it is very similar to a figure 4 but is actually a Linnaean sign representing Jupiter and signifies perennial
vii Whenever this symbol appears it is very similar to a figure 5 but is actually a Linnaean sign representing Saturn and signifies woody
viii Polygonum