[229]
Atrocarpusi incissaii
Cycas circinalis
x Droganthus[?] iiiexcelsa
x Epidend:iv Vanilla
R[h]aphis arundinacea
x Strelitzia humilis  Heliconia humilis Miller.[?]vsp.pl.vi
x Zamia cycadesvii
x.. .. .. ..purpuraceaviii
x.. .. .. ..integrifolia
x.. .. .. ..pungens
x.. .. .. ..debilis

Sirix
I had the Honor to receive your letter containing the List of Exotic plants desired from His Majesty's Collection at Kew for the Royal Botanic Garden at Berlin. I have marked x to [to] those plants that can be spared now, and forwarded, when you please to direct accordingly[.]
I hope at some future Time to be able to furnish all the others. In His Majesty's Garden at Kew, there is at present but one plant of each of those kinds in the list inclosed without x which I will preserve with every endeavour in my power so as to increase them for the Royal Garden at Berlin according to the command sent in your Letter, which I had the honor to receive
I am Sir most respectfully your most obed[ient] obliged humble serv[ant]
Signed W.T Aitonx[signature]
Kew Gardens 21May 1805

i Artocarpus
ii incisus
iii Doryanthes?
iv Epidendrum
v Philip Miller?
vi Species plural
vii cycadis
viii purpurea
ix Possibly Carl Ludwig Wildenow, Director of the Botanical Garden of Berlin 1801-1812
x [Aiton],[William Townsend],[Mr],[1766-02-02-1849-10-09],[Botanist,Director of Kew Gardens 1792-1841]