[341]

X Hedera. from Frogmore[?]i.     Fl[owers].  Octo[be]r
Claytonia parivflora sibiricaii. 1796.  Menziesiii this I have call[e]d  oval = leav[e]div. 					On Acc[oun]t of its being  found in several places. 					Fl[owers]. in Ju. S.v
C.vi --  .     parvifl[ora]..            1794.  perfoliate Claytonia 
				   Menzies  th[rough] Ju[ne]- S[eptember]. O[ctober]///vii
				N[orth]. W[est]. C[entral]. Americaviii
Heliconia humilis     		Mr. Woodfordix gave this plant to His Majesty enquire 					what 	year He received this plant -- & whether He 					imported it into the English Gardens, has this plant 					flowered in Eng[lan]d.  --   --
Strelizia Augustax.		when was this introd[uced] & when fl[owered]. 
				Plantain. tree leav[e]d. this is most certainly a Tree plant 				Willdxi & Donn.xii says  perennialxiii.
Achyranthes alternifolia	 1788 alternate leaved Achyranthes
					Mr. A.P. Hovexiv when did Mr. H[ove] return from 						Bombay? to correct the Introd[uction]..?
Illecebrum capitatum	Cult[ivated]. by Millerxv. 1768. No 3.
				Headed is this is a good E[xample]. of 
				Donn. introd[uced] 1793. --
Cerbora manghas
Cerbera manghas  		spear leav[e]d Raijxvi history 1552
				Cult[ivated] by Miller. Fl[owers] Sep[tembe]r
Carissa Carandas   		1790. Mr George Youngxvii
				Want English name.
Gardenia genipa           }     american genipa}1791Mr Mc Gregor xviii
Genipa americana lyt.fl.xix }xx Genipa Tree      }xxi  
				is this a good English name? xxii    
Gardenia spinosa   		Willd is Nat[ive]. of China Donn says He has this. ?
Nerium divaricatum  	1799  I think this plant was in the Garden before [17]99.





				


i Could be Frogmore, a Royal estate within the Home Park, adjoining Windsor Castle.
ii. The C of Claytonia has been written over another letter which is not clear. The word siberica has been written above the crossed out word parviflora
iii Menzies, Archibald (15 March 1754 - 15 February 1842) was a Scottish surgeon, botanist and naturalist . He introduced the Monkey Puzzle tree to England viaf=77126425
ivoval-leaved is across two lines
v Ju. could be June or July and S. could be  September
vi Claytonia
vii These three diagonal lines/// are above the O

viii This could refer to its distribution in the mountainous North West of America, maybe North West Central or County?. Also NWC was the North West Company -a fur trading company
ix There are references online to Mr Woodford's gardens in Vauxhall (Belfont House) .He contributed to Curtis's Botanical magasine
x Named after the wife of the English King George III, Charlotte of Meckelenburg-Strelitz
xi Willd. Botanical abbreviation for Carl Ludwig Willdenow (22 August 1765 - 10 July 1812) was a German botanist, pharmacist, and plant taxonomist. He is considered one of the founders of phytogeography, the study of the geographic distribution of plants.
xii Possibly James Donn (1758-1813)  was an English botanist and gardener He was trained by William Aiton, a protege of Sir Joseph Banks and was Curator of the Cambridge University Botanic Gardens, Cambridge, from 1790 (or 1792) until his death. His most important work was Hortus Cantabrigiensis,
xiii The symbol for perennial is written here, not the word. The symbol is a combination of a 2 and a 4 and is the same as the symbol for Jupiter
xivHove, Anton Pantaleon 1762 ca-to 183o Polish botanist and collector for Kew (variant name Howe or Hoveau) viaf = 14154981711667740107

xv Miller, Philip (1691 - 18 December 1771) English botanist of Scottish descent. Produced  'Figures of the most beautiful, useful and uncommon plants', described in the gardeners' dictionary (1755-1760)  Miller, John  (Botanical illustrator) http://www.plantillustrations.org/illustration.php?id_illustration=268646
xvi Mispelling Raij instead of Raj. Possibly Ray, John (Joannis Raii) FRS (29 November 1627 - 17 January 1705) was an English naturalist widely regarded as one of the earliest of the English parson-naturalists.He wrote 23 works. Catalogus plantarum circa Cantabrigiam nascentium (1660), followed by many works, botanical, zoological,theological and literary
Raii Hist. or ( Raii Hift) is referred to in editions of Millers garden dictionary transcribed by google books but he did not write them  in 1552. Could the 1552 be in his book where he refers to the date the plant was first mentioned or is it just a lst number.
xvii George Young (died 1803) was a British military surgeon and botanist who served as the first superintendent of the Botanic Gardens St. Vincent in Kingstown, Saint Vincent and the Grenadines. 
xviii Cannot find a Mr McGregor
xix Cannot interpret this abbreviation
xx This bracket and the bracket below it form one bracket  
xxi This bracket and the bracket above it form one bracket  
xxii The sentence may be "Mr McGregor, is this a good English name?" but they are on separate lines and the layout is not clear enough to be sure.