


554 LES VOSGES. 
Dans les Hautes-Vosges, au-dessus de la crète 
dont l'altitude est de 1,000 mètres, s'élèvent des 
proéminences arrondies en forme de dûmes ; 
on leur donne le nom de ballons. Il faut ciler 
le ballon de Guebwiller(1,426 mètres), le ballon 
d'Alsace ou de Giromagny (1.250 mètres), 
celui de Servance (1,189 mètres), le Rossberg 
(4,106 mètres). La cime la plus avancée vers Je 
sud-est est le Bärenkopf(1,077 mètres); au nord 
de toutes les précédentes, près du col de la 
Schlucht, se dresse le Hohneck (1,366 mètres), 
le second des sommets des Vosges au point de 
vue de la hauteur. En s’avancant encore vers 
le nord on voit que les montagnes perdent leurs 
formes arrondies, qui sont dues au mode de 
décomposition des roches constituantes. Elles 
sont à contours moins nettement accusés ; tels 
sont le Brézouard (1,237 mètres) (fig. 721) et 
le Champ-du-Feu (1,300 mètres). 
Les montagnes des Vosges ne sont pas assez 
élevées pour appartenir à la région des neiges 
persistantes ; aucun sommet ne reste couvert 
de neige pendant l'été. Des bois couvrent les 
pentes jusque vers la cime, qui se présente 
simplement avec l'aspect d'une pelouse gazon- 
née. 
«indépendamment deleursformessemblable- 
ment arrondies, dit Élie de Beaumont (1), tous 
ces dômes de pelouse ont un aspect complète- 
mentanalogue. Toujours les forêtsqui couvrent 
les pentes viennent s’y terminer par des buis- 
sons de hêtres nains de l'apparence la plus ché- 
tive. Les buissons sont généralement déjetés el 
courbés au nord-est par le vent du sud-ouest, 
de manière à faire comprendre que la violence 
du vent est la cause principale qui dépouiile 
d'arbres les parties supérieures des Vosges et 
n'y laisse croître que du gazon. Le dépéris- 
sement des arbres est ici naturel, et la dent 
des bestiaux qui broutent impitoyablement leur 
feuillage n’est que l’auxiliaire des agents at- 
mosphériques. Les éclaircies que présentent les 
forêts des Vosges à l'endroit de toutes les cimes 
élevées ont donc existé dans tous les temps, et 
le langage des habitants ne pouvait manquer de 
renfermer un nom approprié à ladésignation de 
ces pelouses solitaires et culminantes, qui, du 
temps des druides, jouaient nécessairement un 
rôle dans les pratiquesreligieuses.On les appelle 
les chaumes (calvi montes), et l'une de ces chau- 
=. qui forme la partie la plus élevée des mon 
gnes du Ban-de-la-Roche, à l'ouest de Barr, à 
(1) Explicati 
RAA 
P::2 on de la Carte géologique de France, - f, 

| 
| 
tamment dans leur bouche lorsqu'ils parlent 
conservé jusqu'à nos jours le nom de Champ- 
du-fé6, Champ-du-Feu où Haut-Champ (en al- 
lemand, Vieh-feld ou Hoch-Feld). La cime la 
plus haute de la Forêt-Noire, groupe de mon- 
lagnes en tout si semblable aux Vosges, porte 
le nom de l'eld-Berg. Ces noms indiquent tous 
un champ élevé, par conséquent un lieu décou- 
vert et dominant et probablement sacré. 
«Les hautes chaumes sont pour les Vosges 
ce que les Lautes fagnes Sont pour les Ardennes 
et les landes pour la Bretagne. Ces trois formes 
de prairies élevées sont éminemment caraclé- 
ristiques pour les trois régions naturelles que 
je viens de nommer. Chaque région vraiment 
naturelle possède ainsi, presque toujours, quel M 
ques formes spéciales, dont l'instinct des habi- 
tants, même les plus anciens, n'a jamais man. 
qué d’être frappé, et dont le nom revient con$- 
aux étrangers des particularités de: leur 
pays. » . 105 
Les montagnes gréseuses qui constituent les 
Vosges moyennes ont un tout autre caractère 
que les ballons. Aa lieu de présenter des con- 
tours arrondis, elles sont aplaties : leurs pentes 
sont plus escarpées, leurs couches ont des 
angles saillants el elles se terminent par des 
cimes. On peut ciler le Donon (1,013 mètres) 
(fig. 722) couronné de grandes roches de grès 
contenant des galels quartzeux. Les touristes 
connaissent bien cette montagne d’où l'on peut 
embrasser, de la (errasse terminale, un vaste 
horizon comprenant la plus grande partie de 
la Lorraine, de l'Alsace et du grand-duché de 
Bade. D'autres sommets gréseux importants 
sont le Haut-du-Tault (980 mètres), le Haut-du- 
Roc (4,016 mètres), le Climont (974 mètres). 
Les Basses-Vosges, qui s'étendent au nord de 
Saverne jusque vers le mont Tonnerre dans la 
Bavière Rhénane, constituent une sorte de pla- 
teau formé de grès vosgien et remarquable- 
ment uniforme, bien qu'il y ait quelques par- 
ties saillantes, comme le Gross- Wintersberg 
(527 mètres) se dressant au-dessus du pays en- 
vironnant, dont l'altitude est d'environ 400 mè- 
tres. L'aspect des Basses-Vosges couvertes de 
forêts de hêtres, de chênes, de bouleaux €t 
presque désertes, diffère beaucoup de celui bien 
plus varié des Vosges méridionales. 
Des fractures nord-nord-est se trouvent à la 
bordure rhénane des Basses-Vosges, et aussi 
à l'intérieur du massif de grès. Des fractures 
de même direction limitent sur le versant rhé- 
| nan, les Vosges cristallines où Hautes-Vosges, 















