2 
308 ÉTUDE DES ÉCHANTILLONS 
que, dans chaque couche annuelle, on ne puisse admettre que deux régions, l’une 
de printemps et d’été, l’autre d'automne. Dans la première le diamètre radial des 
trachéides est de 40 y en moyenne, dans la seconde il peut descendre à 15 &. La 
largeur moyenne des files trachéidiennes est de 30 x dans la zone automnale, mais, 
grâce à l'engrenage, la largeur des trachéides dans le reste du bois peut osciller 
entre 35 et 75 u suivant les files. | 
L'épaisseur des membranes est normalement de 8 à 12 k ; elle peut aller à 16 & 
dans le bois d'automne. 
Sur les parois radiales des trachéides, les ponctuations aréolées sont espacées et 
ordinairement rangées en des files simples peu régulières, fig. 61, PI. XXI ; par 
places certaines aréoles sont remplacées par un couple horizontal. Ailleurs, elles 
sont rangées en deux files et opposées, certains couples pouvant être représentés 
par une aréole unique, fig. 59. Leur diamètre habituel est de 14 p avec maxi- 
mum de 18 x, mais, sur.les trachéides d'automne, il peut descendre à 8 u et 
même moins. Les pores en sont toujours arrondis et souvent très larges (4-8 pu), 
au moins sur les parois radiales. 
Les parois tangentielles des régions automnales portent également des ponc- 
tuations aréolées, à pores arrondis et dont la distribution est, de même, très 
espacée et irrégulière, mais dont la taille varie entre 6 et 12 y. 
Toutes les trachéides, surtout celles d'automne, sont couvertes d’une striation 
pariétale fine, serrée et très oblique. 
Les rayons de faisceaux sont toujours unisériés. Leur nombre, au millim. carré 
tangentiel, est de 36. Leur répartition, d’après le nombre de leurs étages se fait de 
la façon suivante, diagr. 150 : 
84 
14 à 1 étage. 10 à 5 étages 
35 à 2 étages. kàG  » 
18 à 3 É4:7 
RAC ..1à8 
84 100 
Le hauteur des étages est de 30 y environ, sauf pour les étages terminaux dans 
lesquels elle est augmentée d’à peu près un tiers. Ces étages sont de largeur 
variable, suivant la hauteur des rayons : dans les rayons à 1 ou 2 étages, elle n'est 
guère que de 20 p; dans ceux qui sont plus hauts, elle peut atteindre 40 u et même 
davantage. En outre, dans certaines régions où les rayons traversent des accumu- 
lations de cellules résinifères et où, par suite, ils ne sont bordés de chaque côté 
que par ces cellules, leur largeur peut aller jusqu’à 50 p; les étages sont alors 
beaucoup plus larges que hauts, Rf, fig. 60, PI. XXI. La longueur radiale des 

