
ÉTUDE DES ÉCHANTILLONS 303 
Les mêmes sections montrent que l’épaississement des parois trachéidiennes longi- 
tudinales est tout local et provoque une sorte d’étranglement des trachéides, 
En somme, cette particularité ressemble beaucoup à celle observée et décrite 
dans la région périmédullaire de l'échantillon m° 40, mais sans en montrer, 
d'habitude, la complication. Ici nous n'avons presque toujours que le cas simple 
(voir a, fig. 38, PI. XIX) ; quelquefois cependant le cas compliqué apparaît égale- 
ment, fig. 69, PI. XXI. é 
En raison de la transparence des préparations il est presque toujours difficile de 
reconnaître l'existence des ponctuations aréolées, et plus encore de discerner les 
détails de leur structure. Cependant je puis dire qu’elles sont distribuées en files 
très régulières dans lesquelles elles sont contiguës et même serrées, fig. 64, PI. XXI. 
Le plus souvent, elles forment des files simples ; parfois, cependant, sur les grosses 
trachéides du bois de printemps, elles forment des files doubles, dans lesquelles 
elles sont nettement alternes et polygonales sur les faces du contact. Nulle part il 
ne m'a été possible de discerner la forme de leur pore. Leur diamètre moyen est 
de 12 &, mais peut atteindre 16 x; dans le bois d'automne, il peut descendre à 10 y. 
Il existe également des ponctuations aréolées tangentielles. Elles ont les mêmes 
caractères que les précédentes, mais leur diamètre ne dépasse jamais 10 pu. 
Les rayons de faisceaux sont toujours unisériés et courts. On en compte 66 au 
_millim. carré tangentiel, à 2°" de la moelle, Relativement au nombre de leurs 
étages, ces rayons se répartissent de la façon suivante, fig. 57, PL. XXI : 
95 
33 à 1 étage 3 à 4 étages 
33 à 2 étages LR 
29 à 3 » DD » 
95 100 
Leur largeur est en moyenne de 14-18 y ; la hauteur de leurs étages de 16-18u ;, 
la longueur radiale de leurs cellules de 50 à 180 &. Peut-être certaines de ces cel- 
lules ont-elles des parois un peu épaissies, a, fig. 57, PI. XX. 
Les aires mitoyennes portent de petites ponctuations aréolées, à pore en fente 
droite ou oblique, en général au nombre de k à 6. Ces ponctuations sont nettement 
ordonnées en files verticales et horizontales. 
La section transversale ne montre que de très rares éléments capables, en raison 
de leur contenu noir, de passer pour des cellules résinifères et ils se trouvent tous 
localisés dans les zones automnales. Mais les sections longitudinales nous montrent 
que ces éléments à contenu noir ne sont jamais recloisonnés transversalement ; 
ce sont donc des trachéides résinifères. Peut-être leur paroi était-elle un peu plus 
épaisse que celle des trachéides voisines. 
L’une de mes sections tangentielles, passant très près de la moelle, montre 8 fais- 


