ÉTUDE DES ÉCHANTILLONS 273 
Les couches annuelles sont très nettes, fig. 73, pl. XXII; elles montrent du bois de 
printemps, du bois d'été et du bois d'automne, avec passage progressif de l’un au 
suivant. Sur cet échantillon l'épaisseur des couches varie entre 0""50 et 12m72 
Le bois d'automne est en général peu épais ; il ne comprend le plus souvent que 
1 à 3 trachéides très aplaties. 
Les files trachéidiennes sont très régulières ; ilest cependant évident que cer- 
taines d’entre elles ont subi un recloisonnement radial plus ou moins localisé, mais 
l'aspect radié de l’ensemble n'en est pas altéré. Dans le bois d'automne la largeur 
moyenne des files de trachéides est de 98p mais grâce à l’engrenage réciproque des 
files contiguës, la largeur des trachéides peut atteindre jusqu'à 40 p dans le bois 
d'été et, exceptionnellement, jusqu'à 50 a dans le bois de printemps. L'aspect de 
la section des trachéides est anguleux, sa forme étant en général hexagonale. 
Dans les files larges cette section peut être allongée tangentiellement mais d'ordi- 
paire elle l’est plutôt radialement, sauf dans le bois d'automne où elle est toujours 
aplatie, quelquefois jusqu’à n'avoir plus que 15 y de diamètre radial. Partout les 
membranes des trachéides ont environ 7 x d'épaisseur, sauf peut-être dans la zone 
d'automne où elles semblent souvent un peu plus minces. 
Les ponctuations aréolées des parois radiales sont généralement distribuées sur 
une seule fileetelles y sonttrès espacées, fig. 25, PI. XIX. Cependant, sur les grosses 
trachéides de printemps, elles forment quelquefois deux files , fig. 26; mais alors 
elles sont toujours placées côte à côte au méme niveau. Souvent, au milieu d'une 
file simple, une aréole est remplacée par un couple, ou, inversement, dans une file 
double un couple est remplacé par une aréole médiane. Les plus grosses de ces 
aréoles ont jusqu’à 18 . de diamètre et leur pore central est toujours rond ; celles du 
bois d'automne n’atteignent guère que 6 p avec des pores en croix, fig. 26. 
Il existe des ponctuations aréolées tangentielles. Elles m'ont paru localisées dans 
le bois d'automne ; elles y forment des files simples sur lesquelles elles sont, elles 
aussi, largement espacées. Le diamètre de chacune d’elles est au plus de 8 pu. 
J'ai compté une moyenne de 56 rayons de faisceaux au millim. carré. Sur cent, 
et d’après le nombre de leurs étages, ils se répartissent de la façon suivante, diagr. 8, 
PI. XXI : 
83 98 
15 à 1 étage 7 à 5 étages 1 à 10 étages 
34 à 2 étages 06:46: 7% RÉAL START | 
Ke deaig Li 100 
12à4 4à 8)» 
83 | 98 
Ces rayons sont unisériés, fig. 27; quelques-unes dé leurs cellules peuvent 
cependant être dédoublées tangentiellement. La hauteur des étages est, en moyenne, 
