

Monatsfchrift des Bereins zur Pflege der Natur- und Tamdeskunde 
in Schleswig-Holftein, Hamburg, Lübeck u. dem Fürftentum Lübeck. 
10. Jahrgang. ws Mi April 1900. 
Alber die Bedeutung der Ortsnamen in Hchleswig- Holſtein. 
Vortrag, gehalten auf der Generalverfammlung unſers Vereins in Hufum 
von Rektor Eckmann in Ellerbef. 
II. 
si as ganze Gebiet der Ortsnamen heute zu durchwandern, wird 
1 nicht möglich fein. Ich bejehränfe mich für diefes Mal auf die 
ee Srumdivörter und werde die Beitimmungstwörter nur gelegent- 
lich berühren. 
Die Grundwörter der Ortsnamen zerfallen in folche, welche im eigent- 
lihen Sinne Namen für Anftedelungen bedeuten, und in folche, welche 
erſt durch Übertragung dazu geworden find. Zu den lekteren find zu 
rechnen alle Namen auf bach, fee, berg, thal uſw. Wahrjcheinlich gehören 
viele der übertragenen Ortsnamen zu den älteren; denn bevor die Menichen 
jeßhaft geworden waren, benannten fie die wichtigſten Punkte der Gegend, 
gaben aljo dem See, dem Fluß, dem Bach, dem Berge, dem Thal einen 
bejtimmten Namen, und diefer Name ging fpäter über auf die Giedelung, 
welche in der Nähe fich bildete. Die meiften der eigentlichen Giedelungs- 
namen entjtanden exit, als die Menfchen zu feften Wohnfiben und zum 
Aderbau gelangt waren. 
Der gemeinfte Name unter den eigentlichen Bezeichnungen für An— 
fiedelungen ift dorf. Er lautet in verfchiedenen Gegenden und zu ver- 
ſchiedenen Zeiten thorp, thorpe, terp, drop, trup, rup. In der Regel 
bedeutet dorf eine Anfiedelung von einem Haufen Menfchen. Um ein 
Beiſpiel von der Häufigkeit des Wortes dorf zu geben, will ich erwähnen, 
daß im Streife Kiel 24, in Plön 51, in Oldenburg 78, im Fürſtentum 
und Gebiet der Stadt Lübeck 57 und in Lauenburg 15 Ortsnamen auf 
dorf endigen. Auch im Schleswigichen kommt dorf jehr oft vor. Be- 
merfen will ich noch, daß die Gndung rup, jtrup, terp, torp, drup nicht 
bloß in Schleswig fich oft findet, fondern ebenfo in Weſtfalen. Holitein 
zeigt dagegen fait nur die Form dorf und dörp. 
Deutet dorf eine Mafjenanfiedelung an, jo meifen auf die urjprüng- 







