Eckmann. 
liche Einzelanſiedelung hin die Grundwörter bu, bo, by, bol, ballig, 
büll, büttel, bötel, bude, baude. Medelby und Dalby hießen früher 
Medelbu und Dalbu. Oft wird böl und büll zu bel und pel; ſo hieß 
Brebel einſt Brethäböl, Düppel einſt Düttebüll. Ob hy eine ſpezifiſch 
nordiſche Endung iſt, kann ich nicht entſcheiden; es finden ſich vereinzelt 
by auch im reindeutſchen Gebiet. So gab es einſt ein Emekenby bei 
Bordesholm; Schülp bei Rendsburg hieß früher Sculeby. Auch weiter 
nach Süden bis in das Gebiet der Oberelbe reicht der Name by, 3. B. 
Barby, Brumby, Steckby. Man meint, daß die Ortſchaften auf by älter 
ſind als die auf dorf; man betrachtet die Orte auf by als die Stamm— 
anſiedelungen, von denen ſich die Dörfer als jüngere Anſiedelungen ab— 
gezweigt haben, unterſcheidet alſo Urdorf und Außendörfer. Im Gebiet 
der Frieſen und Angeln findet ſich beſonders häufig die Endung bol und 
büll. Im Weſten und in der Mitte Holſteins iſt büttel verbreitet. bötel 
kommt nur vereinzelt vor in Grieſenbötel, Fehrenbötel, Negernbötel. 
Eigentümlich iſt, daß Ortsnamen auf büttel ſich jenſeits der Elbe bis nach 
Wolfenbüttel hin verfolgen laſſen. Man ſchließt daraus auf eine Stammes— 
verwandtſchaft der Bewohner oder nimmt an, daß ein Zug Auswanderer 
dieſen Weg genommen und in den Namen ſeine Spuren hinterlaſſen hat. 
Daß auch buren und büren in dem Sinne von Gebäude aus der— 
ſelben Sprachwurzel ſtammt, iſt ſehr wohl möglich; das Grundwort 
finden wir in Thalingburen und Embüren. Nicht in demſelben Sinne 
ſteht buren in Weſſelburen; hier bezeichnet es die Geſamtheit der Bauern. 
Dieſelbe Bedeutung liegt verſteckt in borſtel und boſtel: Borſtel bei 
Sülfeld, bei Bramſtedt, bei Pinneberg, Groß- und Kleinborſtel bei Ham-' | 
burg, Heinfenborftel bei Nortorf. | 
wurt, worth, würden oder wühren wird erklärt ebenjo wie bol 
und by, nämlich als Wohnitätte. Beſondere Verbreitung hat der Name 
in der Marfch, two das Merkmal der künſtlichen Grhöhung hinzukommt. 
Sn Dithmarschen kommen 13 Ortjchaften mit wurt oder würden vor; in 
Siderjtedt iſt Oldenswort und Witzwort. 
huſen und toft, Hof und heim find ebenſo eigentliche Namen für 
Siedelungsjtätten. Huſum ijt gebildet aus Hufen, man unterjchied früher % 
Oſter- und Wefterhufen, und frühzeitig wird erwähnt hufenbro, d. i. Die 
Brücde bei Hufum. In Dttenfen iſt Hufen verſchwunden bis auf die 9 
Endung jen; denn der Ort führte einft den Namen Otteshuſen. Die # 
friefifche Endung um ift ſehr oft eine Umbildung des Wortes heim; oft # 
verliert fich heim bis auf die Endung en; auch ingen, ing und inf find 3 
häufig umgejtaltete Formen von heim (englijch ham). | 
Daß ſted und davon abgeleitet jtätt, jtatt und jtadt Wohnfis be- 9 
deutet, leuchtet leicht ein. Ortsnamen auf jted find zahlreich in der Mitte | 
Holiteins und Schleswigs. | 
Widerfprechend find die Anfichten über die Bedeutung von til. 


