
Über die Bedeutung der Ortsnamen in Schleswig-Holftein. 19 
bei Nortorf. Ebenfalls bezeichnen 5 und oog die Inſel: Aarö, Süderoog, 
Norderoog. 
An einſt von Waſſer durchtränkte Gegenden des Landes erinnern 
uns die Ortsnamen auf brook: Langenbrook, Neuenbrook, Weddelbrook, 
auf ſiek: Kluvenſiek, Lehmſiek, Kirchdorf Siek, auf moor: Haßmoor, Ru— 
mohr, Kurzenmoor, auf moos: Langmoos, Bagmoſe, auf wiſch: Reth— 
wiſch, Haferwiſch, Jarrenwiſch, auf kjär: Kokjär, Rohrkarr (einſt Rorkjär), 
Brokjär, Jordkiär. 
Von ſlaviſchen Ortsnamen wird gedeutet Preetz als Ort am Fluſſe, 
Plön als Burg im Waſſer, Lanken als Sumpf oder Wieſe, Sahms (einſt 
Sabenitz) als Froſchloch. 
Die Beſtimmungswörter zu dieſer großen Gruppe von über— 
tragenen Ortsnamen ſind vorwiegend Eigenſchaftswörter, Gattungs— 
oder Stoffnamen; fie geben alſo hervortretende Merkmale oder in 
bejonderer Weiſe auftretende Gegenjtände an, die zur näheren Beitimmung 
Veranlaffung gaben; die Cigernamen find nicht häufig vertreten. 
Bu der zweiten Gruppe der übertragenen Ortsnamen zähle 
ich alle diejenigen, welche nicht auf das Waſſer oder auf die Lage am 
Waſſer hinweijen, jondern fich auf das Land, deſſen Beichaffenheit 
und Bebauung beziehen. 
Der gewöhnliche Name für jegliche Srhöhung in unferem Lande tjt 
berg, barg, bargen: Segeberg, Hamberge, Schönberg, Bargen, Bielen- 
berg. Als Höhenbezeichnung fommt ho vor in Sbehoe, einſt Ekeho. In 
den Elbmarjchen findet ſich als Ausdrud für Höhe die Endung fop in 
Grevenfop und Elskop. Ferner bedeutet lieth eine Anhöhe: Lieth in 
Dithmarſchen, Hohenlieth bei Eckernförde, die Lieth bei Kellinghufen. 
Klint in Lohklint und Möengklint, klev und Eiff in Alern weiſen Hin 
auf den jteilen Abhang. Bejonders am ande der Geejt liegen die Drt- 
Ichaften auf don, fo Michaelisdonn. 
Die meilten Namen für Bertiefungen des Bodens find, weil mit 
Waſſer angefüllt, ſchon vorher angeführt worden. An diefer Stelle ift 
noch zu erwähnen thal, dal in Blumenthal, Hafenthal, Bejenthal. Wendiſch 
doll und dolje bedeutet Thal; Perdöl — por dem Thale. 
Die urfprüngliche Bezeichnung für die Ebene ift das Wort feld, 
das Später den Sinn des bebauten Landes annahm. Bei der Itarfen 
Bewaldung in früherer Zeit dürfen wir jchließen auf eine große Zahl 
von Ortsnamen, die eine Waldbezeichnung in fich aufgenommen haben. Da 
fallen uns zunächſt alle Namen auf wald und wohld auf, 3. B. Buch- 
wald, Wohlde, Schönwohld, Weiterwohld. Bei uns fommt ftattdejjen anch 
oft der Name holz und Holt vor, fo in Seeholz, Holtſee, Holzbunge, 
ferner das alte [oh in Oldesloe, Lohe bei Heide, Lohe bei Üterfen. Das 
Grundwort Horſt (urfprünglich das Neſt) bedeutet eine Anftedelung im 
Walde: Havighorſt, Ekhorſt, Elmenhorſt. In Sundewitt, Jerniwith, 

