80 Eckmann, Über die Bedeutung der Ortsnamen in Schleswig-Holftein. 
Handewith findet fich with in der Bedeutung von Wald. Das nordilche 
skov — Wald wird oft in ſchau umgewandelt: Lührſchau. Eine Bezeich- 
nung für den Hain iſt Lund in Schafflund, Toftlund. Das alte harug 
im Sinne von Anfiedelung im Walde ijt enthalten in Fiefharrie, Negen- 
harrie, Großharrie und Kleinharrie. Im Widerfpruch damit fteht es 
nicht, wenn gejagt wird: harge bedeutet ähnlich wie [oh ein Wald- 
heiligtum oder einen heiligen Wald. Auch die Form hag bedeutet ur- 
Iprüngli Wald; der Hagen als Einfriedigung iſt davon abgeleitet; hag 
als Wald ijt wahrjcheinlich in Schönhagen, Manhagen. Sm Nordiichen 
bedeutet tere den Baum, das Holz, und ſo erklärt man Treia als Holzau. 
Um Land zum Anbau zu gewinnen, wurde der Wald gerodet; die 
Endung rade, rode, rod, rott findet fich in vielen Namen, jo in Rande, 
Diterrade, Rödding (einjt Rodung). Ortsnamen auf brande, brand zeigen 
an, daß das Holz des Waldes zum Ziegelbrennen und Kohlenbrennen 
ſtark benußt worden iſt. Die Bezeichnung der Holzkohle geſchieht oft durch 
fal und falten, jo wahrſcheinlich in Kaltenhof und Kaltenkirchen. Sm 
jpäteren Mittelalter entitanden in den Waldgegenden zahlreiche Glas- 
hütten, die auch bedeutend zur Lichtung des Waldes beitrugen. Mancher 
Ortsname erinnert noch an dieje Thätigfeit: Hütten, Oldenhütten, Rumohr— 
hütten, Hüttenwohld. 
Das zum Aderbau bejtimmte Land wird bezeichnet mit brafen in 
Brafen, Brofenlande. Feld ift das zum Anbau geeignete Land: Felde, 
Hamfelde, Bargfeld. Das einft als Weide oder zur Holzgewinnung 
dienende Außenland der Gemeinde hieß marf, wahrjcheinlich in Gichmarf 
und Brunsmarf. Der Ausdrud kamp bedeutete in früherer Zeit bei den 
Niederdeutſchen das eingefriedigte Land; Beifpiele: Bothfamp, Rampen, 
Hoffamp. Die infriedigung des angebauten Bodens zeigt auch garden 
an; darnach iſt wahrjcheinlicd Gaarden bei Kiel benannt. Im Norden 
bedeutet gaard den Hof, jo in Weftergaard. Der Wall zur Ginfriedigung 
des Marjchlandes heißt dik oder deich: Neuendeich, Altendeich, Klevendeich, 
Krummendief. Das durch den Deichbau in neuerer Zeit gewonnene Land 
it der foog: Kronprinzenfoog. Das Saatfeld, welches mehreren zur 
gemeinfamen Benubung diente, hieß ejch; das Wort fommt vor in Tornefch, 
Eeſch, Eſch. Lee, früher läth, ift das offene, freie Feld — in Fröslee; 
auch ſläte joll gleich Ebene jein, jo in Tandjlet. Heide ift das nicht 
urbare Zand, ſpäter oft von Heidefraut, Geſtrüpp und gar Wald be- 
wachſen. Beijpiele: Kremperheide, Harkesheide, Bargteheide, Heide. 
Um einzelne Gebäude, die der Bevölkerung zum Schuß oder zur 
Gottesverehrung dienten, fiedelten fich im Laufe der Zeit die Menfchen 
an. So iſt die Burg ein Sammelpunft für Anfiedler geworden, und 
mancher Ortsname erinnert noch daran, wenngleich die Burgen alle bis 
auf wenige Reſte verfchwunden find. Mit der Ginführung des Chriften- 
tums fommen lateinifche oder griechiiche Namen für die Stätten der 


