

San Detlo. 87 
betracht je ern Kram, den je fit mit 'e Jahrn harrn anjchaffen kunnt. Se pad 
rum, wo allns in beſte Ordnung weer, je wifch daran rum, as harr fe nie fit 
um den Stoff kümmert. Dar hung de Portret3 an ’e Wand, oltmodjche Bilder 
in runde Papprahms. Ob fe de wull mitnem funn? Ut en Rahm fein gr 
Kinner. „De künnt uns ni hölpn,”“ dad fe bi ſik. „Wi uf ni,” reep en anner 
Bild, er Swager un Jan Detlv fin Sweiter, „wi uf ni; wi hebbt fülbn genog 
un to vel to forgn.” Un wie er Ogn endli an er egen Bild, dat je beid in er 
beiten Jahrn veerftell, behangen blewen, weer er mit en Mal Kar, je meern to 
En, fe kunn fit ſülbn ni mehr Hölpen. In ’e Stud weer’t Dodenftill. Dortin 
harr de Hann in 'n Schoot leggt. Se de nis, fe dach nids, ftump un glil- 
güldi ſeegn er Ogn op ’n jandftreitn Fotbordn veer fit Hin. 
Lifen gle en Schattn deerch de Stup, ver de Buterdeer pett fit jemand den 
Stoff von ’e Föt, de Dar war apenftött un de Husklock mell blidern un Drang 
den Beſök. Eer Dortjn fif rech vermünner, ſtünn Hinnerf Reſtörp, de Brefbad, 
in ’e Stubendeer. He gröt Dortjn, reet fin Taſch na 'n veern um neftel in fin 
Papiern. „Hejt wat ver uns?“ — „Ja, Zeitung und Brief." — „Rriegt wi 
hüt — ja, ja, iS uf wahr, hüt iS ja Siünnabend, de „Bad“ kummt ja.” — 
Hinnerk Reftörp harr beides op 'n Diſch leggt. Dortjn verget ganz, dat he hier 
ver gewöhnli en lüttje Baus in fin Tour mak un bi ’n Taſſ' Kaffee fin Niig- 
feitn, de he bi weglang opfungn, to'n beftn gev. Se bod em feen Stohl un feen 
Kaffee an. Hinnerf funn fin Klag ewer de Hittn um de Loperi von Hus to Hus 
ni anbringn. „Wat mag de denn hem?“ knurr he butn ünner't Fenſter lang, 
denn pilger he wider, un Dortjn feet wedder alleen. Se lang na ole Gewohnheit 
na den „Ditmarfcher Boten.“ „Wat ’3 dat, en Breef?” Er jchot dat Blot na 
’n Hartn. „En Breef,” ſä je langjam — dat weer er jo wat Ungewohntes, dat 
je em gliks mit er Unglück in Tofamenhang broch. Er krumm Finger grabbeln 
dat ftive Couvert von 'n Diſch. „Ne,“ ſä je un jmet em wedder Hin, „ik fat 
em ni an, Jan Detlv kann em brefen. He kummt fo wie fo vundag ja fröher 
to Hus.“ Dat lebte fü je, as fe ut 't Fenſter to Süden na 'n Himmel kek. 
Butn trod en ftarf Gewitter op. De Sinn har fif wegitefn, de erſtn Droppn 
flogen gegen de Rutn. 
Na ’n Lütte halve Stünn ftunn dat Gewitter wer Huſendiek. Starte Släg 
gungn hier un dar dal, de lütt Daglöhnerfat dud ſik ünner de Dre Pappelböm, 
as muß 't jeden Ogenblick inſſan. In ſtarken Strom leep dat Water an de 
fnupperigen Stämm dal un ut de Dackes in ’n wefen Sand ünner Dortjn er 
Senfter. Se flog 'n Keefenfchert awer 'n Kopp un jtell vajch Ammer un Waſch— 
balje inner de 968. As fe nm de Eck kiken wull, ob dat Schur noch mi bald 
vœrcewer weer, prall je gegen Jan Detlv an. He harr feen drögen Drat an 'n 
Liv. „Man gau rin — fumm, dat du di mi erjt verföhlft, if heff di all Tüg 
torech Teggt.” As San Detlo ſik umtrod, full gr den Breef in. Wo weer he 
noch bleun. — „Hier, — Jehann, wi hebbt 'n Breef kregn.“ 
De Breef weer von Jorn ut Amerifa. He fchreev allerlei, von fin Farm, 
wat 'n Buſhel Wetn goll, von fin Vehſtand, von ’e Küll in letzten Winter um 
fo wider. Möhfam bofftabeer Jan Detlv dat bilüttns rut. Jern meer fin Levdag 
keen Held von ’e Fedder wen, 't weer ewerhaupt 'n Wunner, dat he jchreev, un 
San Detlv fin Ogen harın nog to don, den Krittelkram tofam to bringn. Dortjn 
hör nip to, awer a3 de letzte Sid kem, kreeg je den Kopp hoch. Jœrn ſchreev: 
Und nun noch Eins, liebe Eltern. Wenn Ihr Luſt habt, dann kommt nur rüber 
nach uns. Arbeiten braucht Ihr hier nicht, und zu leben haben wir genug. 
Trina und ich möchten Euch noch gern einmal ſehen. Alſo überlegt Euch und 
Dan fchreibt. Ich. ſchicke Euch dann das Beh. nen 

