

Fragen und Mitteilungen. 95 
Sn min Heimat — — 
Ditmarſcher ‘Platt. 
I" min Heimat dor fteit een Hus alleen, Den fteit dar en Stoß, en halve Fabrif, 
As Tüg noch ut öllere Tin. Mit Finitern un Dern na de Strat. 
Ünnern Gewel dor but de Lünfen un Spreen. Un todämmt ward denn de Graff un de Dit 
Dat Moos grönt twüfchen de Stänners Denn friggt dat faken een anner Schick; 
un Steen. Wat ward dat een Pracht un en Stat! 
Das Ganze iS fründli un blid. a RT Re 
Un dat ole Hus mit fin Mafligkeit, 
In min Heimat dor jteit een Hus alleen, Dat ward vun Erdboden raf. 
Noch but na de ole Drt. Doch mit em jwinnt dat Glück un de Freid. 
Ku fahrt de Bewahner all Tegeliteen, Dat Hus ward terbrafen — de Steen ward 
Bald rit je d dat Dad un dat Fad vuneen; veritreit. 
SE weet ni, walang as dat wohrt, Dat Hus is — de plattdütjche Spraf. 
Se Heinrich Carſtens jun. 
Fragen und Mitteilungen. 
1. Herr $. 3. Calljen in Flensburg jendet zu den in Wr. 2 der „Heimat“ ge- 
brachten „Mitteilungen und Fragen” 2, 3 und 4 folgende Bemerkungen: 
Zu 2. Den Feuerjalamander habe ich in Schleswig-Holftein mie angetroffen. Er 
ift mir einige Male für unjere Schulfammlung gebracht worden, aber immer aus Aqua— 
rien, woher mir auch entjlohene Sumpfjchildfröten zugeftellt wurden. Sollten die bei Lot- 
torf im Brummen gefundenen „Salamander“ vielleicht Waſſermolche (Triton) gewejen fein, 
die ung Kindern unter dem Namen „Waterveerbeen” jehr befannt waren ? 
Zu 3. Die Drofjeln wurden hier noch vor wenig Jahren in der Umgegend majjen- 
haft gefangen. Man jah ganze Bündel bei den Wildhändlern Hängen. Sie jcheinen jebt 
weniger eingebracht zu werden, wohl weil dieje Vögel leider abnehmen. Nur die Amſel 
macht eine Ausnahme. Die hat ſich hier in der Umgebung jeit Jahren merklich vermehrt. 
Mär trifft fie auf jedem Spaziergange, und in Anlagen und Gärten iſt jie ein regelmäßiger, 
oft recht zutraulicher Gajt, über den jchon Die Gärtner als eine Plage in den Erdbeeren 
Klage führen. Die Stare haben fich jeit Jahren bejonders ſtark vermehrt, gehören fait 
zu den Hauspögeln, werden aber in Kirjchen und Beeren oft läſtig. 
Die kleinen Singvögel nehmen, wie mir jcheint, jeit Sahren zu, vielleicht auch 
dadurch, dag man mehr und mehr jich bejtrebt, fie gegen Naubzug zu jehügen, mit Nift- 
fäften zum Brüten und Unterjchlupf zu ee und im harten Winter zu füttern. Das 
Verſchwinden der Knicke, das auch hier in der Umgegend — gottlob aber noch in be: 
ſchränktem Maße — vorkommt, kann noch feinen merkbaren Einfluß üben, höchitens den 
Zug in die Nähe der Stadt verftärken, wo jie in den alten Dornheden oder den zunehmenden 
Anpflanzungen fich anfiedeln. Intereſſant ijt dabei die Beobachtung, wie Die Zahl der 
Bogelneiter zunimmt, je näher man den Wohnungen und dem täglichen Berfehr fommt. 
Zur Winterzeit habe ich in den durchfichtigen Heden, Büjchen und Bäumen auf Furzen 
Streden von Haus zu Haus nicht jelten 10 und mehr alte Nejter (freilich wohl nicht von 
einem Jahre) gefunden und mitunter an Stellen, an denen man es nicht erwarten jollte. 
So 3. B. fand ich vorigen Winter in einem Gartengebüjch unmittelbar an der Straße, in 
nächiter Nähe einer Schule, ein mit der Hand zu erreichendes Neft, in dem die Brut richtig 
groß gezogen worden war. Ebenjo jah ich einem jungen Ahornbaume mit noch dünner 
Krone an der Apenrader Chauſſee, ferner vor einem Haufe, wo täglich Scharen von Kindern 
jpielen, und gar neben der Hauptthür des Tivoli — an der Straße — in eben jolchen 
Bäumen ein Neft, und in beiden waren Die Jungen groß gezogen worden. Die Tierchen 
müſſen — in der Nähe der Menſchen ficher fühlen | 
gu 4 Der Hamjter ift mir in Schleswig-Holitein unbefannt. 
Zu den Mitteilungen 2 und 4 bemerkt in gleihem Sinne Oberlehrer Rohmeder 
in Huſum: 
„Sch bin feſt überzeugt, daß der Feuerjalamander in Schleswig - Holjtein nicht 
heimijch ift. Das bei Kiel gefundene Exemplar iſt fiherlich als Gefangener hierhergeführt 
und feinem Befiger entflohen. Die in hiefiger Gegend nicht jeltenen Kamm-Molche (Triton 
cristatus — Molge palustris) werden hier — oder kurzweg „Salamander“ 
genannt. Die Lottorfer „Tüze“ ei wohl diejelben Tiere jein. — Bor einigen Jahren 
erhielt ich aus einem „Sielzug" in Eiderjtedt eine lebende Sumpfſchildkröte (Emys lataria) ; 
ein paar Monate jpäter fand man an dem Ufer desjelben Wafjerlaufs eine von Krähen 
zerhadte Clemmys pieta (Heimat Nord-Amerifa)! — Die Gefchichte vom „Hamſter im öſt— 

