

| 
Reuter, Ein Lied von Kiel. 67 
‚De Kooh fau’t awer je wider, un do ward je jo bös', de Fru, um Fricht 
de Ur her un gifft er een'n vör'n Kopp. 
Smedda's kümmt er Mann to Hus. 
Do fecht je: „Vadder, if heff unſ' Kooh dotjlagen, de kau' mi iimmer na.“ 
„Na,“ ſech'e, „dat mutt denn je fin’n Will'n Hebb’n. Wi künnt dat Fleeſch je 
up 'n brun’n Kohl ftefen.“ Un do fellt he de Kooh je af un haut er in Stüd’n. 
’Snamda’3,?) as he wa’ to Fell’) is, do kümmt de Fru bi un dricht mit 
dat Fleeſch na 'n Gard'n um echt allerweg'ns 'n Stüd up ’n Kohl. 
»Snachs, do ward de Hunn’ ſik jo bit'n in 'n Gard'n. 
Do jecht de Mann: „Wat fchull’n de ol'n Hunn’ dar emal hebb’n?“ 
„Sa,“ jech’ je, „ik heff dat Fleefch je up’n Kohl ftefen, dar ſünd fe wul bi; 
if will unfen man rin hal'n.“ 
Do halt je den Hund je rin un binn’t em in ’n Keller an, an 'n Beerhönfen.”) 
Unnern Mornf,?) as je in ’n Keller fümmt un will den Hund losmaken, do 
hett he den Hönfen rut reten, un all dat Beer is uilopen un ſwümm't in 'n Keller. 
Do fümmt fe bi — fe hett noch 'n Schepel Weetenmel hatt — un ftreit dat 
dar up, dat de Keller wa’ drög ward. 
Do fecht de Mann: „Ne, Mudder, mit di iS uf rein gar niks uptoftell’n. 
SE ga in’e Frömm'. Wenn if noch mehr fo 'n Dumm’ drap, as du büß, denn 
fam if wa’ to Hus; füß ) fam if ne meller.” 
Nu geit he je wech. 
As He 'n Titlanf gan Hett, fümmt he in 'n Dörp. 
Dar dröppt he 'n ol Fru, de fteit in ’e prall’ Sinn’ un Hölt 'n Molg !) 
vör fif hen. 
„Na, Mudder,” jech’ ’e, „wat deis du hier to tan un hölß de Molg in 
’e Sinn’?" 
„DO,“ ſech je, „ie heff jo 'n ol düfter Kamer, dar wull if man 'n beten 
Dach rin dregen.” 
„Ra,“ jech’ ’e, „du büß doch ebenjo dumm as min ol Wif.“ 
Darmit geit he je wider. 
As he ’n lütt Flach bet too iS, do dröppt he 'n ol Fru, de fteit dar um 
bett 'n Bull’n bi 'n Steert. 
„Na, Mudder,“ fech’ ’e, „wat deis du hier to ſtan un Heß den Bull’n bi’n Steert?” 
„Och,“ ech’ je, „ik Heff_'n ol Kluckhen, de‘ löppt ümmer vum de Eier af, 
un nu dach’ if, de Bull funn er je utfitten.” 
„Na,“ jech’ ’e, „du büß doch ebenjo dumm as min ol Wif.” 
Nu bett he je noch mehr fo 'n Dumm’ drapen, as fin Fru weß 18, un do 
geit he wa’ to Hus un fecht: „Mudder, it mutt man bi di blib’n, dat gifft noch 
mehr jo 'n Dumm’.” Nach Frau Schlör geb. Harms in Griebel. 
Anmerfungen: Y Fenerherd. ?) wörtlich: wird fie jo mit Gelüjten danach. 
3) wiederfäut. *) nachfauen. °) nachmittags. 9) zu Felde. °) Bierhähnden, im Platt- 
deutjchen männlich. °) Morgen. °) font. 9 jtatt Mol’ = Mulde. 
Ein Lied bon Kiel. 
0 J 2. 
Wer ſingt das Lied von unſrer Stadt, Iſt es gebaut auf deutſchem Grund? — 
Die Deutſchlands ſchönſten Hafen hat? In Rotbarts Tagen, ward uns kund, 
Der iſt kein Deutſcher, vollbewußt, Pflanzt' erſt der Deutſche ſein Panier, 
Dem ſich nicht höher hebt die Bruſt Bis dahin hauſten Wenden hier 
Beim Namen Kiel. Am kleinen Kiel. 

9 Bar. N. Köhler, Kleinere Schriften, herausgeg. von F. Bolte, ©. 50. 81. 218. 505. 
Grimmiche Sammlung Nr. 59 (Frieder und Catherlieschen) und 104 (Die Eugen Leute). 



