


EEE EEE C — — — —— — * 
—8 
Wiſſer, Volksmärchen aus dem öſtlichen Holſtein. 25 
auszudehnen ſein; ſehr ſtark von den Larven und ihren eiterigen Gängen durch— 
ſetztes Fleiſch müßte dem Verkehr ganz oder teilweiſe entzogen werden. die Leder— 
induſtrie erleidet große Einbuße, inſofern das aus den Fellen der mit Daſſelbeulen 
behaftet geweſenen Rinder gewonnene Leder durch zahlreiche Löcher entwertet wird. 
Tierſchutzvereine, Landwirte, Tierärzte und Lederinduftrielle haben die verſchiedenſten 
Mittel erſonnen, um der Daſſelkrankheit erfolgreich zu begegnen. Aus dem Werde— 
gange des Inſekts geht aber deutlich genug hervor, daß weder das Striegeln, noch 
das Eindecken, noch das Einreiben mit Petroleum oder mit allen ſonſtigen ſcharf 
riechenden oder bitter ſchmeckenden Mitteln von Erfolg iſt. Ganz aus der Welt 
läßt ſich das Übel überhaupt nicht ſchaffen. Den größten Erfolg behufs Ein— 
ſchränknng der wirtſchaftlichen Schäden dürfte das von Dr. Schmidt - Mühlheim 
empfohlene „Abdaſſeln“ veriprechen, d. h. auch nur dann, wenn es als obli- 
gatorijhe Maßregel geboten wird. Weil die Larven mur in den Morgenftunden 
ihren Wirt verlaffen, dürfte fich auch empfehlen, während diefer Zeit das Vieh 
für den Vormittag im Stall zu behalten; doch werden wirtichaftliche Berhältnifje 
ſolches nicht überall zulaſſen. Sr 
Dolksmärchen aus dem öftlichen Bolftein. 
Gejammelt von Brofefjor Dr. Wiffer in Eutin. 
2. De Eddelmann an de Bar. !) 
9 i8 mal 'n Eddelmann weß, de hett twee Schimmels hatt, un 'n Bur’n, 
de hett uf twee Schimmels hatt. 
Nu heit de Eddelmann geern al’ veer Schimmels hebb’n wullt, un de Bur 
hett uf geern all’ veer hebb’n mwullt. 
Do maft je ſik af, je wüllt fit wat vertell’n, um de denn toeers fecht: „Dat’s 
Lögen“, de hett verſpel't. 
Nu fangt fe je an to vertell’n. 
Zoeer3 fangt de Eddelmann an un fecht, he harr Röb’n hatt up fin Koppel, 
un dar weer een jo 'n grot Röv' manf weß, de harr'n ſöb'n Mann to Mag’ 
bör’n müßt. 
„Dat mweerz’n" Röv'!“ fecht de Baur. 
Se harın er dunn to Hus föör't, de Röv', un Haren er afla’t. Nu harrn 
fe 'n ol Sög hatt, de harr dar ümmer vun freten. Mal ins harrn fe de Sög 
verlar’n hatt, un harrn dar ümmerlos na fücht. Do harrn je er toleß in de Röv' 
funn’n, dar harr je ſik fo wid rin freten hatt, un je harr dar mit ſöb'n Farken in jeten. 
„Dat weer 'n Röv!“ fecht de Bur. 
Darup fangt de Bur je an to vertell’n. 
Em harr dröm’t, fech’e, he meer dot bleb’n um weer in’n Himmel kam'n. 
Do harr dar linker Hand den Eddelmann fin Mudder jeten un harr Gööſ' Hött, 
un rechter Hand harr fin Vadder jeten un harr Swin hött. 
„Dat 's Lögen!“ ſecht de Eddelmann. 
„Ja,“ ſecht de Bur, „Lögen ſchüllt 't uf fin, all' veer Schimmels ſünd min.” — 
Nu is de Eddelmann dar je falſch öwer weß, dat de Bur all' veer Schimmels 
fregen hett, un he lur't dar up, wo he den Bur'n dat mal warr trüch betal'n kann. 
Nu geit he mal in’t Holt up ’e Zach. Do fpringt dar ’n Hal’ vör em up, 
un be ſchütt achter em an. 
') Über Lügenmärchen vgl. Reinhold Köhler, Kleinere Schriften zur Märchenforichung, 
herausgegeben von Johannes Bolte, Weimar 1898. Dies Werk kann denen, die fich für 
Märchenforſchung intereffieren, nicht angelegentlich genug empfohlen werden. 

