

Wiſſer, Volksmärchen aus dem öftlichen Holftein. 113 
der Kaferne hätten verwendet werden müffen, und der Rofenborger Garten brauchte 
nicht verkleinert zu erden. 
Die Gebäude, die dem Landgrafen von Hefjen in Eckernförde gehörten, waren 
Eigentum des befannten Ranzleirat3 Dtte gewefen. Diefer Mann, dem auch die 
Güter Kriefeby und Bienebek gehörten, hatte durch feinen Unternehmungsgeift einen 
Aufſchwung der Stadt herbeigeführt. Ihm gehörten die meisten der 30 Schiffe, 
die Edernförde damals in See hatte; er hatte am ſüdlichen Eingange der Stadt 
außer einer Färberei und mehreren Strumpfmwirfereien eine Anzahl von Fabriken 
und Manufakturen eingerichtet, die Plüſch, Fries, Manchefter, wollene Zeuge, 
Amidam und vor allem die heute fo fehr gejuchten Fayencen Tieferten. Die Ge- 
bäude bildeten eine Doppelreihe; die nach Dften liegenden enthielten ganz oder 
vorzugsweiſe die Fabriken, die meftlichen die Beamten- und Arbeiterwohnungen. 
Nach Ottes Tode in den fechziger Jahren des achtzehnten Sahrhunderts 
gingen jeine Fabriken und Manufakturen ein; nur die Fayencefabrif beitand noch 
eine Zeitlang. Doch war die Ware fchon in den lebten Lebensjahren Dttes wegen 
Mangels an Geld jchlechter geworden, und bald mußte auch diefe Fabrik gefchloffen 
werden. — Die Gebäude aber kaufte der Landgraf Karl. Er beabfichtigte, wie 
berichtet wird, „nüßliche und große Unternehmungen für das Land darin zu be- 
ginnen.” Bor allem follte fein Liebling, der befannte Abenteurer Graf von 
Saint-Germain, feine geheime Kunſt in der Heritellung verbeflerter Färbeftoffe 
beweifen. Doc wird aus der Sache nicht viel geworden fein, trogdem der Graf 
nach Edernförde überſiedelte. Wie es fcheint, lief das Ganze auf eine gewöhnliche 
Färberei hinaus. Und als Saint-Germain, troß des Lebenselixirs, das er zu 
befigen vorgab, im Jahre 1784 in Edernförde geftorben war, ) fcheint der Landgraf 
jeine Pläne aufgegeben zu haben, und die Gebäude mögen ihm eine Laſt geweſen 
jein. Daß er fie dem Pflegehaus unentgeltlich überließ, verdient darum feine 
geringere Anerkennung. 
Bolfsmärchen aus dem öftlichen Holitein.*) 
Geſammelt von Profeſſor Dr. Wiffer in Eutin. 
6. Em ſchall de Kehl foortjen af. **) 
Dar fünd mal 'n paar Dachlönerd weß, de hebbt Kohl ftel’n wullt. 
Nu met ſe, ) de Preefter bett je fon ſchön'n Kohl. Un do gat fe ’3 abens 
hen un ſni't fit den Kohl af. 
As je dar nu bi fünd to fniden, do feggt je een to'n annern: „To den 
Kohl, dar Höört je uf ’n fett Schap too.” 
Nu met je, dat de Preeſter uf je fett Schap bett, wo he er een vun afftan 
fann. Un do geit de een hen un jchall dat Schap Hal’n, un de anner fchall 
wiltdes ?) de Kohlköpp vun een deef’ı. 3) 
') Er liegt in Edernförde begraben, nicht, mie Wilhelm Senjen in feinem Roman 
„Die Wunder auf Schloß Gottorp” fagt, in Schleswig. 
*) Zu dem Märchen des vorigen Heftes (Na Möörnl) teilt mir Herr Lehrer 
Karſtens in Moorrege bei Üterfen mit, daß dasſelbe mit einer unmwejentlichen Ab— 
weihung im Inhalt (der Schalf von Apotheker packt dem Burfchen einen Bienenftof in 
jeinen Korb) auch in jeiner Heimat Ditmarſchen erzählt wird. Als Ort wird ftatt Möörn 
der Name Hohn genannt. Herr Bürgermeifter Langenheim in Eutin ift geneigt, in Möörn 
eine Entitellung aus Mölln zu fehen. 
**) Bei einem Befuch, dem ich Fürzlich auf einer Märchenfahrt dem alten Marcus 
Hinrich Frank in Lenfahn machte, von dem ich bis jest 65 Geſchichten habe, hatte ich 
das Glück, einen zweiten Erzähler dort zu entdeden, den 6Ojährigen Hans Lemke, der 

