
Wiffer, Volksmärchen aus dem öftlichen Holitein. 173 
Volksmärchen aus dem öftlichen Holitein. 
Geſammelt von Profeſſor Dr. Wiſſer in Eutin, 
9. De Tunkrüper.”) 
e Tunkrüper) bett fin Neß int Wagenfchur hatt. 
So Nu fünd de Ol'n bei’ mal utflagen — je hebbt vör er Jung'n wat to 
leben hal'n wullt — un hebbt de Lütten ganz alleen laten. 
Na 'n Titlanf kümmt de DI wa’ to Hus. 
„Wat ’3 hier pafjert?” ſech 'e. „Wer hett ju wat dan, Kinner? Ji fünd 
je ganz verfchüchtert.” 
„Och, Vadder,“ feggt je, „hier kööm eben En verbi — Hu, wat jeg he böſ' 
un fchruteri ut! — de glup?) mit fin groten Ogen na unf’ Neß rin. Dar hetvmi ?) 
una fo vör verfert.” %) 
„Sp,“ jecht de DL, „woneb'n iS he denn afbleb’n?“ 
„sa,“ feggt je, „he is dar herümmergan.“ 
„Töf!“6) fecht de DL, „den’ will if ng — wet?) ji man till, Kinner — 
den’ will if krigen.“ 
Darmit flüht HE je na. 
As HE üm de Ed kümmt, do iS de Löw' dat, de dar helanf ') geit. 
De Tunfrüper i8 gwer ne bang’. Heé fett fit up den Löb'n ſin'n Rüch un 
fang’t 'n Schel’n an. „Wat Heß du bi min Hus to doon,“ jech ’e, „un min 
fütten Kinner to verfern?” 
De Löw’ kert fif dar gar ne an un geit fin’n Ganf. 
Do ward de Tunkrüper noch duller fchimpen. „Du Heß dar gar niks ver- 
larn, wi’f di man jegg'n! Un kümms du weller,” jech ’e, „denn ſchaß man mal 
fen! SE mag 't man ne doon,” ſech 'e — un darmit bört®) He fin’n En’n Ben?) 
in Enn' 10) — „jüß perr’ if!) di foorts den Rüch in!“ '?) 
Darup flücht He wa’ trüch na fin Neß hen. 
„Sp, Kinner,“ ſech ’e, „den’ he’f dat aflert, de fümmt ne weller.“ 
Anmerfungen: Y Zaunfönig. ?)= er gluptez glupen = finſter bliden. °) — hebbt 
wi. %) fit verfeern: erfchreden. °) wartel inf.. töb’n. 9 ſeid. ) entlang. °) hebt. ) Im 
Plattdeutfchen jagt man der Bein. '%) in die Höhe. ') — jonft träte ich; inf. pedd'n. 
2) In der Grimmſchen Sammlung fordert der Zaunkönig von dem Bären, der jeine 
Kinder beleidigt hat, Abbitte und droht; „Sonſt follen dir die Rippen im Leib zer- 
treten werden.” 
= 
Der Guß der Neumünſterſchen Kirchenglorfen 
dom Sahre 1996. 
Bon M. Kirmis. 
Won den gegenwärtig in der lutheriſchen Kirche in Neumünfter in Gebrauch befind- 
fichen Glocken ift die größte im Anfange des vorigen Jahrhunderts zur Zeit der 
Offupation des herzoglichen Holiteins durch Friedrich IV. aus dem Material einer älteren 
Glocke gegoſſen worden, die zweite entjtand ebenfall3 durch Umguß im Jahre 1832, Die 
fleinfte Glocke ift bedeutend älter als die beiden größeren, ob aber von 1596 herjtammend, 
icheint zweifelhaft, da fie feine Inſchrift trägt und der berühmte Meifter, welcher jene 
Glocken verfertigte, kaum ohne zierende Schrift gearbeitet haben würde; auch jcheint fie 

*) Die Heine Gefchichte, die mir von dem Negierungsboten Zur Horſt in Eutin 
mitgeteilt worden iſt, jtammt aus dem Herzogtum Oldenburg. In der oldenburgijchen 
Faſſung Heißt der Zaunkönig „de Kortjann.” — Vgl. Grimmſche Sammlung Nr. 102 (der 
Baunfönig und der Bär). 

