218 Hanfen. 
Beterfen in die preußijche Verivaltung über; 1868 wurde er Küniglicher # 
Regierungsaſſeſſor und im Jahre 1874 Regierungsrat bei der Königlichen # 
Regierung in Schleswig. Das Jahr 1894 brachte ihm die Verleihung # 
des Charakters al8 Geheimer Regierungsrat. Dies der einfache Lebens: } 
gang des Gntichlafenen, dem bei feinem Hinfcheiden der Präfident und 
die Mitglieder jeiner Behörde, der er jo lange Jahre hindurch ein treuer 
Mitarbeiter geweſen war, einen überaus warmen und ehrenvollen Nachruf 
widmeten. Und gewiß hatte Geheimrat Peterfen einen Anfpruch darauf, 
daß feinem dienstlichen Wirken unumwundene Anerkennung gezollt wurde. 
Das Muiter eines Beamten darf er genannt werden. Die wichtigen De: 
zernate der Landwirtichaft, des Veterinärwejens und der Fiicherei für 
unjere Provinz lagen feit mehr als dreißig Jahren in jeiner Hand. In 
jeder Richtung betrachtete er die ihm anvertrauten öffentlichen Aufgaben 
als Pflichten, deren Grfüllung die peinlichite Gewiſſenhaftigkeit, eine genaue 
Kenntnis aller örtlichen und fachlichen Ginzelheiten und vollite perfünliche 
Hingabe erheifchte. Won dieſer Anfchauung hat fich der Heimgegangene 
immerdar leiten lafjen, und darauf beruht nicht zum wenigſten Die 
allgemeine Wertichäßung, deren er fich in meiten Streifen unferer Be- 
völferung erfreute. Gr fannte unfer Land, und er fannte die nicht Hoch 
genug anzufchlagenden Güter, die dieſes unſer Land in feinem Acer, 
jeiner Viehzucht und in den Schäßen feiner Binnengewäljer wie den 
uns umgebenden Meeresgebieten birgt. Geheimrat Beterjen war allezeit 
bemüht, ein treuer Hüter diefer Werte zu fein. Aber nicht etwas nur 
Naterielles jtellten diefe Dinge für ihn dar. Sein Blick reichte viel 
weiter. Die Erhaltung und Sträftigung einer tüchtigen, leistungsfähigen 
Zandiwirtichaft bildete in feinen Augen das unerläßliche Gebot einer weifen 
Staat3- und Geſellſchaftspolitik. Eine zeitgemäße Fürſorge für die Land— 
wirtſchaft war nach ſeiner Überzeugung unentbehrlich, un unſerem Vater: 
lande Die innere und äußere VBollfraft zu bewahren. Und fo liebte er den“ 
heimischen Acer, und mit Freude blidte er auf die zahlreichen Fortichritte, 
die im Laufe der legten zwei und drei Jahrzehnte der ſchleswig-holſteiniſche 
Landwirt angejtrebt und erreicht hat; aufmerffan verfolgte er die be 
trübenden Zeichen der Zeit, die ſich aus Berhältniffen, die vielfach! 
außerhalb des Ginflufjes des einzelnen Landmannes liegen, ergeben, und‘ 
hier ijt er Durch die unmittelbare Berührung, die er jo gern mit der? 
Praxis des Lebens zu nehmen juchte, nicht nur ein jcharfer Beobachter, 
ſondern auch ein zuverläffiger Berater und. Förderer gewejen. Was Ge- 
heimrat Peterſen als Vertreter der landiwirtichaftlichen und tiergefundheit- 
lichen Intereſſen in der probinziellen Bentralbehörde unſeres Landes 
geweſen ilt, das wird ganz ficher von berufener Seite demnächit anerkannt 
werden. Faſt noch größere perjünliche Sympathien trug Geheimrat Peterſen 
feinem anderen Dezernat, demjenigen des Filchereitwejens, entgegen. Jene’ 
brave, fernhafte Bevölkerung, die Schleswig-Holftein an feinen Weſtſee— 

