226 Hanfen, Über die Verbreitung des Weihnachts-Tannenbaumes in unſerm Lande. 
fih ein ganz gewaltiger Vorſprung Holſteins vor Schleswig, namentlich Nord: 
ſchleswig, ergeben. 
2. Ein aus Rendsburg ftammendes, gegen 79 Jahre altes Fräulein v. B. 
(Offizierstochter?) erinnert fich, von ihrer früheſten Mindheit an (alfo etwa vom 
6. Lebensjahre — 1827 an) einen mit Marzipanfrüchten geſchmückten Lichterbaum 
am Weihnachtsabend befommen zu haben. 
Auf eine noch frühere Zeit weifen die Mitteilungen 3, 4 und 5: 
3. Paſtor em. Cl., geboren 1817 al® Sohn eines Baftors in Gettorf, 
hat 1824 einen Tannenbaum befommen. Er erinnert fich deutlich, daß das herab- 
ledende Wachs ein damals zum Gefchent erhaltenes Buch befledt habe. Daß der 
Tannenbaum dort etwas neu Eingeführtes geweſen fei, weiß er nicht. 
4. Dberl. Schn., ebenfalld 1817, aber zu Friedrichftadt geboren, fiedelte 
etwa 1822 mit feinen Eltern nad) Garding über. Hier ftellte man am Weih- 
nachtsmorgen, dem 25. Dezember, jedem einzelnen Kinde der Familie ein twinziges 
Tannenbäumchen mit daraufgeffebten Wachslichtern auf einem Tifche vors Bett. !) 
Herr Schn. hält es für fehr wohl möglich, daß diefe Sitte aus Friedrichitadt mit 
jeinem holländischen Weſen nach Garding herübergebracht fei. 
5. Propſt em. P., 1819 in Koldenbüttel bei Friedrichitadt als Sohn 
eines Paſtors geboren, der gegen 1325 nach Flensburg verjeßt wurde, erinnert 
fh, daß zuerst in Koldenbüttel, dann in Flensburg ebenfalls jedem Kinde der 
Familie (vergl. unter 4) am Weihnachtsabend, aber nicht wie ſpäter eine Krone, 
jondern nur ein Tannenzweig, den man ſich vom Förster habe abfägen Taffen 
(was wohl nur für Flensburg gilt), und der mit etwas Blattgold und ein paar 
Lichtchen gejchmüct gewesen, gejchenft worden fei. — Auch hier ift ficherlich an 
Überführung de3 Brauches vom früheren nach dem neuen Wohnort zu denken. 
6. Lehrer B. aus Schleswig, erft 1826 geboren, bezeugt, daß in den 
dreißiger Jahren er und feine Geſchwiſter „troß einfacher Berhältniffe” zufammen 
einen Tannenzweig erhalten haben, woraus man fchliegen kann, daß in wohl- 
habenderen und vornehmeren Familien die Sitte ſchon Tängere Zeit geherrfcht 
haben muß; begreiflich genug in der Stadt, die als Sit des Statthalters der 
Herzogtümer, de3 Landgrafen von Heſſen, fowie des Obergerichts (vergl. Sad, 
Gejchichte der Stadt Schleswig ©. 293) in vieler Beziehung im ganzen Herzogtum 
den Ton angab. 
7. Der über (?) SOjährige Herr 3. in Flensburg, einer dortigen Patrizier— 
familie angehörig, erinnert fich ebenfowenig einer Neueinführung des Tannenbaums. 
II. 
8. In einem fcheinbaren Widerfpruche zu 7, der fich aber löſt, wenn man 
die damalige Kluft zwifchen Batriziertum und Mittelftand in Betracht zieht, Steht 
die Mitteilung des Direktors ©. in Flensburg: Aus Erzählungen feines ver- 
ftorbenen, 1797 geborenen Vaters, der 1817 von Harburg hierher gefommen und 
dem einige Jahre fpäter fein wie diefer dem höheren Handwerferftande angehöriger 
Onfel gefolgt war, weiß er, daß der mit bunten Sachen aufgepußte Lichter: 
Tannenbaum in weiteren reifen Flensburgs 1823 fo gänzlih unbekannt 
gewejen ſei, daß, als jene damals einen folchen in ihrer zu ebener Erde in der 

der „Kin'-Jeſ.,“ das Jeſus-Kind; die Kleinen mögen fich einen Engel darunter vorgeitellt 
haben, von dem Jeſuskinde gejandt, die Größeren famen natürlich bald dahinter, verrieten 
jedoch gegen die Kleinen Geſchwiſter nichts. 
) In der Familie des Herrn Sch. wurden Geſchenke, wie man fie jest am Weihnachts- 
abend bejchert, in den zwanziger Jahren am Morgen des St. Nikolaus-Tages, des 6. De- 
zember, gereicht. 

