

Gloy, Proben aus dänichen Soldatenbriefen 1849 — 1850. 953 
| wirdiges begangen zu haben glaube. Bei der Vernehmung waren eine Anzahl Wandel- 
witzer, Germerftorfer und Jahnhöfer, etwa 50—60, mit erjchienen, und als Huuß gefragt 
wurde, was jte eigentlich wollten, erwiderte er: „fie wären in der Abficht gefommten, um 
zu begehren, daß Ihnen eben das widerfahren möge, was ihm widerfahren jolle: jte jtänden 
alle für einen Mann.” 
Darauf wurden die ungeladen Erjehienenen porgelafjen und gefragt: was fie wollten. 
Darauf erklärten alle Anweſenden einjtimmig, daß ſie ihren alten Ölauben behalten wollten, 
den fie 1700 Fahre und darüber gehabt, daß jie die Cruzifixen jo, wie fie jo viele Jahre 
gebräuchlich gewefen, beim Abendmahl behalten wollten, daß ſie in die Evangelien ihre 
Beruhigung fänden, daß jte garnicht wüßten, auf welchen Glauben ihre Kinder jetzt getauft 
würden, und daß es bei der neuen Einrichtung in der Kirche nicht bleiben könne, wenn 
der König Ruhe im Lande behalten wolle, daß ihre Knochen jämmtlich eher Hin und her 
gejtrent werden jollten, als daß ſie jene Einrichtungen zugeben würden, endlich, daß in 
Sachen des Glaubens, worauf ſie getauft und eingejegnet worden, der König ihnen nicht 
vorschreiben, ihre Seligfeit ihnen nicht vauben fünne. Wenn der König das fünne, jo 
müſſe es nicht weit von jüngften Tage jeyn, und da müßte es exit Blut foften.” 
Nachdem der Bericht des Generaljuperintendenten am 17. Januar und des Ober- 
konſiſtoriums in Glüchtadt am 27. Januar und am 23. Februar 1798 erjtattet war, wurde 
durch Rejolution der Deutjchen Kanzlei vom 17. März 1797 verfügt, daß dem Marr Huuß 
und dem anderen ungeladen erjichtenenen Wandelwigern ujw. ein erniter Verweis erteilt 
und diejer den Predigern in Oldenburg zu ihrer Beruhigung mitgeteilt werden folle. 
* 
Proben aus däniſchen Soldatenbriefen von 1849 1850. 
Überſetzt von Dr. A. Gloy in Kiel. 
Fortſetzung.) 
Lars Jenſen an ſeinen Bruder. 
Husby, 9. Auguſt 1850. 
— — — Du kannſt mir glauben, Chriſtian, daß es fein Spaß war, von Glud, eine 
‚Meile öſtlich von Horſens, nach Flensburg mit Gepäd in der furchtbaren Hige zu 
marjchieren. Viele gingen, bi3 fie ſtürzten und ftarben, und andere wurden gefährlich franf. 
— — — Am Morgen des 25. um 2" Uhr rückten wir wieder vor und näherten 
uns bald den Deutjchen in ihrer fejten Stellung. Es entbrannte gleich ein mörderijcher 
Kampf auf der ganzen Linie. Mehrere Stellen wurden von uns in Brand gefchoffen, um 
‚die Dentjchen zum Retirieren zu bringen. ES brannte rund um ung herum, die Kugeln 
pfiffen und flogen wie Schneefloden zwijchen uns, die Granaten heulten und jplitterten 
um uns, die Erde ie von der furchtbaren Kanonade, die mehr als vier Stunden 
andauerte. Sch kann dir mit der Feder nicht all’ das Elend jchildern, du mußt dir jelbft 
‚einen Begriff davon machen. Wir verloren 7 Offiziere, I Hauptleute und 4 ne 
Eine wie große Anzahl gefallen ift, weißt du gewiß beſſer als ich; wir wifjen nicht mehr, 
als wir jelbjt erfahren haben. Die Schlacht bei Frederiecia im vorigen Jahre war jehr 
hart, aber die Schlacht bei Idſtedt war noch viel Heißer, der VBerluft gewiß noch größer. — — — 
Unjere Truppen bejegten Schleswig und das Danevirte am jelben Tage. Wir haben 
num diejelbe Stellung inne, die unjere Armee 1848 einnahm, als fie zurücgejchlagen wurde. 
Wir haben noch Erinnerungen von diejer Zeit bei uns. Durch den Wald, wo wir liegen, 
mußten die Unjeren am 23. April 1848 reiirieren; man jteht noch deutlich jedes einzelnen 
Mannes Grabhügel. Die Preußen begruben fie überall an der Stelle, wo fie fielen. Auf 
einer Anhöhe, nicht weit von ums, find 6 Gemeine und ein Hauptmann vom 6. Dragoner- 
Negiment begraben, welche mit dabei gewejen waren, die beiden Kanonen twiederzugewinnen, 
welche die Preußen uns abgenommen hatten. Die Dragoner haben ihren Grabhügel hübjch 
geſchmückt, als ſie hierher famen. Sch bin mehrere Male in der Stadt Schleswig 
gewejen. Es iſt eine große, unanſehnliche, dunkle (!) alte Stadt. Man fieht nur eine 
einzige dänische Fahne, welche auf Schloß Gottorp weht, und die unjer Kommandant hat 
hiſſen laſſen. Die Leute kann man nicht verftehen, und eine große Anzahl hat die Stadt 
geräumt, als die Dänen famen. — — — Ungefähr durch) die Mitte des Herzogtums 
Schleswig, von Flensburg an nach Süden zu, an der Stadt Schleswig vorbei nach Nends- 
burg zu iſt eine ebene Strede oder Heide. Sie beginnt bei Bommerlund in der Nähe von 
Bau bei Flensburg, wo die erjte Schlacht am 9. April 1848 ftattfand. Sie ift 2 bis 
3 Meilen breit und vielleicht 10 Meilen lang. Es iſt Jchlechter Boden, kein Wald oder 
Bujchholz darauf, fait ganz unbewohnt und jchl a bewirtjchaftet. Sie fieht aus wie hoher 
Wieſengrund, ein großer Teil iſt mit dichtem Heidekraut bedeckt. Torf wird beinahe 


