

Volksmärchen aus dem öftlichen Hoflftein. 39 
Nu blifft Hans je weller bi de lütt Katt. 
As dat Jar üm is, do fecht he: ‚Na, Mufche, wo ward ’t nu mit de Brut?’ 
‚DO, jech’ je, ‚ve Brut ſchaß wul frigen. SE will di 'n ganz ſcharp Meß geb’n, 
un wenn de Klod tmwölf fleit, denn muß du mi dar dat Fell **) mit upfniden.’ 
Ne, jecht Hans, dat fann he ne. So vel Goo's,“) a3 je bi em dan bett — 
dat fann un fanı he ne. 
Sa, jech’ je, doon mutt he dat. Wenn he dat ne deit, denn jünd je bei’ 
verlar’n. 
Do mutt de dat je. Un as de Klock twölf jleit, do kümmt He bi un fnitt 
de ol fütt Katt dat Fell **) up. Un fo as he dat upjneden hett, kümmt dgr fo 
'n ganz wunnerhübſch PBrinzejfin rut — de is in ’n Katt verwünſcht weß —, un 
dat ol lütt Hus ward to 'n grot'n, fein'n Sluß. 
‚So, Hang,’ ſecht de Prinzeffin, ‚nu fumm man, nu wünwwi °) tofam’n hen- 
föörn. SE bün nu din Brut.’ 
Nu föört je je los', de beiden. 
Us je anfam’t, do find de beiden Brööder al dar mit de Brut. 
‚n hübfcher Brut hebbt ji ne?’ jecht Hans. ‚Denn is min je vel hübjcher, 
un denn iS je noch 'n Prinzeffin too. Un jun ) Burfte’,’ fech’ ’e, ‚dar künnt 
ji mit mofen, wat ji wüllt; de will if gar ne hebb'n. SE heif nu 'n Sluß.' 
Un dunn föört je wa’ trüch na ern Stuß hen um gev’t Hochtit. 
Un dunn hebbt je glüdlt un vergnögt tofam’n Iev’t. Un wenn je ne dot bieben 
jünd, denn künnt je noch leb’n. Nach Frau Schloer-Griebel. 
Anmerfungen: ') Das Wort ol ift oft nur ein Ausdrud der Zärtlichkeit oder des 
Unwillens: de ol lütt Jung — ftatt de Lütt jagt man ſogar gewöhnlich de ol Lütt 
(geſprochen: de Ullütt) —, de ol dwatsch Bengel. ?) eigentlich) ‚Mäuschen’, befanntes 
Koſewort für ‚Kate. °) tags, des Tags. *) knotet. ) Gutes. °) ftatt wült wi. 7) eure. 

Der dumme Baus und die Kake, 
Es war einmal ein Bauer, der hatte drei Söhne. Zwei waren Flug, der dritte war 
ein dummer Hans. Damit nun nicht, wenn er heute oder morgen ftürbe, unter feinen 
- Söhnen Streit entitehe — denn alle drei wollten jte den Hof gern haben —, jo jprach der 
Vater eines Tages zu ihnen: ‚Hört, geht jeßt Hin umd fucht euch einen Dienft. Und wer 
mir nad) einem Jahr den größten Lohn nach Haufe bringt, der foll die Stelle haben.’ 
| Damit waren die Söhne zufrieden. Gleich am nächſten Tage braden fie auf. Die 
- beiden Hugen Söhne waren wohl ausgeitattet, Hans dagegen mußte in jeinem Buchweizen- 
Kittel und auf jeinen Holzſchuhen fort. 
Anfangs trottete Hans noch hinter feinen Brüdern her. Bei einem Kreuzweg jedoch 
liegen jte ihn ſtehen und jchlugen einen Seitenmweg ein. 
AS fie eine kurze Strecdfe gegangen waren, jahen fie fich mal nad) Hans um. Da 
itand er noch auf demjelben Fle und nahm gerade etwas dom Boden auf, was er auf- 
merkſam betrachtete. Neugierig fehrten fie um. Da hatte er einen gewöhnlichen Stein in 
der Hand. Da jchalten fie, daß er fie zum Narren gehabt habe; Hans aber lachte fie aus. 
Nun zogen fie wieder ihres Weges, und da ging auch Hans weiter, immer gerade aus. 
Auf einer Anhöhe angekommen, verjpürte er Hunger. Er nahm aljo jeinen Ranzen 
vom Naden und jegte fich nieder, um erſt mal ein wenig ‚vorzulegen.” Da erblidte er 
einen Hajen. ‚Ei,' dachte er, ‚Hafenbraten ſoll gut jchmeden’ Er ließ feinen Ranzen 
liegen und rannte hinter dem Hafen her. Der Hafe lief in einen großen Wald, Hans 
immer Hinterdrein. In der Mitte des Waldes jtand ein großes, jchönes Haus. In dies 
flüchtete fich der Hafe. Hans gab aber die Verfolgung auch jest noch nicht auf. Er lief 
gleichfall3 in das Haus hinein, und da der Haje Hier in einem der vielen offenjtehenden 
Zimmer verjchwunden war, rannte Hans in das erite beite Zimmer hinein. 
‚Guten Tag, Hans,’ hörte er jagen. Er jah fih um: da war es eine Kae gemwejen, 
die Hinter dem Ofen ſaß. ‚Danf dir, meine Kabe,’ jagte er. Darauf jagte die Kaße: 
‚Hans, du fommft mir eben recht. Mir fehlt ein Knecht. Hättejt du nicht Luft, bei mir 
zn dienen?’ „Es iſt ja einerlei,' jagte Hans, ‚wo ich mein Brot eſſe. Willſt du mich be- 
**) dat Fell ift von mir hinzugejekt. 

