
Die Entftehung des Fleckens Kellinghufen. 713 
ehemaliges „Burftall” — Stelle oder auch nur Stall einer Bauerſchaft (vergl. 
Sellinghaus, Holfteinifche Ortsnamen, in der Zeitfehrift der Geſellſchaft für jchles- 
wig-holftein-lauenburgifche Gefchichte, Bd. 29). In Rellinghufen ſelbſt und in 
Sarlhufen haben wir e3 zmweifel3ohne mit einem Herrenhauſe al® Namengeber 
zu thun. — 3 verbleiben nun noch neben einigen neuer Flingenden Namen: 
MWillenfcharen, Overndorf, Winfeldorf, Vorbrügge und Ridders. Unter diefen hat 
Borbrügge feinen Namen offenbar nach der Störbrüde, vor der es liegt, iſt aljo 
jünger als die erfte iiber diefen Fluß führende Brücke, falls e3 nicht urjprünglich 
anders geheißen hat. Dverndorf und Winfeldorf find, wie die Endung -Dorf 
bejagt, feine Urdörfer, fondern von folchen ausgebaute Filialdörfer, können aber, 
tie gefagt, deshalb auch ſchon jehr alt fein. Über das „Winfel-” läßt fich etwas 
Beftimmtes nicht eher jagen, als bis eine ältere Form des Namens urkundlich 
auftaucht. Wahrjcheintich ſteckt ein Perfonenname darin. Ridders hat vermutlich 
früher Nittersdorf gehießen und ift im Befig eines Ritters (1590 Emefe Pogwiſch) 
gemwejen. Belfanntlich ift das Dorf jamt feiner Gemarkung neuerdings zur Ver— 
größerung des Lockſtedter Schießplages angefauft und niedergelegt worden. Daß 
ich endlich Willenfcharen mit der im Volksmunde als ‚villa Ansgarii’' bezeichneten 
Nuine nicht als in nachlarolingifcher Zeit entitanden fofort genannt habe, mag 
vielleicht aufgefallen fein. Doch iſt der „Volksmund“ hier noch erjt neueren Da- 
tums und infolge einer nicht gerade jehr gelehrten Deutung entitanvden. Willen: 
ſcharen heißt in älteren Urkunden: Wildejcare, und zwar bedeutet ſcare — char 
ſowohl im Hochdeutfchen tie im Niederdeutichen das Pflugeiſen und dann auch 
das wie ein folches jchräg abfallende Ufer eines Gewäſſers, namentlic) das bei 
niedrigem Waſſerſtand entblößte Sandufer eines Fluſſes; doch hat man auch eine 
Inſel Schaarhörn vor der Elbmündung. Namen wie Schaarfamp, Hohe Schaar 
uſw. find in Holftein fo häufig, daß man ſchon deshalb den Apoftel Ansgar !) 
nicht dafür verantwortlich machen darf. Dazu fommt die gefchichtliche Thatjache, 
daß Ansgar auf dem Wellenberge bei Münfterdorf feinen dauernden Aufenthalt 
hatte. Die noch heute (?) gezeigten Mauerreite in Willenfcharen follen von einem 
dem Ritter Otto von Barmftede gehörigen Herrenhaufe herrühren, zu deffen Über- 
gabe ihn, wie man in der Topographie von Schröder und Biernaßfi lieſt, die 
Hamburger nach einer Belagerung 1259 nötigten. 
Die ältefte urkundliche Nachricht über Kellinghufen ftammt, wie fchon in der 
jolide gearbeiteten und aus guten Quellen gejchöpften Chronif von dem gelehrten 
Kellinghufener Diakonus Chr. Kuß dargeftellt ift, aus dem Sahre 1148, wo ein 
„Thoto de Kerleggehusen, legatus provinciae,“ anfcheinend die höchjte militärifche 
Perjönlichkeit im Lande nächit dem Grafen Adolf Nl., als Mitunterzeichner einer 
neumiünfterfchen Urkunde vorfommt. Diefelbe wurde bei Gelegenheit der Rückkehr 
Herzog Heinrich des Löwen aus Ditmarjchen .bei Heinfenborjtel (Kirchſpiel Hohen- 
weſtedt) im Heerlager dem Biſchof Vicelin von Neumünster ausgeftellt und dem 
dortigen Klofter die Gegend des heutigen Breitenberg zugefihert. Aus dieſen 
näheren Umftänden fcheint mir unzweifelhaft hervorzugehen, daß jener Thoto de 
Kerleggehusen feinen Wohnfig in der Nähe gehabt, mit anderen Worten, daß 
feine Burg an der Stelle des heutigen Kellinghufen geitanden Hat. Die Kirche ift 
erſt 1154 erbaut worden (Näheres bei Kuß), wahrjcheinlich an Stelle einer älteren, 
') Dieje Erklärung des Namens Willenjcharen habe ich zuerſt in einem Artifel der 
„Kieler Zeitung” von 1892 gegeben. Sellinghaus deutet ihn ebenjo, und zwar ganz 
offenbar, ohne die meinige zu kennen. Ebenſo find wir unabhängig von einander zu der— 
jelben Erftärung von „Kellinghuſen“ gelangt, wozu ich mir zu bemerten geitatte, daß dieſe 
meine Urbett ſchon | jeit reichlich zwei Jahren der „s Heimat“ zugegangen iſt, während Selling- 
haus’ Soifteinifche an erſt 1899 erjchienen find. 

