
Danger, Alter bäuerficher Erbbefik. 99 
Alter bäuerlicher Erbbefiß.') 
Von 8. Danger, Neuhof bei Reinfeld in Holitein. 
ie der Adel ftolz it auf alten Stammbaum und alten Stammfiß jeiner 
Familie, fo nicht minder der Bauer. In der ererbten und wohlgepflegten 
Scholle wurzelt das Herz des Befigers; das ererbte Gut der Familie zu erhalten, 
auf ihm die Heimatd- und Baterlandstiebe zu pflegen, dag gilt dem Edelmann 
und dem Bauerömann als heilige Pflicht. 
| Es dürfte intereffant fein, Nachforfchungen darüber anzuftellen, wo ſich 
Bauerngüter befinden, welche nachweislich ſeit mehreren Jahrhunderten denjelben 
Familien erb- und eigentümlich gehören, und wie diefe Bauerngüter in den Beſitz 
der betreffenden Familien gelangt find. In mancher alten Truhe, oder jebt über- 
nommen in modernen Wertfchränfen, werden fich Beſitz- und Familienchronifen 
finden, welche bezügliche Aufichlüffe darüber geben, wann und wie alte bäuerliche 
Stammfiße in den Befig der betreffenden Familien gelangt jind. Würden namentlich 
Zandräte, Zandgeiftlihe und Lehrer auf dem Lande in ihren Bezirken einmal Um- 
fragen und fonftige Nachforfchungen nach alten Familienchronifen anftellen, jo 
dürfte fich mancher Aufſchluß ergeben, der neben dem nächitliegenden perjönlichen 
und örtlichen Intereſſe auch ſolches für die Allgemeinheit darbieten würde. 
Aus manchen alten bäuerlichen Stammfien werden Männer hervorgegangen 
fein, welche ihr Wiffen und Können nicht nur in den nächitliegenden Dienft ihrer 
Gemeinden, jondern auch in Dann des Landes geftellt, Gemeinfinn und Vater- 
landsliebe über den engeren Ortsfreis hinaus befundet und der öffentlichen Wopl- 
fahrtspflege hohe Dienfte geleistet Haben. Das hervorzuheben dürfte in manchen 
Fällen zweckmäßig fein. 
| Bor längeren Jahren hatte ich Gelegenheit, aus einigen alten bäuerlichen 
Samilienchronifen mir Abfchriften und Auszüge zu machen, welche ich hiermit zur 
Berfügung ftelle, um meiner vorftehenden Anregung praftiiche Folge zur Eröffnung 
einer Sammlung zu geben. 
| Sm Dorfe Borftel, etwa 5 km von der hoffteinifchen Kreisftadt Pinneberg 
entfernt, befindet fich eine ungefähr 70 ha große Bauernftelle ſeit mindeſtens 
500 Jahren im Beſitz der Familie Bornholdt. Der Tradition zufolge lebte im 
14. Sahrhundert in Borftel ein Bauer, welcher von feinen erfolgreichen Bemühungen, 
einen „Born“ (fumpfiges Duellland) nit „Ellern“ (Erlen) zu „beiteden“ und 
felbiges in Holzung zu verwandeln, den Namen Eler Bahrenjtefer empfing. 
Diefer Eigenname wurde im Laufe der Zeit, nachdem die Erlenpflanzung zum 
„Holdt“ (Holzung) Herangewachjen war, in den Namen Bornholdt umgeitaltet 
und wird als folcher von den direkten Nachkommen jenes Eler Bahrenftefer wie 
gejchrieben fortgeführt. 
Herr Joachim Bornholdt als Befiger des Hofes geitattete mir 1878 die 
Durchſicht feiner mit Pietät forgfältig aufbewahrten Familiendofumente. Ein ver- 
gilbtes, umfangreiches Pergament weckte mein bejonderes Intereſſe. Gefchrieben in 
niederfächfifcher Sprache und in damaliger Schreibart, geſpickt mit vielen lateiniſchen 
Ausdrücken, beginnt das in reich verfchnörfelten Schriftzügen mit den — mie die 
folgenden Auszüge in Überjegung gegebenen — Worten: 
„Wir Berndt von Gottes Gnaden, Propft der Kirchen zu Hamburg, des 
Bremifchen Stiftes, begehren“ ufw. — Es beurfundet in dem Schriftitüd der 
Propſt Berndt (Berendt oder Bernhard): „daß unfer VBollbruder, Otto zu Holftein, 
Stormarn und den Schauenburgifchen Landen“ in dem Dorfe Borſtel „eine ewige 

1) Mit Genehmigung des BVerfaffers und der Nedaftion aus der Zeitjchrift „Das 
Land” (1900, Nr. 24) abgedrudt. 

